|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 447 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shaping machine Stoßmaschine {f}
shaping nature Naturgestaltung {f}
shaping of behavior [Am.] Verhaltensformung {f}
shaping of public opinionöffentliche Meinungsbildung {f}
shaping of sheet Blechbearbeitung {f}
shaping power Prägekraft {f}
Shapiro reaction Shapiro-Reaktion {f}
Shapiro-Wilk testShapiro-Wilk-Test {m}
shapkaSchapka {f}
Shapley lensShapleylinse {f}
sharable verteilbar
shard Scherbe {f}
shardBruchstück {n}
shard Deckflügel {m} [harte Flügeldecke von Käfern]
shardElytron {n} [harte Flügeldecke von Käfern]
shard Scherben {m} [österr.] [südd.] [Scherbe]
shard [elytron] Flügeldecke {f}
shard [of earthenware]Tonscherbe {f}
shard of glass Glasscherbe {f}
shard of metal Metallsplitter {m}
sharding Begehung {f}
sharding Feldbegehung {f}
sharding Geländeaufnahme {f}
shards Scherben {pl}
shardsElytren {pl} [harte Flügeldecken von Käfern]
shards of glass Glasscherben {pl}
share Aktie {f}
shareAnteil {m}
shareBeteiligung {f}
shareQuote {f}
share Anteil {m} am Geschäft
share Beitrag {m} [Anteil]
share Beteiligung {f} am Geschäft
share Kontingent {n}
share Portion {f}
share Teil {m} [Anteil]
share Betreffnis {n} [schweiz.]
share Pflugschar {f} [regional auch {n}]
share Beteiligungstitel {m}
shareGesellschaftsanteil {m}
share {sg} of kindness and affectionStreicheleinheiten {pl} [ugs.]
share [archaic] [pubic region]Schamgegend {f}
share [of a volume] Freigabe {f} [eines Datenträgers]
share [short for: ploughshare] Schar {f} [regional auch {n}] [kurz für: Pflugschar]
share / shares portfolio Aktiendepot {n}
share acquisition Aktienerwerb {m}
share acquisition Anteilserwerb {m}
share analysis Aktienanalyse {f}
share and share alike zu gleichen Teilen
share at the price ofAktie {f} zum Kurs von
Share Bear [Care Bears] Teile-gern-Bärchi [Glücksbärchis]
share button [social networks] Teilen-Button {m} [soziale Netzwerke]
share buyback Aktienrückkauf {m}
share buyback program [Am.] Aktienrückkaufprogramm {n}
share buyback programme [Br.]Aktienrückkaufprogramm {n}
share capital Aktienkapital {n}
share capital Gesellschaftskapital {n}
share capital Grundkapital {n}
share capitalStammkapital {n}
share capital Anteilskapital {n}
share capital of the bankAktienkapital {n} der Bank
share certificate Anteilschein {m}
share certificateAktienzertifikat {n}
share certificatesAnteilscheine {f}
share chart Aktienchart {m}
share classAktiengattung {f}
share dealÜbernahme {f} durch Kauf der Geschäftsanteile
share deal Unternehmenskauf {m} [im weiteren Sinne (i. w. S.)] [Anteilskauf, mittelbarer Unternehmenskauf]
share dealAnteilskauf {m} [mittelbarer Unternehmenskauf, Beteiligungskauf]
share deal Beteiligungskauf {m}
share exchange [stock swap]Aktienumtausch {m}
share gas costs [Am.] Benzinkostenbeteiligung {f}
share gasoline costs [Am.]Benzinkostenbeteiligung {f}
share holderGesellschafter {m}
share holdings {pl} Aktienbesitz {m}
share inAnteil {m} an
share in a business Geschäftsanteil {m}
share in a businessAnteil {m} an einem Geschäft
share in a companyUnternehmensbeteiligung {f}
share in a fundFondsanteil {m}
share in a gold mine Anteil {m} an einem Goldbergwerk
share in a high-income company Aktie {f} an Unternehmen mit hoher Rendite
share in a partnership Anteil {m} an einer oHG
share in an estateBesitzanteil {m}
share in an inheritance Anteil {m} an einem Erbe
share in profits Gewinnanteil {m}
share in profitsTantieme {f}
share in resultsErfolgsanteil {m}
share in the business Anteil {m} am Geschäft
share in the businessAnteil {m} an der Firma
share in the capital Kapitalanteil {m}
share in the company Anteil {m} am Unternehmen
share in the companyAnteil {m} an der Firma
share in the company Geschäftsanteil {m}
share in the costs Umlage {f}
share in the expensesAnteil {m} an den Kosten
share in the marketMarktanteil {m}
share in the profitAnteil {m} am Gewinn
share in the profitsGewinnanteil {m}
share incentive schemeAktienerwerbspläne {pl}
« shalshamshamshanshapshapsharsharsharsharshar »
« backPage 447 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers