dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 437 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shackle	Schäkel {m}
shackle	Kette {f} [Fessel]
shackle	Band {n}
shackle [of padlock]	Bügel {m} [Vorhängeschloss, Bügelschloss]
shackle insulator	Abspannisolator {m}
shackle lock	Bügelschloss {n}
shackled	gefesselt [mit Fußketten]
shackles	Fußeisen {pl}
shackles	Fußschellen {pl}
shackles	Handschellen {pl}
shackles [also fig.]	Bande {pl} [geh.] [veraltet] [Fesseln] [auch fig.]
shackles [also fig.]	Fesseln {pl} [auch fig.]
Shackleton Coast	Shackleton-Küste {f}
Shackleton Glacier	Shackleton-Gletscher {m}
Shackleton Ice Shelf	Shackleton-Schelfeis {n}
Shackleton Icefalls	Shackleton-Eisfälle {pl}
shackling	fesselnd [nicht fig.]
shackling	Fesselung {f}
shacks	Buden {pl}
shacks	Hütten {pl}
shack-shack [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]	Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
shad [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]	Blaufisch {m}
shad [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]	Blaubarsch {m}
shad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]	Bastardmakrele {f}
shad flies [order Ephemeroptera]	Maifliegen {pl}
shad lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]	Große Lamprete {f}
shad-blossom [genus Amelanchier]	Felsenbirne {f}
shadblow serviceberry [Amelanchier arborea]	Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}
shad-blows [also: shadblows] [genus Amelanchier]	Felsenbirnen {pl}
shadbush [Amelanchier arborea]	Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}
shadbush [Amelanchier canadensis]	Felsenbirne {f} [kanadische]
shadbushes [genus Amelanchier]	Felsenbirnen {pl}
shaddock [Citrus maxima]	Pampelmuse {f}
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]	Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shade	Schatten {m}
shade	Schattierung {f}
shade	Abstufung {f} [Nuance]
shade	Graustufe {f}
shade	Nuance {f}
shade	Rollladen {m}
shade	Ton {m} [Farbton]
shade	Couleur {f}
shade	Blendschutz {m}
shade	Abtönung {f} [Farbton]
shade	Blende {f}
shade	Idee {f} [ein wenig]
shade [a mixture of a color with black]	Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
shade [archaic] [portrait in silhouette]	Schattenriss {m} [Porträt]
shade [blind]	Rouleau {n}
shade [ghost]	Totengeist {m}
shade [lamp shade]	Schirm {m} [Lampenschirm]
shade [of a colour]	Farbton {m}
shade [of colour, music, meaning]	Zwischenton {m}
shade [tint]	Tönung {f} [Farbton]
shade avoidance	Schattenflucht {f}
shade card	Farbmusterkarte {f}
shade cloth	Schattiernetz {n}
shade cloth	Schattiermatte {f}
shade escape reaction	Schattenfluchtreaktion {f}
shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Borstenschwingel {m}
shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Verschiedenblättriger Schwingel {m}
shade guide	Farbschlüssel {m}
shade guide	Farbtafel {f}
shade horsetail [Equisetum pratense]	Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}
shade horsetail [Equisetum pratense]	Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}
shade lamp	Schirmlampe {f}
shade leaf	Schattenblatt {n}
shade of a / the tree	Baumschatten {m}
shade of blue	Blauton {m}
shade of brown	Braunton {m}
shade of evening [literary]	Abendschatten {m}
shade of gold	Goldton {m}
shade of gray [Am.]	Grauschattierung {f}
shade of gray [Am.]	Grauton {m}
shade of green	Grünton {m}
shade of grey [Br.]	Grauschattierung {f}
shade of grey [Br.]	Grauton {m}
shade of nude	Nudeton {m}
shade of red	Rotton {m}
shade of (the) trees	Baumschatten {m} [mehrerer Bäume]
shade of yellow	Gelbton {m}
shade plant	Schattenpflanze {f}
shade plant	Schwachlichtpflanze {f}
shade tolerance	Schattentoleranz {f}
shade warbler [Cettia parens]	San-Cristobal-Buschsänger {m}
shaded	beschattet
shaded	dunkel
shaded	getönt
shaded	schraffiert
shaded	schattiert
shaded	schattig
shaded	umschattet
shaded [colours]	abgestuft [Farben]
shaded [in colour]	unterlegt [farbig]
shaded [very slightly colored]	überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
shaded annulet [Gnophos furvata] [moth]	Großer Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded annulet [Gnophos furvata] [moth]	Aschgrauer Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded area	Schattenraum {m}
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]	Braunbinden-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]	Braunbindiger Wellenlinienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
« sext — sexu — sexu — sexu — Seyc — shac — shad — shad — shad — shaf — Shaf »

« back

Page 437 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation