dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
salt workers	Salzarbeiter {pl}
salt works	Salzwerk {n}
salt works {pl}	Salzgärten {pl}
salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]	Salzsiederei {f}
(salt) panner	Pfänner {m} [Salzpfänner]
salt-and-pepper [hair]	graumeliert [Haar]
salt-and-pepper noise <SPN>	Salt-and-Pepper-Rauschen {n}
salt-and-pepper noise <SPN>	Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n}
saltarello	Saltarello {m}
saltation	Saltation {f}
saltational	sprunghaft
saltationism	Saltationismus {m}
saltatorial leg	Sprungbein {n} [Springbein]
saltatorial leg	Springbein {n}
saltatory	sprunghaft
saltatory	saltatorisch
saltatory conduction	saltatorische Erregungsleitung {f}
saltatory conduction	sprunghafte Erregungsleitung {f}
saltatory spasm	saltatorischer Reflexkrampf {m}
salt-breeze	Seeluft {f}
saltbush [genus Atriplex]	Melde {f}
saltbush canary [Epthianura tricolor]	Scharlachtrugschmätzer {m}
salt-caked	salzverkrustet
saltcedar [Tamarix gallica] [French tamarisk]	Französische Tamariske {f}
saltcedar / salt cedar [Tamarix ramosissima, syn.: Tamarix altaica, T. odessana]	Sommer-Tamariske / Sommertamariske {f}
salt-cellar [also: saltcellar, salt cellar]	Salzfass {n} [Salzfässchen]
saltcellar [not a shaker]	Saliera {f} [veraltet] [Salzfässchen]
salt-containing	salzhaltig
salt-cured pork knuckle with sauerkraut	Salzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.]
salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]	Kleine Mara {f}
salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]	Kleiner Pampashase {m}
salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]	Zwergmara {f}
salted	gesalzen
salted	eingesalzen
salted [preserved]	gepökelt
salted almond	Salzmandel {f}
salted anchovies	Salzsardellen {pl}
salted and smoked meat [pork]	Geselchtes {n} [bayer.] [österr.] [Rauchfleisch]
salted and smoked meat and sausages	Selchwaren {pl} [geräuchertes Fleisch und geräucherte Würste]
salted butter	gesalzene Butter {f}
salted fish	Salzfisch {m}
salted herring	Salzhering {m}
salted meat	Salzfleisch {n}
salted out	ausgesalzt
salted pork leg [salt-cured, unsmoked]	Eisbein {n}
salted pretzel	Salzbrezel {f}
salted pretzel sticks	Salzletten {pl} [Bahlsen ®] [kleine dünne Salzstangen]
salted pretzel sticks	Soletti ® {pl} [österr.] [kleine dünne Salzstangen]
salted pretzel sticks	Bierstengel {pl} [schweiz.] [kleine dünne Salzstangen]
salted pretzel sticks	Salzstängchen {pl}
salted rib	Pökelrippchen {n}
salted stick	Salzstange {f}
salted street	gesalzene Straße {f}
salted water	Salzwasser {n} [zum Kochen]
salt-encrusted	salzverkrustet
salter	Salzsieder {m}
(Salter / Salter's) innominate osteotomy	Osteotomie {f} nach Salter
Salter osteotomy [also: Salter's osteotomy]	Osteotomie {f} nach Salter
Salter-Harris fracture	Epiphysiolyse {f}
Salter-Harris fracture classification	Einteilung {f} der Epiphysenfrakturen nach Salter-Harris
saltern	Saline {f}
saltern ear (moth) [Amphipoea fucosa]	Gemeine Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
saltern ear (moth) [Amphipoea fucosa]	Gelbbraune Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
Salter's embedding	Salter'sche Einbettung {f}
Salter's embedding	saltersche Einbettung {f}
salt-free	salzfrei
salt-free	salzlos
saltglaze	Salzglasur {f} [Keramik]
saltglazed	salzglasiert
saltgreen [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]	Mauer-Gänsefuß / Mauergänsefuß {m}
salthouse	Salzhaus {n}
saltie [coll.] [Aus.] [saltwater crocodile]	Salzwasserkrokodil {n}
saltier	salziger
saltiest	salzigste
saltily	salzig
saltimbocca	Saltimbocca {f}
saltine [esp. Am.] [in Australia Saltine ®]	Salzcracker {m}
saltine cracker	Salzcracker {m}
saltine crackers [esp. Am.]	Salzcrackers {pl}
saltiness	Salzigkeit {f}
salting	salzend
salting	Einsalzen {n}
salting	Salzen {n}
salting-out	Aussalzen {n}
salt-insensitive	salzunempfindlich
saltire	Andreaskreuz {n}
saltire	Schragen {m}
saltire	Schragenkreuz {n}
saltire	Schildzehner {m} [älterer heraldischer Ausdruck für: Schragenkreuz / Andreaskreuz]
salt-laden air	salzhaltige Luft {f}
saltless	salzlos
salt-like	salzartig
salt-losing nephritis <SLN>	Salzverlustnephritis {f}
salt-losing syndrome <SLS>	Salzverlustsyndrom {n} <SVS>
salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]	Übelriechender Egerling {m}
salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]	Übelriechender Champignon {m}
salt-loving agaricus [Agaricus bernardii]	Großer Salzwiesenegerling / Salzwiesen-Egerling {m}
salt-loving agaricus [Agaricus bernardii]	(Großer) Salzwiesen-Champignon / Salzwiesenchampignon {m}
salt-loving agaricus [Agaricus bernardii]	Grobschuppiger Salzwiesen-Egerling / Salzwiesenegerling {m}
salt-loving mushroom [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]	Übelriechender Champignon {m}
« sali — sall — salm — salt — salt — salt — salt — salt — Salv — salv — sama »

« back

Page 41 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation