|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 441 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shackling fesselnd [nicht fig.]
shacklingFesselung {f}
shacks Buden {pl}
shacks Hütten {pl}
shack-shack [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
shad [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator] Blaufisch {m}
shad [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]Blaubarsch {m}
shad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]Bastardmakrele {f}
shad flies [order Ephemeroptera]Maifliegen {pl}
shad lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Große Lamprete {f}
shad-blossom [genus Amelanchier] Felsenbirne {f}
shadblow serviceberry [Amelanchier arborea] Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}
shad-blows [also: shadblows] [genus Amelanchier]Felsenbirnen {pl}
shadbush [Amelanchier arborea] Schnee-Felsenbirne / Schneefelsenbirne {f}
shadbush [Amelanchier canadensis] Felsenbirne {f} [kanadische]
shadbushes [genus Amelanchier] Felsenbirnen {pl}
shaddock [Citrus maxima]Pampelmuse {f}
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shade Schatten {m}
shade Schattierung {f}
shade Abstufung {f} [Nuance]
shade Graustufe {f}
shade Nuance {f}
shadeRollladen {m}
shade Ton {m} [Farbton]
shadeCouleur {f}
shade Blendschutz {m}
shade Abtönung {f} [Farbton]
shade Blende {f}
shade Idee {f} [ein wenig]
shade [a mixture of a color with black]Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
shade [archaic] [portrait in silhouette]Schattenriss {m} [Porträt]
shade [blind] Rouleau {n}
shade [ghost] Totengeist {m}
shade [lamp shade]Schirm {m} [Lampenschirm]
shade [of a colour] Farbton {m}
shade [of colour, music, meaning] Zwischenton {m}
shade [tint] Tönung {f} [Farbton]
shade avoidanceSchattenflucht {f}
shade card Farbmusterkarte {f}
shade clothSchattiernetz {n}
shade cloth Schattiermatte {f}
shade escape reaction Schattenfluchtreaktion {f}
shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Borstenschwingel {m}
shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia] Verschiedenblättriger Schwingel {m}
shade guide Farbschlüssel {m}
shade guide Farbtafel {f}
shade horsetail [Equisetum pratense] Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}
shade horsetail [Equisetum pratense]Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}
shade lamp Schirmlampe {f}
shade leafSchattenblatt {n}
shade of a / the treeBaumschatten {m}
shade of blue Blauton {m}
shade of brownBraunton {m}
shade of evening [literary]Abendschatten {m}
shade of goldGoldton {m}
shade of gray [Am.] Grauschattierung {f}
shade of gray [Am.] Grauton {m}
shade of greenGrünton {m}
shade of grey [Br.]Grauschattierung {f}
shade of grey [Br.] Grauton {m}
shade of nude Nudeton {m}
shade of red Rotton {m}
shade of (the) treesBaumschatten {m} [mehrerer Bäume]
shade of yellow Gelbton {m}
shade plantSchattenpflanze {f}
shade plant Schwachlichtpflanze {f}
shade toleranceSchattentoleranz {f}
shade warbler [Cettia parens] San-Cristobal-Buschsänger {m}
shaded beschattet
shaded getönt
shaded schraffiert
shaded schattiert
shaded umschattet
shaded [colours]abgestuft [Farben]
shaded [in colour] unterlegt [farbig]
shaded [very slightly colored] überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
shaded annulet [Gnophos furvata] [moth] Großer Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded annulet [Gnophos furvata] [moth]Aschgrauer Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded area Schattenraum {m}
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]Braunbinden-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]Braunbindiger Wellenlinienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth] Braungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth] Platterbsenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded fan-foot [Herminia tarsicrinalis] [moth] Braungestreifte Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
shaded fan-foot [Herminia tarsicrinalis] [moth] Brombeer-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
shaded in gray [Am.] grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
shaded in grey [Br.] grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
shaded line plotFlächendiagramm {n}
shaded map Schummerungskarte {f}
shaded orbweaver [Metellina merianae] Höhlen-Herbstspinne {f}
shaded pole Spaltpol {m}
shaded pug [Eupithecia subumbrata ] [moth]Kräuter-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded pug [Eupithecia subumbrata ] [moth]Skabiosen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shaded relief mapgeschummerte Reliefkarte {f}
shaded watermark Schattenwasserzeichen {n}
shaded-pole motorSpaltpolmotor {m}
shade-fish [Argyrosomus regius] Adlerfisch {m}
« sextsexusexusexusfershacshadshadshadshafshag »
« backPage 441 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers