All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 422 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sewing box Nähkasten {m}
sewing box Nähkästchen {n}
sewing boxNähschatulle {f} [selten]
sewing cooperative Schneidergenossenschaft {f}
sewing cotton Zwirn {m}
sewing cottonNähzwirn {m}
sewing cottonNähgarn {n}
sewing cotton Nähfaden {m}
sewing courseNähkurs {m}
sewing kitFlickzeug {n}
sewing kit Nähzeug {n}
sewing kitNähetui {n}
sewing kitNähsatz {m}
sewing machine Nähmaschine {f}
sewing machine Anlagetisch {m}
sewing machine needle Nähmaschinennadel {f}
sewing machine oilNähmaschinenöl {n}
sewing machine tableNähmaschinentisch {m}
sewing machine technician Nähmaschinenmechaniker {m}
sewing machinesNähmaschinen {pl}
sewing needleHeftnadel {f}
sewing needle Nähnadel {f}
sewing needlesNähnadeln {pl}
sewing onannähend
sewing pattern Schnittmuster {n}
sewing room Nähstube {f}
sewing room Näherei {f}
sewing roomNähzimmer {n}
sewing schoolNähschule {f}
sewing scissors {pl} Nähschere {f}
sewing silkNähseide {f}
sewing stitch Stichart {f}
sewing systemNähsystem {n}
sewing table Nähtisch {m}
sewing threadNähfaden {m}
sewing threadNähgarn {n}
sewing thread Nähzwirn {m}
sewing upvernähend
sewing upzunähend
(sewing) cotton Baumwollgarn {n}
(sewing) notions [esp. Am.]Nähzubehör {n}
(sewing) notions box [Am.] Nähkästchen {n}
(sewing) notions store [Am.] Mercerie {f} [schweiz.] [Kurzwarenhandlung]
sewist [female] Näherin {f}
sewn genäht
sewn sling genähte Schlinge {f}
sewn upzugenäht
sewn up [coll.] so gut wie gewonnen
sewn up [fig.] [coll.] unter Dach und Fach
sewn-in eingenäht
sewn-weltedrahmengenäht [Schuhtechnik]
(sew-on) badge Aufnäher {m}
sex Sex {m}
sex [gender] Geschlecht {n}
sex [sexual intercourse] Geschlechtsverkehr {m}
sex abusesexueller Missbrauch {m}
sex abuse scandalMissbrauchsskandal {m}
sex abuse scandalMißbrauchsskandal {m} [alt]
sex abuse trial Missbrauchsprozess {m}
sex abuse trial Mißbrauchsprozeß {m} [alt]
sex act Liebesakt {m} [Geschlechtsverkehr]
sex actGeschlechtsakt {m}
sex addictSexsüchtiger {m}
sex addict [female]Sexsüchtige {f}
sex addiction [krankhafte] Sexsucht {f}
sex adventure Liebesabenteuer {n} [sexuelles Abenteuer]
sex adventure Sexabenteuer {n}
sex affairBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairSexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
sex and gender aspects of health and illness Sex- und Gender-Aspekte {pl} von Gesundheit und Krankheit
sex antagonismFeindschaft {f} zwischen den Geschlechtern
sex appealSexappeal {m}
sex appealSex-Appeal {m}
sex appeal erotische Anziehungskraft {f}
sex assault sexuelle Nötigung {f}
sex assaultsexueller Übergriff {m}
sex athleteSexprotz {m}
sex attacksexueller Übergriff {m}
sex attack Sexattacke {f}
sex attacker Sex-Angreifer {m}
sex balls Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
sex beast Sexbestie {f}
sex before marriageSex {m} vor der Ehe
sex behavior [Am.] Sexualverhalten {n}
sex behavior center [Am.] nervöses Sexualzentrum {n}
sex behaviour [Br.]Sexualverhalten {n}
sex behaviour centre [Br.]nervöses Sexualzentrum {n}
sex bolt [mating fastener]Buchschraube {f}
sex bomb [coll.]Sexbombe {f} [ugs.]
sex boutique Sexboutique {f} [verkauft hauptsächlich Reizwäsche]
sex buddy [Am.] [coll.] Sexpartner {m}
sex cellGeschlechtszelle {f}
sex change Geschlechtswechsel {m}
sex change (operation)Geschlechtsumwandlung {f}
sex check Sexkontrolle {f}
sex chimera [Br.] [internet / video porn] Sexchimäre {f} [Internet- oder Videoporno]
sex chromatin <SC> Geschlechtschromatin {n} [Barr-Körperchen]
sex chromatin <SC> Sexchromatin {n}
sex chromatin body <SCB, Ccs> [Corpusculum chromatini sexualis] Sex-Chromatinkörperchen {n} [auch: Sex-Chromatin-Körperchen]
sex chromosome Geschlechtschromosom {n}
« sevesevesevesevesewasewisexcsexisexpsexisext »
« backPage 422 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers