dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 414 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
(service) ribbon	Ordensspange {f} [Österreich]
serviceability	Betriebsfähigkeit {f}
serviceability	Gebrauchsfähigkeit {f}
serviceability	Brauchbarkeit {f}
serviceability	Zweckdienlichkeit {f}
serviceability	Betriebsbereitschaft {f}
serviceability	Wartbarkeit {f}
serviceability limit state <SLS>	Grenzzustand {m} der Gebrauchstauglichkeit <GZG>
serviceable	betriebsfähig
serviceable	dienlich
serviceable	gebrauchsfähig
serviceable	brauchbar
serviceable	nützlich
serviceable	tauglich
serviceable	zweckdienlich
serviceable	betriebsbereit
serviceable	einsatzfähig [betriebsbereit, in gutem Zustand]
serviceable	wartbar [wartungsfähig]
serviceable	wartungsfähig
serviceable condition	verwendungsfähiger Zustand {m}
serviceable life	Lebensdauer {f}
serviceable tools	brauchbare Werkzeuge {pl}
serviceableness	Brauchbarkeit {f}
serviceableness	Dienlichkeit {f}
serviceableness	Nützlichkeit {f}
serviceableness	Tauglichkeit {f}
serviceably	nützlich
serviceberry [Amelanchier alnifolia]	Saskatunbeere {f}
serviceberry [Amelanchier alnifolia]	Saskatoon {f}
serviceberry [Amelanchier alnifolia]	Saskatoon-Beere {f}
serviceberry [Amelanchier alnifolia]	Apfelbeere {f}
serviceberry [genus Amelanchier]	Felsenbirne {f}
serviced [machinery]	gewartet
service-led economy	dienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}
service-like [e.g. a load]	betriebsähnlich [z. B. eine Beanspruchung] [fachspr.]
service-man	Kundendiensttechniker {m}
serviceman	Soldat {m}
serviceman [military]	Militärangehöriger {m}
serviceman [one who makes repairs]	Kundendienstmechaniker {m}
servicemark <SM>	Dienstleistungsmarke {f} [unregistriert]
servicemembers	Angehörige {pl} der Streitkräfte
servicemen	Soldaten {pl}
Servicemen's Readjustment Act (of 1944) [USA]	[Gesetz zur Wiedereingliederung ehemaliger US-Soldaten im Zweiten Weltkrieg in das Berufs- und Zivilleben]
service-oriented	serviceorientiert
service-oriented	dienstleistungsorientiert
service-oriented architecture <SOA>	serviceorientierte Architektur {f} <SOA>
service-oriented architecture <SOA>	dienstorientierte Architektur {f}
service-oriented company	Servicebetrieb {m}
service-oriented company	serviceorientiertes Unternehmen {n}
service-providing sector	Dienstleistungsbereich {m}
services	Dienste {pl}
services	Dienstleistungen {pl}
services	Serviceleistungen {pl}
services	Waffengattungen {pl}
services	Services {pl} [selten]
services {pl}	Dienstleistung {f}
services {pl} rendered annually	jährliche Dienstleistung {f}
services balance	Dienstleistungsbilanz {f}
services directive	Dienstleistungsrichtlinie {f}
services in return	Gegendienste {pl}
services management <SM>	Services-Management {n} <SM>
services of a bank	Dienstleistungen {pl} einer Bank
services of general interest	Leistungen {pl} der Daseinsvorsorge
services of honour [Br.]	Ehrendienste {pl}
services offered	angebotene Dienste {pl}
services offered	angebotene Dienstleistungen {pl}
services offered by banks	von Banken angebotene Dienstleistungen {pl}
services rendered	erbrachte Dienstleistungen {pl}
services rendered	geleistete Dienste {pl}
services rendered	erbrachte Leistungen {pl}
services rendering company	Dienstleistungsunternehmen {n}
services sector	Dienstleistungsbereich {m}
services sector	Dienstleistungsgewerbe {n}
services sector	Dienstleistungssektor {m}
services to the consumer	Dienstleistungen {pl} an den Verbraucher
services to the public	Dienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the retailer	Dienstleistungen {pl} an den Einzelhändler
service-supply situation	Dienstleistungsversorgungssituation {f}
servicing	dienend
servicing	Instandhaltung {f}
servicing	Pflege {f}
servicing	Kundendienst {m}
servicing	Wartung {f}
servicing	Servicierbarkeit {f} [ugs.]
servicing	Servicebarkeit {f} [ugs.]
servicing {sg}	Servicearbeiten {pl}
servicing [maintenance]	Warten {n} [Wartung, Instandhaltung]
servicing a loan	Bedienung {f} eines Kredits
servicing business	Dienstleistungsgeschäft {n}
servicing costs	Wartungskosten {pl}
servicing fee	Abfertigungsgebühr {f}
servicing manual	Wartungsanleitung {f} [Handbuch]
servicing personnel	Wartungspersonal {n}
servicing tower	Wartungsturm {m}
servicing work {sg}	Wartungsarbeiten {pl}
servient	dienend
servient tenement	dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
serviette [Br.] [Can.]	Serviette {f}
serviette ring [Br.]	Serviettenring {m}
serviettes	Servietten {pl}
« seru — serv — serv — serv — serv — serv — serv — serv — sess — setf — seto »

« back

Page 414 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation