|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 433 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
set-upAbstimmung {f}
setup Einstellung {f}
setupFalle {f}
setupAufbau {m}
setup Set-up {n}
set-up Einrichten {n}
set-up {sg} [circumstances]Verhältnisse {pl}
set-up [coll.] abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
set-up [coll.] Falle {f}
setup [coll.] abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
setup [for measurements, tests]Messplatz {m}
setup [pedestal] Schwarzabhebung {f}
set-up area Aufstellfläche {f}
set-up area Stellfläche {f}
setup assistantEinrichtungsassistent {m}
set-up cart [in workshop, production and assembly departments]Rüstwagen {m} [in Werkstatt, Fertigungs-, Montageabteilung]
setup cart [workshop, production, assembly department] Rüstwagen {m} [Werkstatt, Fertigung, Montageabteilung]
setup cost {sg} Rüstkosten {pl}
set-up costs Rüstkosten {pl}
setup costsRüstkosten {pl}
setup costsEinrichtungskosten {pl}
setup diagramAufbaudiagramm {n}
setup diagramEinstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
setup error Einstellungsfehler {m} [z. B. bei Parametern]
set-up fee Einrichtungsgebühr {f}
setup location [installation site] Aufstellort {m} [von Maschinen etc.]
set-up on one's premises Vor-Ort-Installation {f}
set-up process [changeover process] Umrüstvorgang {m}
set-up timeVorbereitungszeit {f}
set-up timeRüstzeit {f}
setup time Einrichtezeit {f}
setup time Aufstellzeit {f}
set-up timeAufstellzeit {f}
set-up timeInstallationszeit {f} [Rüstzeit]
set-up time killer [coll.]Rüstzeitkiller {m} [ugs.]
set-up time reduction Rüstzeitreduzierung {f}
set-up timesRüstzeiten {pl}
setup wizard [coll.] Einrichtungsassistent {m}
SeuthesSeuthes {m}
Sevan Sewan {n}
Sevan trout [Salmo ischchan]Sewan-Forelle {f} [auch: Sevan-Forelle]
SevastopolSewastopol {n}
Seven / Se7en [David Fincher]Sieben
seven <7> sieben <7>
seven act structureSiebenakt-Struktur {f}
Seven against Thebes [Aeschylus] Sieben gegen Theben [Aischylos]
seven and a half siebeneinhalb
seven at one blow sieben auf einen Schlag
seven basic quality control tools <7 QC tools, Q7>sieben elementare Qualitätstechniken {pl} <Q7>
seven (basic) tools of quality <Q7> Sieben Werkzeuge {pl} der Qualität <Q7>
Seven Brides for Seven Brothers Eine Braut für sieben Brüder
Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
Seven Days Seven Days – Das Tor zur Zeit
Seven Days in May [John Frankenheimer] Sieben Tage im Mai
seven days' noticesiebentägige Kündigungsfrist {f}
Seven Dials [Anne Perry]Die Frau aus Alexandria
seven different [attr.] siebenerlei [indekl.]
Seven Dolors of MarySieben Schmerzen {pl} Mariens
seven golden candles {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
seven golden candles {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kerzenstrauch {m}
seven golden candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kerzenstrauch {m}
seven golden candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
Seven Hills {pl} Siebengebirge {n}
seven hundred <700> siebenhundert <700>
seven hundred (and) fifty <750>siebenhundertfünfzig <750>
seven hundred thousand <700,000>siebenhunderttausend <700.000, 700 000>
seven hundredth <700th> [also: seven-hundredth]siebenhundertste [-r, -s] <700.>
seven iron [golf] Eisen 7 {n}
Seven Islands thrush [Turdus celaenops] Kurodadrossel {f}
Seven Islands thrush [Turdus celaenops]Izudrossel {f}
seven kinds / sorts of siebenerlei [indekl.]
seven last wordsSieben Letzte Worte {pl}
Seven Liberal Arts sieben Artes liberales {pl}
seven liberal artsSieben Freie Künste {pl}
Seven Little Monsters [Maurice Sendak] Die Geschichte von den sieben kleinen Riesen
seven management and planning tools <7 MP tools, M7>sieben Management-Werkzeuge {pl} <M7>
Seven Men from Now [Budd Boetticher] Der Siebente ist dran
Seven Mountains {pl} Siebengebirge {n}
seven o'clock news [treated as sg.] Sieben-Uhr-Nachrichten {pl} [auch: Siebenuhrnachrichten]
seven o'clock train Siebenuhrzug {m} [auch: Sieben-Uhr-Zug]
seven of clubs Kreuz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of diamonds Karo-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of hearts Herz-Sieben {f} [Spielkarte]
seven of spades Pik-Sieben {f} [Spielkarte]
Seven Pounds [Gabriele Muccino]Sieben Leben
seven sages (of Greece) sieben Weisen {pl} von Griechenland
Seven Samurai [Akira Kurosawa]Die sieben Samurai
Seven Sister States {pl}Sieben Schwesterstaaten {pl}
Seven Sisters {pl} Sieben Schwestern {pl}
Seven Sisters {pl} [Pleiades] [star cluster] Siebengestirn {n}
seven sleepers daySiebenschläfertag {m} [27. Juni]
seven sleepers day Siebenschläfer {m} [Siebenschläfertag, 27. Juni]
Seven Sleepers legendSiebenschläferlegende {f}
Seven Sleepers of EphesusSieben Schläfer {pl} von Ephesus
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow. Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Seven Sorrows of MarySieben Schmerzen {pl} Mariens
Seven Species Sieben Arten {pl}
Seven SummitsSeven Summits {pl} [die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente]
seven thousand siebentausend
seven thousandth <7000th> [also: seven-thousandth]siebentausendste [-r, -s] <7000.>
« setb — sett — sett — sett — sett — set- — seve — seve — seve — seve — seve »
« backPage 433 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement