All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 419 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
severe competitionharter Wettbewerb {m}
severe competition scharfer Wettbewerb {m}
severe complication schwere Komplikation {f}
severe concussion schwere Gehirnerschütterung {f}
severe conformitygenaue Übereinstimmung {f}
severe course [of disease]schwerer Verlauf {m} [einer Krankheit]
severe criticismscharfe Kritik {f}
severe criticismschonungslose Kritik {f}
severe defeatschwere Niederlage {f}
severe depression {sg}schwere Depressionen {pl}
severe destructionstarke Zerstörung {f}
severe disability Schwerbehinderung {f}
severe disappointmentsernste Enttäuschungen {pl}
severe disciplinestrenge Disziplin {f}
severe disease progression schwerer Krankheitsverlauf {m}
severe dissociative symptoms schwere dissoziative Symptome {pl}
severe examinationstrenge Prüfung {f}
severe fluschwere Grippe {f}
severe frost strenger Frost {m}
severe frostbite {sg}schwere Erfrierungen {pl}
severe haematuria [Br.]hochgradige Hämaturie {f} [schwere Hämaturie]
severe hangover Riesenkater {m} [ugs.]
severe hearing losshochgradige Schwerhörigkeit {f}
severe hearing loss [71 to 90 dB] starker Hörverlust {m} [auch: starke Hörschwäche {f}]
severe humiliation schwere Erniedrigung {f}
severe humiliationschlimme Erniedrigung {f}
severe illnessschwere Krankheit {f}
severe illness schwere Erkrankung {f}
severe injury ernste Verletzung {f}
severe injury schwere Verletzung {f}
severe judgestrenger Richter {m}
severe lecture Strafpredigt {f}
severe look ernster Blick {m}
severe look strenger Blick {m}
severe lossschwerer Verlust {m}
severe macaw [Ara severus, syn.: Ara severa] Rotbugara {m}
severe painheftiger Schmerz {m}
severe pain {sg}infame Schmerzen {pl} [ugs.]
severe punishment harte Bestrafung {f}
severe punishment strenge Bestrafung {f}
severe rain heftiger Regen {m}
severe remark sarkastische Äußerung {f}
severe remarkscharfe Bemerkung {f}
severe reprimand scharfer Tadel {m}
severe requirements harte Anforderungen {pl}
severe requirements strenge Bedingungen {pl}
severe restrictions schwere Einschränkungen {pl}
severe restrictions strenge Einschränkungen {pl}
severe restrictions on a product strenge Auflagen {pl} für ein Produkt
severe sanction harte Strafmaßnahme {f}
severe self-control strenge Selbstbeherrschung {f}
severe sentenceharte Strafe {f}
severe sentence hartes Urteil {n}
severe shortage großer Mangel {m}
severe stormstarker Sturm {m}
severe stormheftiger Sturm {m}
severe style strenger Stil {m}
severe testBelastungsprobe {f}
severe test schwere Prüfung {f}
severe test strenge Prüfung {f}
severe thunderstorm starkes Unwetter {n} [Gewitter]
severe traumatic brain injury [Compressio cerebri] schweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]
severe traumatic brain injury [Compressio cerebri] Gehirnquetschung {f} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]
severe treatment harte Behandlung {f}
severe treatmentstrenge Behandlung {f}
severe warningernste Warnung {f}
severe weather Unwetter {n}
severe weather advisory Unwetterwarnung {f}
severe weather cloudsGewitterwolken {pl}
severe weather warning Unwetterwarnung {f}
severe weather watchUnwetterwarnung {f}
severe windstarker Wind {m}
severe winterrauer Winter {m}
severe winterstrenger Winter {m}
(severe) thunderstorm alert Unwetterwarnung {f}
(severe) weather alertUnwetterwarnung {f}
severed durchtrennt
severed abgetrennt
severed abgeschlagen
severed zertrennt
severed at the kneesan den Knien abgetrennt
severed head abgeschlagener Kopf {m}
severely in schlimmer Weise
severelyschwer [hart, ernstlich]
severely massiv [heftig, stark]
severely stark [schwer]
severely affected by famine [postpos.] stark von Hunger geplagt
severely burned [person] schwerbrandverletzt
severely burnt [esp. Br.] [person]schwerbrandverletzt
severely deaf hochgradig schwerhörig
severely disabled schwerbehindert
severely disabled schwerbeschädigt
severely disabledschwer behindert
severely disabled schwer beschädigt
severely disabled personSchwerbehinderter {m}
severely disabled personSchwerstbehinderter {m}
severely disabled person [female] Schwerstbehinderte {f}
« settset-sevesevesevesevesevesewasewisexcsexi »
« backPage 419 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers