All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 420 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
severely disadvantaged stark benachteiligt
severely handicapped schwerbehindert
severely handicapped schwer behindert
severely handicapped employee representative <SHE-REP>Schwerbehindertenvertretung {f}
severely handicapped person Schwerbehinderter {m}
Severely Handicapped Persons Act [Germany, inoperative since July the 1st, 2001]Schwerbehindertengesetz {n} <SchwbG> [Deutschland, seit 01.07.2001 außer Kraft]
severely illernstlich krank
severely injured schwer verletzt
severely injured person Schwerverletzter {m}
severely injured person [female]Schwerverletzte {f}
severely limited stark eingeschränkt
severely multi-disabled schwerstmehrfachbehindert
severenessSchärfe {f}
severer strenger
severest strengste
Severi [Roman dynasty]Severer {pl} [römische Dynastie]
SeveriansSeverianer {pl}
Severin [Severinus] Severin {m} [Severinus]
severing trennend
severing Abtrennen {n}
severing Durchtrennung {f}
severingDurchtrennen {n}
severingZertrennen [n]
severingZertrennung {f}
severing hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Abschneiden [ISO 12100]
severities Härten {pl}
severityHärte {f}
severity Schwierigkeit {f}
severity Schwierigkeitsgrad {m}
severity Strenge {f}
severity Ernst {m}
severity Gewicht {n}
severity Schwere {f}
severitySchärfe {f}
severity Gewichtung {f} [i.S.v. Schweregrad]
severity Ausmaß {n} [Grad, Schwere, Stärke]
severity Severität {f} [veraltet]
severity [of a disorder] Ausprägungsgrad {m} [Schweregrad einer Erkrankung od. Störung]
severity [of pain, storm] Stärke {f}
severity [of pain, storm] Heftigkeit {f}
severity <S>Schweregrad {m}
severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA] Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
severity allowance Schmutzzulage {f}
severity code Schweregrad {m}
severity codeSchweregradangabe {f}
severity level Schweregrad {m}
severity of climate Rauheit {f} des Klimas
severity of the / an injuryVerletzungsgrad {m} [Schwere der Verletzung]
severity of the disease Schwere {f} der Erkrankung
severity of the disease Schweregrad {m} der Erkrankung
severity of the disease [also: severity of a disease]Erkrankungsschwere {f}
severity of the disease progressSchwere {f} des Krankheitsverlaufs
severity of (the) injury Schwere {f} der Verletzung
severity of (the) injury Schweregrad {m} der Verletzung
severity of (the) symptomsSchweregrad {m} der Symptomatik
SeverodvinskSewerodwinsk {n}
Sever's diseaseMorbus Sever {m}
Sever's diseaseSever-Krankheit {f}
Sever's diseaseAchillodynie {f}
Seversk Sewersk {n}
Severtzov's birch mouse [Sicista severtzovi]Severtzov-Birkenmaus {f}
Severtzov's grouse [Tetrastes sewerzowi] Schwarzbrust-Haselhuhn {n}
Severtzov's grouse [Tetrastes sewerzowi] China-Haselhuhn {n}
Severtzov's hazel grouse [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi] China-Haselhuhn {n}
Severtzov's hazel grouse [Tetrastes sewerzowi] Schwarzbrust-Haselhuhn {n}
Severtzov's jerboa [Allactaga severtzovi]Severtzov-Springmaus {f}
Severtzov's tit warbler [Leptopoecile sophiae] Purpurhähnchen {n}
severum [Heros severus] Augenfleckbuntbarsch {m}
severy Gewölbekappe {f}
severy Kuppelkappe {f}
severy exacerbated COPD patient schwer exazerbierter COPD-Patient {m}
Seveso disasterSeveso-Katastrophe {f}
SevilleSevilla {n}
Seville orange [Citrus aurantium] Pomeranze {f}
SevillianSevillaner {m}
Sevillian [female] Sevillanerin {f}
Sevillians Sevillaner {pl}
Sevillians [female]Sevillanerinnen {pl}
Sevlievo Sewliewo {n}
sevoflurane Sevofluran {n}
Sèvres ware Sèvresporzellan {n}
sewNähen {n}
sew on patch Aufnäher {m}
sewability Nähbarkeit {f}
sewageAbwasser {n}
sewageJauche {f}
sewage Kanalisationswasser {n}
sewage {sg} Abwässer {pl}
sewage board Abwasserverband {m}
sewage chargeAbwassergebühr {f}
sewage clarificationAbwasserreinigung {f}
sewage disposalAbwasserbeseitigung {f}
sewage disposal facility [plant]Klärwerk {n}
sewage disposal facility [plant]Abwasserbeseitigungsanlage {f}
sewage disposal facility [plant]Abwasserabsetzanlage {f}
sewage dumper (illegaler) Abwassereinleiter {m}
sewage engineeringAbwasserführung {f}
sewage farmRieselfelder {pl}
« set-sevesevesevesevesevesewasewisexcsexisexp »
« backPage 420 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers