dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
several (instruments) to a part	mehrfach besetzt
several kilometers long [Am.]	kilometerlang
several kilometres long [Br.] [postpos.]	kilometerlang
several kinds of	mehrerlei
several measures	verschiedene Maßnahmen {pl}
several members	mehrere Mitglieder {pl}
several meters thick [Am.]	mehrere Meter dick
several metres thick [Br.]	mehrere Meter dick
several million	mehrere Millionen {pl}
several months of [attr.]	mehrmonatig
several of these articles	einige dieser Artikel {pl}
several of you	mehrere von euch
several opportunities	mehrere Gelegenheiten {pl}
several pages long [postpos.] [e.g. report]	mehrseitig [z. B. Bericht]
several parts	einzelne Teile {pl}
several people	mehrere Leute {pl}
several places	einige Orte {pl}
several points of opinion	unterschiedliche Ansichten {pl}
several points of opinion	verschiedene Ansichten {pl}
several points to choose from	mehrere Orte {pl} zur Auswahl
several shipments	mehrere Sendungen {pl}
several steps	mehrere Schritte {pl}
several steps	verschiedene Schritte {pl}
several tens of meters [Am.]	mehrere Zehnermeter {pl}
several things	mehreres
several times	ein paarmal
several times	mehrmals
several times	verschiedentlich
several times	mehrere Male {pl}
several times	verschiedene Male {pl}
several times	mehrfach
several times	einigemal [veraltet] [einige Male]
several times	etlichemal [auch für: etliche] [veraltend] [geh.]
several times	etliche Male
several uses	unterschiedliche Verwendungen {pl}
several ways	verschiedene Wege {pl}
several years {pl} of imprisonment	mehrjährige Haftstrafe {f}
several years' experience	mehrjährige Erfahrung {f}
Several years have elapsed.	Einige Jahre sind verstrichen.
several years' imprisonment	mehrjährige Haftstrafe {f}
several years of imprisonment	mehrere Jahre {pl} Haft
[several spp. of the family Cyprinidae]	Weißfisch {m}
[several] metres deep [Br.] [snow]	meterhoch [mehrere Meter Schnee]
[several] metres high [Br.]	meterhohe [dekl.] [mehrere Meter hohe]
[several] metres high [Br.]	meterhoch [mehrere Meter hoch]
(several) nights' stay {sg}	(mehrere) Übernachtungen {pl}
severalfold	mehrfach
severally	besonders [gesondert]
severally	einzeln
severally [separately]	gesondert
severalty [archaic]	Getrenntheit {f}
Severan	severisch
Severan dynasty {sg}	Severer {pl} [römische Dynastie]
severance	Abbruch {m} [von Freundschaft, Beziehung etc.]
severance	Trennung {f}
severance	Unterbrechung {f}
Severance – Another bloody office outing [Christopher Smith]	Severance – Ein blutiger Betriebsausflug
severance agreement	Abfindungsvereinbarung {f}
severance benefit	Trennungsentschädigung {f}
severance deal	Auflösungsvereinbarung {f} [Aufhebungsvertrag]
severance indemnity	Abfertigung {f} [österr.] [Abfindung]
severance indemnity	Abfindung {f}
severance of diplomatic relations	Abbruch {m} der diplomatischen Beziehungen
severance package	Abfindung {f}
severance pay	Trennungsgeld {n}
severance pay	Abfindung {f}
severance pay	Abfindungsgeld {n}
severance payment	Abfindungszahlung {f} bei Entlassung
severance payment	Kündigungsanreiz {m} bei Freisetzung
severance payment fund	Abfertigungskasse {f} [österr.]
severance scheme	Sozialplan {m}
severe	akut [Schmerzen]
severe	ernst
severe	massiv [heftig]
severe	streng
severe	übel [bitter, schlimm]
severe	bitter
severe	hart
severe	heftig
severe	scharf [schonungslos]
severe	schlimm [bitter, streng]
severe	schwer [heftig]
severe	schwerwiegend
severe	empfindlich [stark]
severe	schwergradig
severe [budget cuts etc.]	einschneidend
severe [face, beauty, landscape, etc.]	herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
severe [pain]	arg [Schmerzen]
severe [serious, intense, extreme]	stark [heftig, schlimm, schwer]
severe acute respiratory syndrome <SARS>	Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom {n} <SARS>
severe acute respiratory syndrome <SARS>	schweres akutes Atemwegssyndrom {n} <SARS>
severe allergy	schwere Allergie {f}
severe angina pectoris	Angina pectoris gravis {f}
severe attack	heftiger Anfall {m}
severe attack of asthma	schwerer Asthmaanfall {m}
severe bleeding	ernste Blutung {f}
severe blouse	strenge Bluse {f}
severe blow	harter Schlag {m}
severe burns	schwere Verbrennungen {pl}
severe burns	starke Verbrennungen {pl}
« sett — sett — setu — seve — seve — seve — seve — seve — sewa — sewi — sexc »

« back

Page 421 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation