dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 424 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
servicing tower	Wartungsturm {m}
servicing update	Wartungsupdate {n}
servicing work {sg}	Wartungsarbeiten {pl}
servient	dienend
servient tenement	dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
serviette [Br.] [Can.]	Serviette {f}
serviette ring [Br.]	Serviettenring {m}
serviettes	Servietten {pl}
servile	sklavisch
servile	kriecherisch [ugs.]
servile	unterwürfig
servile	servil [geh.]
servile	hündisch [unterwürfig]
servile [pej.]	lakaienhaft [pej.]
servile fear	knechtische Furcht {f}
servile flatterer	Lobhudler {m}
servile flattery	kriecherische Schmeichelei {f}
servile imitation	genaue Nachahmung {f}
servile imitation	unoriginelle Nachahmung {f}
servile obedience	sklavischer Gehorsam {m}
servile service	Sklavendienst {m}
servile spirit	Untertanengeist {m}
Servile Wars	Sklavenkriege {pl}
servilely	unterwürfig
servileness	Unterwürfigkeit {f}
servilism [servility]	Servilismus {m}
servilities	Kriechereien {pl}
servility	Kriecherei {f}
servility	Unterwürfigkeit {f}
servility	Servilität {f}
servility	Augendienerei {f} [selten] [Liebedienerei, Kriecherei]
servility [also: servileness]	Knechtsinn {m} [veraltet]
serving	dienend
serving	Portion {f}
serving	Verbüßung {f}
serving	aktiv [Soldat, etc]
serving [a mare]	deckend [eine Stute]
serving [act of serving]	Servieren {n}
serving [of a servant, waitress etc.]	bedienend
serving a sentence	verbüßend
serving area interface <SAI>	Kabelverzweiger {m} <KVz>
serving area interface cabinet <SAI cabinet>	Kabelverzweigergehäuse {n} <KVz-Gehäuse>
serving area interface cabinet <SAI cabinet>	Verzweigerschrank {m} [Kabelverzweiger]
serving cabinet	Anrichte {f}
serving cart	Servierwagen {m}
serving counter	Essensausgabe {f} [Stelle]
serving cutlery	Vorlegebesteck {n}
serving dish	Servierteller {m}
serving fire-fighter	Feuerwehrmann {m} im aktiven Dienst
serving fork	Vorlegegabel {f}
serving fork	Serviergabel {f}
serving hatch	Küchendurchreiche {f}
serving knife	Vorlegemesser {n}
serving maid	Dienstmagd {f} [veraltet]
serving of alcoholic beverages	Alkoholausschank {m}
serving of meals	Essenausgeben {n}
serving of wine	Weinausschank {m}
serving officer	aktiver Offizier {m}
serving plate	Servierteller {m}
serving plate	Servierplatte {f}
serving size	Portionsgröße {f}
serving spoon	Vorlegelöffel {m}
serving spoon	Servierlöffel {m}
serving suggestion	Serviervorschlag {m}
serving suggestions	Serviervorschläge {pl}
serving temperature	Serviertemperatur {f}
serving tongs {pl} [one pair]	Servierzange {f}
serving tray	Servierbrett {n}
serving tray	Serviertablett {n}
serving trays, platters and bowls [treated as pl.]	Anrichtegeschirr {n}
serving trolley	Servierwagen {m}
serving uniformed members	aktive uniformierte Mitglieder {pl}
serving wench [archaic]	Dienstmagd {f} [veraltet]
serving woman at a cloister	Klosterdienerin {f}
(serving) tray	Präsentierteller {m}
servings	Portionen {pl}
Servite	Servit {m} [Mitglied des Servitenordens]
Servite father	Servitenpater {m}
Servite monastery	Servitenkloster {n}
Servite monk	Servitenmönch {m}
Servite Order	Servitenorden {m}
serviter [Scot.] [rare]	Serviette {f}
Servites [female]	Servitinnen {pl}
Servites <OSM>	Serviten {pl} <OSM>
servitization	Servitization {f}
servitor	Stipendiat {m}
servitor [archaic]	Diener {m}
servitors	Stipendiaten {pl}
servitrix [Scot.] [poetic]	Dienstmädchen {n} [veraltend]
servitude	Dienstbarkeit {f}
servitude	Knechtschaft {f} [geh.] [pej.]
servitude	Nutzungsrecht {n}
servitude	Servitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}]
servitude	Unterwürfigkeit {f}
servitude	Servitium {n} [veraltet]
servitude	Unfreiheit {f} [eines Volkes usw.]
servitude [serfdom]	Leibeigenschaft {f}
servitude [slavery]	Sklaverei {f}
servitudes	Sklavereien {pl}
servlet	Servlet {n}
« serv — serv — serv — serv — serv — serv — serv — sess — setd — seto — sett »

« back

Page 424 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary