dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 415 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
set of tyres [Br.]	Bereifung {f}
set of values	Wertesystem {n}
set of weights	Satz {m} Gewichte
set of weights	Gewichtssatz {m}
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car]	Schlitten {m} [ugs.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car]	fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]
set of wheels [technical meaning only]	Radsatz {m}
(set of) steak flatware [Am.]	Steakbesteck {n} [Satz]
(set of) teeth {pl}	Gebiß {n} [Zähne] [alt]
set operator	Mengenoperator {m}
set out	ausgesetzt
set out in writing	schriftlich festgelegt
set pattern [predefined pattern]	Setzmuster {n}
set phrase	stehende Redensart {f}
set phrase	feststehende Redensart {f}
set phrase	feststehender Ausdruck {m}
set phrase	Floskel {f}
set piece [also fig.]	Versatzstück {n} [auch fig.]
set piston	Stellkolben {m}
set play [esp. football / soccer]	Standard {m} [kurz für: Standardsituation] [bes. Fußball]
set plays [football]	Standards {pl} [ugs.] [kurz für: Standardsituationen]
set point	Satzball {m}
set point	Sollwert {m}
set point	Führungsgröße {f} [Sollwert]
set points	Satzbälle {pl}
set pressure	Einstelldruck {m}
set pressure [relief valve]	Abblasedruck {m} [Sicherheitsventil]
set price	fester Preis {m}
Set R1 to left-hand / lefthand stop.	R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
Set R1 to right-hand / righthand stop.	R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
set rate	feste Gebühr {f}
set rate	feste Taxe {f}
set rate	festgesetzte Rate {f}
Set realistic goals for yourself.	Setzen Sie sich realistische Ziele.
set right	richtiggestellt
set rotation speed	Solldrehzahl {f}
set screw	Stellschraube {f}
set screw	Abdrückschraube {f}
set screw	Feststellschraube {f}
set screw	Anschlagschraube {f}
set screw	Ansatzschraube {f}
set screws	Stellschrauben {pl}
set shot [Am.] [basketball]	Standwurf {m}
set smile	aufgesetztes Lächeln {n}
set solid	kompress gesetzt
set speech	vorbereitete Rede {f}
set square	Zeichenwinkel {m}
set square	Zeichendreieck {n}
set square [Br.]	Geometrie-Dreieck {n}
Set switch to position 1.	Schalter auf Stellung 1 bringen.
set task	Pensum {n}
set temperature	Solltemperatur {f}
set temperature	Soll-Temperatur {f}
set term	feste Bedingung {f}
set terms	feste Bedingungen {pl}
set text	obligatorische Lektüre {f}
set theory	Mengenlehre {f}
set theory	Mengentheorie {f}
set theory clock	Mengenlehreuhr {f}
set time	angesetzte Zeit {f}
set times	festgelegte Zeiten {pl}
set to music [postpos.]	vertont
set to work	darangegangen
set to work	in Gang gesetzt
set trigger	Stechabzug {m}
set up	Set-up {n}
set value	Auslegungswert {m}
set value	Sollwert {m}
set value	Einstellwert {m}
set value of current	Stromsollwert {m}
[set comprising a toilet brush, holder & optional toilet paper holder etc.]	WC-Garnitur {f}
[set of four or five double-pointed knitting needles]	Nadelspiel {n}
[set of one table and two benches (as used in beer tents)]	Bierzeltgarnitur {f}
(set) expression	fester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
(set) locution [expression, idiom]	Ausdruck {m} [für: Redewendung]
seta	Borstenfeder {f}
seta	Seta {f}
seta length	Setalänge {f} [auch: Seta-Länge]
setaceous	borstig
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]	Schwarzes C {n} [Nachtfalterspezies]
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]	Schwarze C-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]	C-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
setae	Seten {pl}
setae {pl}	Borstenfedern {pl}
setae {pl}	Setae {pl}
setar	Setar {f}
set-aside [Am.]	Rücklage {f}
set-aside scheme	Flächenstilllegung {f}
setated	beborstet [durch Setae]
setation	Beborstung {f} [durch Setae]
setback	Rückschlag {m}
setback	Rücksprung {m} [einer Wand]
setback	Schlappe {f}
setback	zurückgesetzte Fassade {f}
set-back	Rückschlag {m}
setback	Absenkung {f} [z. B. Temperatur]
setback	Verschlechterung {f} [Rückschlag, Rückschritt]
setback	Rücksetzer {m}
setback [decline, downturn]	Einbruch {m} [Rückgang, Verschlechterung]
setback in economic activity	Konjunktureinbruch {m}
« serv — serv — serv — sess — setl — seto — setb — sett — sett — sett — sett »

« back

Page 415 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation