dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 420 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
set	festgesetzt
set	Garnitur {f}
set	Menge {f}
set	Reihe {f}
set	Zusammenstellung {f} [Resultat]
set	bestimmt
set	gesetzt
set	Szenenaufbau {m}
set	in Stromrichtung
set	Spiel {n} [Brettspiel]
set	Set {n} {m}
Set	Seth {m}
set	Kulisse {f} [beim Film]
set	Szene {f} [Bühnenbild]
set [e.g. radio set]	Gerät {n} [Radio-, Fernsehgerät u. ä.]
set [fig.] [hardly movable, changable]	verkrustet [fig.] [z. B. Strukturen]
set [of a person]	Kreis {m} [Freundes-, Bekanntenkreis]
set [of objects]	Satz {m} [von Gegenständen]
set [of plates]	Service {n}
set [of stones, jewels: installed in a setting]	gefasst [von Edelsteinen: befestigt]
set [part of a game, e.g. in tennis]	Satz {m} [Spielabschnitt, z. B. beim Tennis]
set [poker]	Drilling {m} [Poker]
set [prescribed, imposed]	festgelegt
set [tennis]	Durchgang {m} [Tennis]
set [yoghurt, sour cream]	stichfest
set about	hergemacht
set about	darangemacht
set against	entgegengestellt
set and drift	Abdrift {f}
set back	Fluchtungsfehler {m}
set back from the road	in einiger Entfernung von der Straße
set ball [e.g. in volleyball]	Satzball {m} [z. B. beim Volleyball]
set book [book to be read]	Pflichtlektüre {f} [einzelnes Werk]
set braces [set theory]	Mengenklammern {pl} [Mengenlehre]
set buffet	kaltes Buffet {n}
SET button [also: set button]	SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]
set chisel	Setzmeißel {m}
set concrete	abgebundener Beton {m}
set course	Sollkurs {m}
set covering [question in complexity theory]	Mengenüberdeckung {f}
set custard	Vanillepudding {m}
set decoration	Bühnenbild {n}
set decorator	Bühnenbildner {m}
set definition [generally agreed-upon or settled]	allgemeingültige Definition {f}
set design	Bühnenbild {n}
set design	Bühnenausstattung {f} [Bühnendesign]
set designer	Bühnenbildner {m}
set designer	Bühnenbildausstatter {m}
set designer	Filmarchitekt {m}
set designer [female]	Bühnenbildnerin {f}
set designer [female]	Bühnenbildausstatterin {f}
set designer [female]	Filmarchitektin {f}
set diagram [e.g. Euler or Venn diagram]	Mengendiagramm {n} [z. B. Eulerdiagramm, Venn-Diagramm]
set difference	Mengendifferenz {f}
Set down the crates approx. 1.5 m from the wall.	Kisten mit ca. 1,5 m Abstand zur Wand abstellen.
set equality	Mengengleichheit {f}
set expression	feststehender Ausdruck {m}
set eyes {pl}	starrer Blick {m}
set form	vorgeschriebene Form {f}
set free [postpos.]	befreit [Gefangener, Tier etc.]
set gun [spring gun]	Selbstschussanlage {f}
set hammer	Schellhammer {m}
set hammer	Setzhammer {m}
set hard on sth.	auf etw. ganz versessen
set hours	feste Zeiten {pl}
set in	eingesetzt
Set in Darkness [Ian Rankin]	Der kalte Hauch der Nacht
set in stone [postpos.] [idiom]	in Stein gemeißelt [Redewendung]
set inclusion	Mengeninklusion {f}
set into operation	in Gang gesetzt
set into operation [postpos.]	in Betrieb gesetzt
set lead [tennis]	Satzführung {f} [Tennis]
set line	Grundleine {f}
set line [Br.]	Schleppleine {f}
set list	Setlist {f} [Reihenfolge der Lieder bei einem Live-Auftritt]
set longline	Grundlangleine {f}
set look	starrer Blick {m}
set meal	Menü {n} [Tagesgericht, Tagesmenü]
set menu	Gedeck {n}
set menu [of the day]	Tagesmenü {n}
set milk	Dickmilch {f}
set milk	gestockte Milch {f} [österr.] [südd.] [Dickmilch, Sauermilch]
set of	Garnitur {f}
set of	Reihe {f}
set of accessories	Zubehörsatz {m}
set of acquaintances	Bekanntenkreis {m}
set of adapters	Adaptersatz {m}
set of Allen keys	Inbussatz {m}
set of antlers	Geweih {n}
set of arguments	Argumentmenge {f}
set of armchairs	Sesselgarnitur {f}
set of artificial teeth	künstliches Gebiss {n}
set of attributes	Satz {m} von Eigenschaften
set of attributes	Satz {m} von Attributen
set of balancing screws	Wuchtschraubenset {n}
set of beliefs	Reihe {f} von Überzeugungen
set of cables	Kabelsatz {m}
set of chattels	Mobiliar {n}
set of chromosomes	Chromosomensatz {m}
set of claims	Anspruchssatz {m}
« serv — serv — serv — serv — sesa — set — seto — setp — set- — sett — sett »

« back

Page 420 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary