dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 424 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
settlement concentration	Siedlungskonzentration {f}
settlement conference	Vergleichsverhandlung {f}
settlement construction	Siedlungsbau {m}
settlement context	Siedlungskontext {m}
settlement crack	Setzriss {m}
settlement currency	Abrechnungswährung {f}
settlement data [also SAP term]	Abrechnungsdaten {pl} [auch SAP]
settlement date	Abrechnungstag {m}
settlement date	Schlusstag {m} [Abwicklungstag]
settlement date [for bonds, securities]	Valutierungstag {m} [bei Wertpapieren]
settlement day	Abrechnungstag {m}
settlement day	Stichtag {m}
settlement day	Schlussabrechnungstag {m}
settlement deal	Vergleich {m}
settlement density	Siedlungsdichte {f}
settlement density	Besiedlungsdichte {f}
settlement development	Siedlungsentwicklung {f}
settlement end date	Endabrechnungstag {m}
settlement excavation	Siedlungsgrabung {f}
settlement for the homeless	Obdachlosensiedlung {f}
settlement frontier	Siedlungsgrenze {f}
settlement geography	Siedlungsgeographie {f}
settlement geography	Siedlungsgeografie {f}
settlement growth	Siedlungswachstum {n}
settlement guarantee	Abrechnungsgarantie {f}
settlement guarantee	Zahlungsgarantie {f}
settlement hierarchy	Siedlungshierarchie {f}
settlement history	Siedlungsgeschichte {f}
settlement history	Besiedlungsgeschichte {f}
settlement in full	voller Ausgleich {m}
settlement in instalments	Ausgleich {m} auf Raten
settlement instructions	Abrechnungsanweisungen {pl}
settlement joint	Setzfuge {f}
settlement layer	Siedlungsschicht {f}
settlement made in full	voller Ausgleich {m}
settlement made in instalments	Bezahlung {f} auf Raten
settlement management [Br.] [Can.]	Besiedlungsmanagement {n}
settlement method	Zahlungsmethode {f}
settlement mound	Siedlungshügel {m}
settlement movement	Siedlungsbewegung {f}
settlement movement [reformist social movement]	Settlement-Bewegung {f}
settlement narrative [of Israel in the Promised Land]	Landnahmeerzählung {f}
settlement note [finan.]	Schlussnote {f}
settlement of a bill	Begleichung {f} einer Rechnung
settlement of a claim	Erfüllung {f} der Ansprüche
settlement of a claim	Regulierung {f} eines Schadens
settlement of a debt	Bezahlung {f} einer Schuld
settlement of a dispute	Beilegung {f} einer Streitigkeit
settlement of a dispute	Beilegung {f} eines Streits
settlement of a loan	Rückzahlung {f} eines Darlehens
settlement of accounts	Abgleich {m} der Salden
settlement of accounts	Abrechnung {f} der Konten
settlement of accounts	Kontenausgleich {m}
settlement of an account	Ausgleich {m} einer Rechnung
settlement of an account	Begleichung {f} einer Rechnung
settlement of an account	Regulierung {f} eines Kontos
settlement of bond issues	Tilgung {f} von Anleihen
settlement of claims	Befriedigung {f} von Ansprüchen
settlement of debts	Schuldenbereinigung {f}
settlement of debts	Schuldentilgung {f}
settlement of Romanies	Romasiedlung {f}
settlement of Romanies	Roma-Siedlung {f}
settlement of supports	Stützensenkung {f}
settlement offer [to end a legal case]	Vergleichsangebot {n} [zur Beendigung eines juristischen Verfahrens]
settlement pattern	Siedlungsstruktur {f}
settlement pattern	Siedlungsbild {n}
settlement pattern	Siedlungsmuster {n}
settlement period	Abrechnungszeitraum {m}
settlement period	Siedlungsperiode {f}
settlement permit	Niederlassungserlaubnis {f}
settlement phase [putting agreements into practice]	Abwicklungsphase {f} [Verwirklichung der Vereinbarungen]
settlement policies {pl}	Siedlungspolitik {f}
settlement policy	Siedlungspolitik {f}
settlement policy [recruitment of settlers to specific areas]	Peuplierungspolitik {f}
settlement pottery	Siedlungskeramik {f}
settlement price	Abrechnungskurs {m}
settlement price	Schlusskurs {m}
settlement procedure	Abwicklungsverfahren {n}
settlement processing fee amount	Höhe {f} der Abrechnungsgebühr
settlement project	Siedlungsprojekt {n}
settlement proposal	Schlichtungsvorschlag {m}
settlement region	Siedlungsgebiet {n} [eines Volkes, einer Volksgruppe]
settlement remains	Siedlungsreste {pl}
settlement residence	Niederlassungserlaubnis {f}
settlement risk	Settlementrisiko {n}
settlement risk	Abwicklungsrisiko {n}
settlement site	Siedlungsplatz {m}
settlement solution	Zahlungsverkehrslösung {f}
settlement stop	Siedlungsstopp {m}
settlement structure	Siedlungsstruktur {f}
settlement sum	Vergleichssumme {f}
settlement system	Verrechnungssystem {n}
settlement system	Abwicklungssystem {n}
settlement system	Siedlungssystem {n}
settlement system	Besiedlungssystem {n}
settlement traces	Siedlungsspuren {pl}
settlement type	Abrechnungsart {f}
settlement zone	Siedlungsgebiet {n}
settlement-free	setzungsfrei
settlements	Siedlungen {pl}
« setm — seto — setd — sett — sett — sett — sett — setu — seve — seve — seve »

« back

Page 424 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation