dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 406 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
service agreement	Leistungsvertrag {m}
service agreement	Leistungsvereinbarung {f}
service agreement [between businesses]	Dienstvereinbarung {f}
service anniversary	Dienstjubiläum {n}
service anniversary gift	Dienstaltersgeschenk {n} [schweiz.]
service area	Versorgungsgebiet {n}
service area	Arbeitsbereich {m}
service area [alongside highways]	Rasthof {m} [an Autobahn]
service area interface <SAI>	Kabelverzweiger {m} <KVz>
service band [military wind band]	Militärkapelle {f}
service book	Gebetbuch {n}
service book	Gesangbuch {n} [kirchlich]
service book	Messbuch {n}
service book	Wartungsheft {n}
service book	Gottesdienstbuch {n}
service book [Evangelical Church]	Agende {f} [Buch, das den Ablauf des evangelischen Gottesdienstes regelt]
service box [e.g. tennis]	Aufschlagsfeld {n} [z. B. Tennis]
service brake	Betriebsbremse {f}
service brake pedal	Bremspedal {n}
service brakes	Fußbremse {f} [ugs.]
service braking	Betriebsbremsung {f}
service braking distance	Betriebsbremsweg {m}
service brand	Dienstleistungsmarke {f} [Dienstleistermarke, Service-Brand]
service brand	Service-Brand / Service Brand / Servicebrand {n}
service break [tennis]	Servicedurchbruch {m} [Tennis]
service bulletin	Service-Merkblatt {n}
service bureau	Serviceunternehmen {n}
service bureau	Dienstleistungsunternehmen {n}
service by public notice	öffentliche Zustellung {f}
service call [Am.]	Serviceeinsatz {m}
service call number	Servicerufnummer {f}
service cart	Servicewagen {m}
service catalog [Am.]	Leistungskatalog {m}
service ceiling	Dienstgipfelhöhe {f}
service center [Am.]	Servicezentrum {n}
service center [Am.]	Servicecenter {n}
service center [Am.]	Serviceeinrichtung {f}
service centre [Br.]	Dienstleistungszentrum {n}
service centre [Br.]	Serviceeinrichtung {f}
service certificate	Servicezertifikat / Service-Zertifikat {n}
service chain	Servicekette {f}
service chain optimization <SCO>	Service-Chain-Optimierung {f}
service charge	Benutzungsgebühr {f}
service charge	Bedienung {f} [Bedienungszuschlag]
service charge	Bedienungsaufschlag {m}
service charge	Berechnung {f} der Bedienung
service charge	Bedienungszuschlag {m}
service charge	Bedienungsgeld {n}
service charge [Br.]	Wartungsaufschlag {m}
service charges	Betriebskosten {pl}
service charges	Nebenkosten {pl}
service class	Laufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst
service class	Dienstklasse {f}
service cloth	Kellnerhandtuch {n}
service club	Wohltätigkeitsclub {m}
service commitments	Verpflichtungen {pl} zur Dienstleistung
service community	Dienstgemeinschaft {f}
service companies	Dienstleister {pl}
service company	Dienstleistungsunternehmen {n}
service company	Servicegesellschaft {f}
service company	Dienstleistungsbetrieb {m}
service company	Servicebetrieb {m} [auch: Service-Betrieb] [Serviceunternehmen]
service completion	Erledigung {f} der Dienstleistung
service computer center [Am.]	Kundenrechenzentrum {n}
service concept	Servicekonzept {n}
service concession arrangements	Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen {pl}
service conditions	Betriebsbedingungen {pl}
service connection charge [Br.]	Anliegerbeitrag {m}
service connection charge [Br.]	Erschließungsbeitrag {m}
service contract	Dienstleistungsvertrag {m}
service contract	Werksvertrag {m}
service contract	Dienstvertrag {m}
service contract	Servicevertrag {m}
service contract	Leistungsvertrag {m}
service contractor	Dienstleister {m}
service contracts	Leistungsverträge {pl}
service cost center [Am.]	Gemeinkostenstelle {f}
service cost center [Am.]	allgemeine Kostenstelle {f}
service costs	Dienstleistungskosten {pl}
service counter [in a grocery store or fast food restaurant]	Bedientheke {f}
service court [e.g. tennis, badminton]	Aufschlagfeld {n} [z. B. Tennis, Badminton]
service data {sg} {pl}	Servicedaten {pl}
service delivery	Erbringung {f} einer Dienstleistung
service delivery	Servicebereitstellung {f}
service department	Dienstleistungsabteilung {f}
service department	Kundendienst {m}
service department	Kundendienstabteilung {f}
service department telephone	Servicetelefon {n}
service description	Betriebsbeschreibung {f}
service designation	Dienstbezeichnung {f}
service document	Servicedokument {n}
service documentation	Servicedokumentation {f}
service dog	Servicehund {m}
service dog [assistance/medical response dog]	Diensthund {m} [Assistenzhund, z. B. Blindenhund]
service door	Dienstboteneingang {m}
service dress	Dienstanzug {m}
service dresses	Dienstanzüge {pl}
service durability	Haltbarkeit {f} im Betrieb
service durability	Haltbarkeit {f} im Gebrauch
service economy	Dienstleistungswirtschaft {f}
« seri — sero — serp — serr — serv — serv — serv — serv — serv — Serv — serv »

« back

Page 406 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation