dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 438 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sewage sludge incineration	Klärschlammverbrennung {f}
sewage sludge treatment	Klärschlammbehandlung {f}
sewage system	Kanalsystem {n}
sewage system	Abwassersystem {n}
sewage technology	Abwassertechnik {f}
sewage treatment	Abwasseraufbereitung {f}
sewage treatment	Abwasserbehandlung {f}
sewage treatment facility	Abwasserkläranlage {f}
sewage treatment plant	Klärwerk {n}
sewage treatment plant	Abwasserkläranlage {f}
sewage treatment plant	Kläranlage {f}
Sewage Treatment Plant <STP>	Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA>
sewage wastewater treatment	Abwasseraufbereitung {f}
sewage work	Klärwerk {n}
sewage works {sg}	Kläranlage {f}
sewage works {sg}	Abwasseranlage {f}
sewage works {sg}	Abwasserreinigungsanlage {f}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]	Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]	Gemeiner Bachröhrenwurm {m}
sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]	Bachwurm {m}
Sewall Wright effect	Sewall-Wright-Effekt {m}
Seward Peninsula	Seward-Halbinsel {f}
sewardite [(Ca)2Fe2 [OH\|AsO4]2]	Sewardit {m}
Seward's Folly [also: Seward's Icebox] [former nicknames for Alaska]	Sewards Dummheit / Unsinnigkeit {f} [auch: Sewards Eisschrank] [frühere Spitznamen für Alaska]
sewed	genäht
sewed	vernäht
sewed on	angenäht
sewed on [also: sewed-on]	aufgenäht
sewellel beaver [Aplodontia rufa, syn.: Anisonyx rufa]	Biberhörnchen {n}
sewellel (beaver) [Aplodontia rufa]	Stummelschwanzhörnchen {n}
sewer	Abwasserkanal {m}
sewer	Näher {m}
sewer	Kanalisation {f}
sewer	Abwasserleitung {f}
sewer	Siel {m} {n} [Abwasserkanal]
sewer	Kloake {f} [auch fig.]
sewer [female]	Näherin {f}
sewer [pipe]	Abflussrohr {n} [unterirdisch]
sewer cleaning	Kanalreinigung {f}
sewer connection repair [residential]	Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
sewer corridor	Kanalisationsgang {m}
sewer cover	Kanaldeckel {m}
sewer grate [Am.]	Gulligitter {n} [ugs.] [Kanalgitter, Gullyrost]
sewer inspection	Kanalinspektion {f}
sewer inspection [esp. sewer TV inspection]	Kanalbefahrung {f} [bes. Kanal-TV-Inspektion]
sewer law	Abwasserrecht {n}
sewer network	Kanalisationsnetz {n}
sewer network	Abwassertransportnetz {n}
sewer pipe	Abwasserrohr {n}
sewer (pipe)	Kanalisationsrohr {n}
sewer rat [also fig.]	Kanalratte {f} [auch fig.]
sewer rat [Rattus norvegicus]	Wanderratte {f}
sewer rehabilitation	Kanalsanierung {f} [Abwasser]
sewer system	Kanalisationssystem {n}
sewer system	Kanalisation {f}
sewer system	Abwassersystem {n} [Kanalisation]
sewer system around a lake	Ringkanalisation {f}
sewer tunnel	Abwasserkanal {m}
sewer tunnel	Abwasserschacht {m} [Abwasserkanal]
Sewer War {sg} [1583–88]	Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]
Sewer War {sg} [1583–88]	Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]
Sewer War [1583–88]	Truchsessischer Krieg {m} [1583–88]
Sewer War [1583–88]	Kölner Krieg {m} [1583–88]
Sewer War [1583–88]	Kölnischer Krieg {m} [1583–88]
sewerage	Kanalisation {f}
sewerage	Kanalisationsnetz {n}
sewerage	Kanalisierung {f}
sewerage [sewage]	Abwasser {n}
Sewerage and Water Board	Trink- und Abwasserzweckverband {m}
sewerage charge [fee for sewerage service]	Abwasserabgabe {f}
sewerage facility	Abwasserbeseitigungsanlage {f}
sewerage system	Kanalisationsnetz {n}
sewerage system	Abwasseranlage {f}
sewerages	Kanalisationen {pl}
sewerman's flu [coll.] [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]	Leptospirose {f}
sewers	Kanalisationsröhre {f}
sewin [Salmo trutta trutta] [Welsh, Irish: sea trout]	Meerforelle {f}
sew-in label	Einnähetikett {n}
sewing	Heftung {f}
sewing	Näharbeit {f}
sewing	nähend
sewing	Schränkung {f}
sewing	Nähen {n}
sewing	Handarbeit {f}
sewing	Zusammenfügen {n}
sewing accessories {pl}	Nähzubehör {n}
sewing basket	Nähkorb {m}
sewing box	Nähkasten {m}
sewing box	Nähkästchen {n}
sewing box	Nähschatulle {f} [selten]
sewing cooperative	Schneidergenossenschaft {f}
sewing cotton	Zwirn {m}
sewing cotton	Nähzwirn {m}
sewing cotton	Nähgarn {n}
sewing cotton	Nähfaden {m}
sewing course	Nähkurs {m}
sewing kit	Flickzeug {n}
sewing kit	Nähzeug {n}
sewing kit	Nähetui {n}
sewing kit	Nähsatz {m}
« seve — seve — seve — seve — Seve — sewa — sewi — sexc — sexk — sexr — sexi »

« back

Page 438 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary