dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 426 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
setup location [installation site]	Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]
set-up on one's premises	Vor-Ort-Installation {f}
set-up process [changeover process]	Umrüstvorgang {m}
set-up time	Vorbereitungszeit {f}
set-up time	Rüstzeit {f}
setup time	Einrichtezeit {f}
setup time	Aufstellzeit {f}
set-up time	Aufstellzeit {f}
set-up time	Installationszeit {f} [Rüstzeit]
set-up time killer [coll.]	Rüstzeitkiller {m} [ugs.]
set-up time reduction	Rüstzeitreduzierung {f}
set-up times	Rüstzeiten {pl}
setup wizard [coll.]	Einrichtungsassistent {m}
Seuthes	Seuthes {m}
Sevan	Sewan {n}
Sevan trout [Salmo ischchan]	Sewan-Forelle {f} [auch: Sevan-Forelle]
Sevastopol	Sewastopol {n}
seven	sieben
Seven / Se7en [David Fincher]	Sieben
seven act structure	Siebenakt-Struktur {f}
Seven against Thebes [Aeschylus]	Sieben gegen Theben [Aischylos]
seven and a half	siebeneinhalb
seven at one blow	sieben auf einen Schlag
seven basic quality control tools <7 QC tools, Q7>	sieben elementare Qualitätstechniken {pl} <Q7>
seven (basic) tools of quality <Q7>	Sieben Werkzeuge {pl} der Qualität <Q7>
Seven Brides for Seven Brothers	Eine Braut für sieben Brüder
Seven Chances [Buster Keaton]	Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
Seven Days	Seven Days – Das Tor zur Zeit
Seven Days in May [John Frankenheimer]	Sieben Tage im Mai
seven days' notice	siebentägige Kündigungsfrist {f}
Seven Dials [Anne Perry]	Die Frau aus Alexandria
seven different [attr.]	siebenerlei [indekl.]
Seven Dolors of Mary	Sieben Schmerzen {pl} Mariens
seven golden candles {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
seven golden candles {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kerzenstrauch {m}
seven golden candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kerzenstrauch {m}
seven golden candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]	Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
Seven Hills {pl}	Siebengebirge {n}
seven hundred	siebenhundert
seven hundred (and) fifty	siebenhundertfünfzig
seven hundred thousand	siebenhunderttausend
seven iron [golf]	Eisen 7 {n}
Seven Islands thrush [Turdus celaenops]	Kurodadrossel {f}
Seven Islands thrush [Turdus celaenops]	Izudrossel {f}
seven kinds / sorts of	siebenerlei [indekl.]
seven last words	Sieben Letzte Worte {pl}
Seven Liberal Arts	sieben Artes liberales {pl}
seven liberal arts	Sieben Freie Künste {pl}
Seven Little Monsters [Maurice Sendak]	Die Geschichte von den sieben kleinen Riesen
seven management and planning tools <7 MP tools, M7>	sieben Management-Werkzeuge {pl} <M7>
Seven Men from Now [Budd Boetticher]	Der Siebente ist dran
Seven Mountains {pl}	Siebengebirge {n}
seven of clubs	Kreuz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of diamonds	Karo-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of hearts	Herz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of spades	Pik-Sieben {f} [Spielkarte]
Seven Pounds [Gabriele Muccino]	Sieben Leben
seven sages (of Greece)	sieben Weisen {pl} von Griechenland
Seven Samurai [Akira Kurosawa]	Die sieben Samurai
Seven Sister States {pl}	Sieben Schwesterstaaten {pl}
Seven Sisters {pl}	Sieben Schwestern {pl}
Seven Sisters {pl} [Pleiades] [star cluster]	Siebengestirn {n}
seven sleepers day	Siebenschläfertag {m} [27. Juni]
seven sleepers day	Siebenschläfer {m} [Siebenschläfertag, 27. Juni]
Seven Sleepers legend	Siebenschläferlegende {f}
Seven Sleepers of Ephesus	Sieben Schläfer {pl} von Ephesus
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.	Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Seven Sorrows of Mary	Sieben Schmerzen {pl} Mariens
Seven Summits	Seven Summits {pl} [die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente]
seven thousand	siebentausend
seven times	siebenmal
seven times as big as ...	siebenmal so groß wie ...
seven times as much	siebenmal so viel
seven times table	Siebenerreihe {f}
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]	Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]	Preußisch-Österreichischer Krieg {m}
Seven Winters in Tehran	Sieben Winter in Teheran [Steffi Niederzoll]
seven wise men of Greece	sieben Weisen {pl} von Griechenland
seven year melon [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]	Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Seven Years in Tibet [film: Jean-Jacques Annaud]	Sieben Jahre in Tibet [Roman: Heinrich Harrer]
seven years of famine	sieben magere Jahre {pl}
seven years of great plenty	sieben reiche Jahre {pl}
seven years of plenty	sieben fette Jahre {pl}
Seven Years' War	Siebenjähriger Krieg {m}
(seven) gods of the days of the week	(sieben) Wochengötter {pl}
seven-arch [attr.] [bridge, viaduct]	siebenbogig
seven-arch bridge	siebenbogige Brücke {f}
seven-arched bridge	siebenbogige Brücke {f}
seven-arm octopus [Haliphron atlanticus]	Siebenarmiger Krake {m} [ugs. auch Siebenarmige Krake {f}]
seven-armed [attr.]	siebenarmig
seven-armed starfish [Luidia ciliaris, syn.: L. fragilissima, L. savignyi, Asterias ciliaris, A. imperati, A. pectinata, A. rubens, Hemicnemis ciliaris]	Siebenarmiger Seestern {m}
seven-a-side football [Br.] <7-a-side football>	Siebenerfußball {m}
seven-a-side game	Spiel {n} sieben gegen sieben
seven-atom [attr.] <7-atom>	siebenatomig <7-atomig>
seven-banded armadillo [Dasypus septemcinctus]	Siebenbinden-Gürteltier {n}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Baumartige Hortensie {f}
seven-bit code	Siebenbitcode {m} [ASCII]
seven-branch candlestick [menorah]	siebenarmiger Leuchter {m} [Menora]
« setd — sett — sett — sett — sett — setu — seve — seve — seve — seve — seve »

« back

Page 426 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation