|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 425 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
severance dealAuflösungsvereinbarung {f} [Aufhebungsvertrag]
severance indemnity Abfertigung {f} [österr.] [Abfindung]
severance indemnity Abfindung {f}
severance of diplomatic relations Abbruch {m} der diplomatischen Beziehungen
severance packageAbfindung {f}
severance pay Trennungsgeld {n}
severance payAbfindung {f}
severance pay Abfindungsgeld {n}
severance payment Abfindungszahlung {f} bei Entlassung
severance payment Kündigungsanreiz {m} bei Freisetzung
severance payment fund Abfertigungskasse {f} [österr.]
severance schemeSozialplan {m}
severe akut [Schmerzen]
severe massiv [heftig]
severeübel [bitter, schlimm]
severe hart
severe heftig
severe scharf [schonungslos]
severe schlimm [bitter, streng]
severe schwer [heftig]
severe schwerwiegend
severeempfindlich [stark]
severe [budget cuts etc.] einschneidend
severe [face, beauty, landscape, etc.] herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
severe [pain] arg [Schmerzen]
severe [serious, intense, extreme] stark [heftig, schlimm, schwer]
severe acute respiratory syndrome <SARS> Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom {n} <SARS>
severe acute respiratory syndrome <SARS>schweres akutes Atemwegssyndrom {n} <SARS>
severe allergyschwere Allergie {f}
severe angina pectoris Angina pectoris gravis {f}
severe attack heftiger Anfall {m}
severe attack of asthma schwerer Asthmaanfall {m}
severe bleeding ernste Blutung {f}
severe blousestrenge Bluse {f}
severe blowharter Schlag {m}
severe burnsschwere Verbrennungen {pl}
severe burnsstarke Verbrennungen {pl}
severe cold bittere Kälte {f}
severe cold schlimme Erkältung {f}
severe cold strenge Kälte {f}
severe cold grimmige Kälte {f}
severe combined immunodeficiency <SCID>schwerer kombinierter Immundefekt {m} <SCID>
severe competition harter Wettbewerb {m}
severe competition scharfer Wettbewerb {m}
severe complication schwere Komplikation {f}
severe concussion schwere Gehirnerschütterung {f}
severe conformity genaue Übereinstimmung {f}
severe course [of disease]schwerer Verlauf {m} [einer Krankheit]
severe criticism scharfe Kritik {f}
severe criticism schonungslose Kritik {f}
severe defeat schwere Niederlage {f}
severe depression {sg} schwere Depressionen {pl}
severe destruction starke Zerstörung {f}
severe disability Schwerbehinderung {f}
severe disappointmentsernste Enttäuschungen {pl}
severe discipline strenge Disziplin {f}
severe disease progressionschwerer Krankheitsverlauf {m}
severe dissociative symptoms schwere dissoziative Symptome {pl}
severe examinationstrenge Prüfung {f}
severe flu schwere Grippe {f}
severe froststrenger Frost {m}
severe frostbite {sg}schwere Erfrierungen {pl}
severe haematuria [Br.]hochgradige Hämaturie {f} [schwere Hämaturie]
severe hangoverRiesenkater {m} [ugs.]
severe hearing losshochgradige Schwerhörigkeit {f}
severe hearing loss [71 to 90 dB] starker Hörverlust {m} [auch: starke Hörschwäche {f}]
severe humiliation schwere Erniedrigung {f}
severe humiliation schlimme Erniedrigung {f}
severe illnessschwere Krankheit {f}
severe illnessschwere Erkrankung {f}
severe injury ernste Verletzung {f}
severe injury schwere Verletzung {f}
severe judge strenger Richter {m}
severe lectureStrafpredigt {f}
severe look ernster Blick {m}
severe lookstrenger Blick {m}
severe loss schwerer Verlust {m}
severe macaw [Ara severus, syn.: Ara severa]Rotbugara {m}
severe pain heftiger Schmerz {m}
severe pain {sg} infame Schmerzen {pl} [ugs.]
severe punishment harte Bestrafung {f}
severe punishment strenge Bestrafung {f}
severe rain heftiger Regen {m}
severe remark sarkastische Äußerung {f}
severe remark scharfe Bemerkung {f}
severe reprimand scharfer Tadel {m}
severe requirementsharte Anforderungen {pl}
severe requirements strenge Bedingungen {pl}
severe restrictions schwere Einschränkungen {pl}
severe restrictionsstrenge Einschränkungen {pl}
severe restrictions on a productstrenge Auflagen {pl} für ein Produkt
severe sanction harte Strafmaßnahme {f}
severe self-controlstrenge Selbstbeherrschung {f}
severe sentence harte Strafe {f}
severe sentence hartes Urteil {n}
severe shortage großer Mangel {m}
« settsetuSevesevesevesevesevesevesewesex[sexe »
« backPage 425 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers