All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 411 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
setting Schauplatz {m}
settingSatz {m}
setting Abbindung {f}
setting [background, atmosphere]Situation {f} [Rahmen]
setting [e. g. on a dial]Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
setting [hardening] Aushärten {n} [z. B. Kunststoff, Kleber]
setting [of a fracture] Reponieren {n} [einer Fraktur]
setting [of a jewel] Fassung {f} [eines Schmucksteins]
setting [of a poem etc.] Vertonung {f}
setting [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.] Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]
setting [of the sun, a planet, etc.] Untergang {f} [von der Sonne, einem Gestirn usw.]
setting [scenery] Szenerie {f}
setting [sun]untergehend [Sonne]
setting [surroundings, environment] Umfeld {n} [Umgebung]
setting [surroundings, environment]Rahmen {m} [Atmosphäre]
setting [volleyball] Pritschen {n}
setting a deadline Fristsetzung {f}
setting a limit Festsetzung {f} einer Grenze
setting a precedent Präzedenzwirkung {f}
setting about hermachend
setting accuracy Einspielgenauigkeit {f} [z. B. Libelle]
setting againstentgegenstellend
setting and hardening controlling agent Abbinderegulator {m}
setting angleEinstellwinkel {m}
setting controlEinstellknopf {m} [z. B. für Helligkeit, Kontrast]
setting copy Druckvorlage {f}
setting deviceEinstellvorrichtung {f}
setting dial [on washing machines etc.] Drehrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]
setting dial [on washing machines etc.]Einstellrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden]
setting eventbestimmendes Ereignis {n}
setting expansionAbbindeexpansion {f} [auch: Abbinde-Expansion]
Setting Free the Bears [John Irving]Laßt die Bären los!
setting gaugeEinstelllehre {f}
setting heat [cement]Abbindewärme {f}
setting in einsetzend
setting lever [Am.] Stellhebel {m}
setting lever, dentent Winkelhebel {m}
setting lever spring [Am.] Stellhebelfeder {f}
setting microscopeEinstellmikroskop {n}
setting of a camera Einstellung {f} einer Kamera
setting of a deadline Setzung {f} einer letzten Frist
setting of a diamond Fassung {f} eines Diamanten
setting of a drama Schauplatz {m} eines Dramas
setting of a gemFassung {f} eines Edelsteins
setting of a novelHintergrund {m} eines Romans
setting of a songKomposition {f} eines Liedes
setting of interest rates Zinsgestaltung {f}
setting of prioritiesSchwerpunktsetzung {f}
setting of priorities Prioritätensetzung {f}
setting of the sun Sonnenuntergang {m}
setting of time standardsZeitvorgabe {f}
setting (of) limits Grenzsetzung {f}
setting optionEinstellungsmöglichkeit {f}
setting out aussetzend
setting periodAbbindefrist {f} [eines Anstrichmittels]
setting phase Abbindephase {f}
setting point Stockpunkt {m}
setting processAbbindeprozess {m} [Leim, Zement]
setting pulse Richtimpuls {m}
setting range Einstellbereich {m}
setting range Verstellbereich {m}
setting ratio Einstellverhältnis {n}
setting resistor Einstellwiderstand {m} [Bauteil]
setting retarder Abbindeverzögerer {m}
setting rightrichtigstellend
setting scale Einstellskala {f}
setting screw Einstellschraube {f}
setting screw Stellschraube {f}
setting screw [e.g. for fine adjustment]Verstellschraube {f}
setting screw for nutational adjustmentStellschraube {f} für Taumelung
setting speed Abbindegeschwindigkeit {f} [von Beton etc.]
setting spindle Einstellspindel {f}
setting sun Abendsonne {f}
setting sun untergehende Sonne {f}
setting tankSchlammkasten {m}
setting technique Einstelltechnik {f}
setting the course [fig.] Weichenstellung {f} [fig.]
setting the directionWeichenstellung {f}
setting the directionRichtungsfestlegung {f}
setting the level of compensation Festsetzung {f} der Entschädigung
setting the table / tables Eindecken {n} [Herrichten des Gasttisches / der Gasttische]
setting timber supports Verzimmern {n}
setting time Abbindezeit {f}
setting time Aushärtezeit {f}
setting time Erstarrungszeit {f} [Abbindezeit] [Baustoff]
setting time [of a gelatin] Gelzeit {f}
setting to music vertonend
setting to the side Beiseitesetzung {f} [selten] [Hintansetzung]
setting to work darangehend
setting up aufrichtend
setting up Aufstellung {f}
setting up Ansatz {m} [Präparat]
setting up [system, website, experiment, school, etc.] Einrichtung {f} [System, Website, Experiment, Schule etc.]
setting up businessExistenzgründung {f}
setting valueEinstellwert {m}
setting valuesEinstellwerte {pl}
setting-in Beginn {m}
settings Einstellungen {pl}
settings Einstellwerte {pl}
settings {pl} [of audio devices, mixing consoles, microphones, etc.]Einpegeln {n} [Audiogeräte, Mischpulte, Mikrofone usw.]
« servsesssetdsetosetasettsettsettsettset-seve »
« backPage 411 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers