dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 412 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
servant	Dienstbote {m}
servant	Kerl {m} [veraltet] [Diener]
servant	Bedienter {m} [veraltet]
servant	Ehehalte {m} [bayer.] [österr. veraltet] [Dienstbote]
servant	Brödling {m} [veraltet] [regional] [Dienstbote]
servant [also fig.]	Knecht {m} [auch fig.]
servant [also fig.]	Schammes {m} [österr.] [aus dem Jidd.] [auch fig.]
servant [e.g. of god, of a church community]	Dienerin {f} [geh.] [Hilferin]
servant [esp. farm labourer]	Dienstknecht {m} [veraltet]
servant [female]	Dienstmagd {f} [veraltet]
servant [female]	Dienstbotin {f}
servant [maid]	Dienstmädchen {n} [veraltend]
servant girl	Dienstmädchen {n} [veraltend]
servant mouse [Mus (Mus) famulus]	Südindische Maus {f}
servant of God	Gottesknecht {m}
servant of God	Knecht {m} Gottes
servant of the Lord	Gottesknecht {m}
Servant of the Two Noble Sanctuaries [Custodian of the Two Holy Mosques] [royal style used by Saudi Arabian kings] [at present title of the Saudi king]	Diener {m} der beiden edlen heiligen Stätten [Herrschertitel, z. Zt. des saudischen Königs]
Servant Rupert [the companion of Saint Nicholas; German folklore]	Knecht {m} Rupprecht
Servant Song [Isaiah]	Gottesknechtslied {n}
servant way of life	dienendes Dasein {n}
servanthood	Dienerschaft {f} [Dienertum]
servanthood [the condition of being a servant]	Dienstbotendasein {n}
servantry	Dienerschaft {f}
servants	Diener {pl}
servants	Dienstboten {pl}
servants	Dienstleute {pl}
servants {pl} [collectively]	Gesinde {n} [veraltet]
servants {pl} [collectively]	Dienerschaft {f}
servants {pl} [of a household]	Personal {n} [Dienerschaft]
servants' entrance	Dienstboteneingang {m}
servants in husbandry {pl}	Gesinde {n} [veraltet]
servants of the prince	Fürstendiener {pl} [oft pej.]
servants' quarter [wing of a building]	Gesindeflügel {m}
servants' quarters {pl}	Gesindehaus {n}
servant's quarters {pl}	Dienstbotenquartier {n}
servants' quarters {pl}	Dienstbotenzimmer {n} [veraltend]
servants' quarters {pl}	Dienstbotenunterkunft {f} [selten]
servant's quarters {pl}	Hausdienerstube {f}
servant's quarters {pl} [on one floor]	Dienstbotenetage {f}
servants quarters [of a mansion]	Gesindetrakt {m}
servants' room	Gesindestube {f}
servantship	Dienerschaft {f} [Dienertum]
serve	Aufschlag {m} [Tennis]
serve	Angabe {f}
serve [Aus.]	Portion {f}
serve / return play	Aufschlag- / Rückschlagspiel {n}
serve and volley (style of play) [tennis]	Serve-and-Volley-Spiel {n} [Tennis]
served	abgedient
served	bedient
served	serviert
served	gedient
served a sentence	verbüßt
served in certain taverns [postpos.]	in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
[served as silver dollar hash browns or silver dollar potato pancakes]	Hartäpfelkiechle {pl} [Râpés] [Elsass/Lothringen]
servent [server plus client]	Servent {m}
serve-over [Br.] [refrigerated]	Kühltheke {f}
server	Servierlöffel {m}
server	Ministrant {m}
server	Server {m}
server	Messdiener {m}
server	Aufschläger {m} [Tennis, Squash etc.]
server	Servierer {m}
server	Servierheber {m}
server	Servierkraft {f}
server [Am.]	Kellner {m}
server [e.g. spoon / fork]	Vorleger {m} [Vorlegelöffel / Vorlegegabel]
server [female]	Serviererin {f}
server [female]	Ministrantin {f}
server [often in context of institutional cafeteria]	Diener {m} [veraltet] [Kellner]
server [tray]	Servierbrett {n}
server cabinet	Serverschrank {m}
server cluster	Serverfarm {f}
server component	Serverkomponente {f} [auch: Server-Komponente]
server configuration	Serverkonfiguration {f}
server farm	Serverfarm {f}
server hardening	Serverhärtung {f}
server maintenance	Serverwartung {f}
server migration	Servermigration {f}
server mirroring	Serverspiegelung {f}
server operating system	Server-Betriebssystem {n}
server overload	Serverüberlastung {f}
server room	Serverraum {m}
server security	Serversicherheit {f}
server virtualization	Servervirtualisierung {f}
server-based	serverbasiert
server-client protocol	Server-Client-Protokoll {n}
servers	Diener {pl}
server-side / server side includes <SSI>	serverseitige Einbindungen {pl}
server-sided	serverseitig
servery [chiefly Br.]	Anrichte {f} [meist als eigener Raum]
serves 8	für 8 Personen
Serves him right!	Geschieht ihm recht!
Servia [archaic] [Serbia]	Serbien {n}
service	Bedienung {f}
service	Betrieb {m}
service	Dienst {m}
service	Dienstleistung {f}
service	Wartung {f}
service	Beschäftigung {f}
« seri — seri — sero — serp — serr — serv — serv — serv — serv — serv — serv »

« back

Page 412 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary