All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 421 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sewage farm Rieselfeld {n}
sewage gasKlärgas {n}
sewage hook-upAbwasseranschluss {m}
sewage managementAbwasserwirtschaft {f}
sewage managementKanalmanagement {n}
sewage pipe Abwasserleitung {f}
sewage pipe Kanalrohr {n}
sewage plant Kläranlage {f}
sewage pondAbwasserteich {m}
sewage problemAbwasserproblem {n}
sewage purification Abwasserreinigung {f}
sewage sludge Klärschlamm {m}
sewage sludge disposal Klärschlammentsorgung {f}
sewage sludge dumping Klärschlammverklappung {f}
sewage sludge incinerationKlärschlammverbrennung {f}
sewage sludge treatmentKlärschlammbehandlung {f}
sewage system Kanalsystem {n}
sewage system Abwassersystem {n}
sewage technology Abwassertechnik {f}
sewage treatmentAbwasseraufbereitung {f}
sewage treatmentAbwasserbehandlung {f}
sewage treatment facility Abwasserkläranlage {f}
sewage treatment plantKlärwerk {n}
sewage treatment plantAbwasserkläranlage {f}
sewage treatment plant Kläranlage {f}
Sewage Treatment Plant <STP>Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA>
sewage wastewater treatmentAbwasseraufbereitung {f}
sewage work Klärwerk {n}
sewage works {sg} Kläranlage {f}
sewage works {sg}Abwasseranlage {f}
sewage works {sg} Abwasserreinigungsanlage {f}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex] Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]Gemeiner Bachröhrenwurm {m}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]Bachwurm {m}
Sewall Wright effectSewall-Wright-Effekt {m}
Seward Peninsula Seward-Halbinsel {f}
sewardite [(Ca)2Fe2 [OH|AsO4]2] Sewardit {m}
Seward's Folly [also: Seward's Icebox] [former nicknames for Alaska]Sewards Dummheit / Unsinnigkeit {f} [auch: Sewards Eisschrank] [frühere Spitznamen für Alaska]
sewed genäht
sewed on angenäht
sewed on [also: sewed-on]aufgenäht
sewellel beaver [Aplodontia rufa, syn.: Anisonyx rufa]Biberhörnchen {n}
sewellel (beaver) [Aplodontia rufa] Stummelschwanzhörnchen {n}
sewer Abwasserkanal {m}
sewer Näher {m}
sewer Kanalisation {f}
sewerAbwasserleitung {f}
sewerSiel {m} {n} [Abwasserkanal]
sewer Kloake {f} [auch fig.]
sewer [female] Näherin {f}
sewer [pipe] Abflussrohr {n} [unterirdisch]
sewer cleaningKanalreinigung {f}
sewer connection repair [residential]Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
sewer corridorKanalisationsgang {m}
sewer coverKanaldeckel {m}
sewer grate [Am.] Gulligitter {n} [ugs.] [Kanalgitter, Gullyrost]
sewer inspection Kanalinspektion {f}
sewer inspection [esp. sewer TV inspection]Kanalbefahrung {f} [bes. Kanal-TV-Inspektion]
sewer law Abwasserrecht {n}
sewer networkKanalisationsnetz {n}
sewer network Abwassertransportnetz {n}
sewer pipeAbwasserrohr {n}
sewer (pipe) Kanalisationsrohr {n}
sewer rat [also fig.] Kanalratte {f} [auch fig.]
sewer rat [Rattus norvegicus] Wanderratte {f}
sewer rehabilitation Kanalsanierung {f} [Abwasser]
sewer system Kanalisationssystem {n}
sewer systemKanalisation {f}
sewer system Abwassersystem {n} [Kanalisation]
sewer system around a lakeRingkanalisation {f}
sewer tunnelAbwasserkanal {m}
sewer tunnelAbwasserschacht {m} [Abwasserkanal]
Sewer War {sg} [1583–88] Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]
Sewer War {sg} [1583–88] Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]
Sewer War [1583–88]Truchsessischer Krieg {m} [1583–88]
Sewer War [1583–88]Kölner Krieg {m} [1583–88]
Sewer War [1583–88] Kölnischer Krieg {m} [1583–88]
sewerage Kanalisation {f}
sewerageKanalisationsnetz {n}
sewerage Kanalisierung {f}
sewerage [sewage]Abwasser {n}
Sewerage and Water BoardTrink- und Abwasserzweckverband {m}
sewerage charge [fee for sewerage service] Abwasserabgabe {f}
sewerage facilityAbwasserbeseitigungsanlage {f}
sewerage system Kanalisationsnetz {n}
sewerage system Abwasseranlage {f}
seweragesKanalisationen {pl}
sewerman's flu [coll.] [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]Leptospirose {f}
sewers Kanalisationsröhre {f}
sewin [Salmo trutta trutta] [Welsh, Irish: sea trout]Meerforelle {f}
sewing Heftung {f}
sewing Näharbeit {f}
sewing Schränkung {f}
sewing Nähen {n}
sewingHandarbeit {f}
sewing Zusammenfügen {n}
sewing accessories {pl} Nähzubehör {n}
sewing basket Nähkorb {m}
« sevesevesevesevesevesewasewisexcsexisexpsexi »
« backPage 421 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers