All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 440 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Shaldon's catheter Shaldon-Katheter {m}
shale Schiefer {m}
shale Schiefergestein {n}
shale Schieferton {m}
shale gasSchiefergas {n}
shale gas depositsSchiefergasvorkommen {pl}
shale gas reserves Schiefergasreserven {pl}
shale oil Schieferöl {n}
shales Tonsteine {pl}
Shalimar the Clown [Salman Rushdie] Shalimar der Narr
shaling Abschiefern {n}
... shall be so constructed, operated and maintained as to ... ... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18] Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus]
Shall I take you there?Soll ich dich hinbringen?
Shall I wrap it up for you?Soll ich es Ihnen einpacken?
Shall I write (to) him? Soll ich ihm schreiben?
..., shall I? ..., ja / okay / o. k. / O. K.?
Shall we call it quits? [coll.] [idiom]Lassen wir's dabei bewenden? [Redewendung]
Shall we call it quits? [when owing money]Sind wir quitt?
Shall we dance?Wollen wir tanzen?
Shall We Dance? [Peter Chelsom] Darf ich bitten?
Shall we just have a look to see how he's getting on? Schauen wir mal, wie er sich macht?
Shall we leave it at that, then? Verbleiben wir so?
Shall we say ..., then? Wollen wir so verbleiben, dass ... ?
Shall We Tell the President? [Jeffrey Archer] Das Attentat
Shall you be leaving tomorrow? Fährst du morgen ab?
shallock [Sinapis arvensis] [charlock]Acker-Senf / Ackersenf {m}
shallon [Gaultheria shallon]Shallon-Scheinbeere {f}
shallon [Gaultheria shallon]Hohe Rebhuhnbeere {f}
shallop Schaluppe {f}
shallopsSchaluppen {pl}
shallotFrühlingszwiebel {f}
shallot Edelzwiebel {f}
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum] Schalotte {f}
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum] Askalonzwiebel {f} [Schalotte]
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum] Eschalotte {f}
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum] Eschlauch {m} [Schalotte]
shallot [part of an organ pipe]Kehle {f} [Teil einer Orgelpfeife]
shallot aphid [Myzus ascalonicus, syn.: Rhopalomyzus ascalonicus] Schalottenblattlaus {f}
shallot aphid [Myzus ascalonicus, syn.: Rhopalomyzus ascalonicus] Zwiebelblattlaus {f}
shallot aphid [Myzus ascalonicus, syn.: Rhopalomyzus ascalonicus]Schalottenlaus {f} [Blattlausart]
shallots Schalotten {pl}
shallowUntiefe {f} [flache Stelle]
shallow seichte Stelle {f} [eines Gewässers]
shallow untief
shallow [also fig.]seicht [auch fig.]
shallow [fig.] geistlos
shallow [fig.]oberflächlich [fig.]
shallow bank Untiefe {f}
shallow bankseichte Stelle {f}
shallow bowl flache Schüssel {f}
shallow brain Schwachkopf {m}
shallow breathing Flachatmigkeit {f}
shallow continuous fog (or ice fog) [WMO code 12]durchgehender Bodennebel {m}
shallow copy flache Kopie {f}
shallow digging Flachbaggerung {f}
shallow emotions {pl} oberflächliche Gefühle {pl}
shallow EnlightenmentAufkläricht {m} [pej.] [flache Version der Aufklärung, Vulgäraufklärung]
shallow excavationFlachbaggerung {f}
shallow flower [Iris laevigata, syn.: I. phragmitetorum] [Japanese water iris]Asiatische Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
shallow focusflache Schärfe {f} [kameranahe Bildebenen werden scharfgezeichnet]
shallow fog Wiesennebel {m}
shallow fog <MIFG>flacher Bodennebel {m}
shallow foundationsFlachgründungen {pl}
Shallow Grave [Danny Boyle]Kleine Morde unter Freunden
shallow knowledge {sg} oberflächliche Kenntnisse {pl}
shallow lake Flachwassersee {m}
shallow lake Flachsee {m}
shallow learning oberflächliches Lernen {n}
shallow mindschwache Intelligenz {f}
shallow mindschwacher Verstand {m}
shallow mind seichter Verstand {m}
shallow oceanflacher Ozean {m}
shallow pan flache Schale {f}
shallow patchy fog {sg} (or ice fog) [WMO code 11]Schwaden {pl} von Bodennebel
shallow pit formation Muldenfraß {m} [Vorgang]
shallow pits {pl}Muldenfraß {m} [Ergebnis]
shallow rifle pit Schützenmulde {f} [auch: Schützenkuhle]
shallow root Flachwurzel {f}
shallow rooted flachwurzelnd
shallow sea Flachsee {f}
shallow seaFlachmeer {n}
shallow seismic system flachseismisches System {n}
shallow shoalseichte Stelle {f}
shallow stairs {pl} Flachtreppe {f}
shallow stairs {pl} flache Treppe {f}
shallow water seichtes Wasser {n}
shallow water Flachwasser {n}
shallow water Seichtwasser {n}
shallow water coast Seichtwasserküste {f}
shallow water coast Flachwasserküste {f}
shallow water ductFlachwasserkanal {m}
shallow water equations Flachwassergleichungen {pl}
shallow water zoneFlachwasserzone {f}
shallow water zone Flachwasserbereich {m}
shallow waters {pl} Flachwasser {n}
shallow wellFlachbrunnen {m}
« shadshafshagshakshakShalshalshamshamshan-sha »
« backPage 440 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers