All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 449 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shares outstanding Aktien {pl} im Umlauf
Shares recuperated. Aktienkurse erholten sich.
shares requested nachgefragte Aktien {pl}
shareware <SW> Shareware {f}
Shargacucullia caninae [moth species]Hundsbraunwurz-Mönch {m} [Nachtfalterart]
shariaScharia {f}
shariah Scharia {f}
shariahScheria {f} [seltener für Scharia]
shariah courtShariah-Gericht {n}
sharifScherif {m}
sharif Scharif {m}
sharifate Scherifat {n}
sharing gemeinsame Benutzung {f}
sharing teilend
sharingZugriff {m}
sharing Beteiligung {f}
sharingTeilung {f}
sharingVerteilung {f}
sharinggemeinsames Austauschen {n}
sharing Aufteilung {f}
sharing inTeilhabe {f} an [+Dat.]
Sharing is caring! Teilen macht Freude!
Sharing Joy and Sorrow [Grimm Brothers] Lieb und Leid teilen [Brüder Grimm]
sharing of ideasIdeenaustausch {m}
sharing of informationInformationsaustausch {m}
sharing of lossBeteiligung {f} am Verlust
sharing of marketsAufteilung {f} des Marktes
sharing of profit and loss Gewinn- und Verlustbeteiligung {f}
sharing of profits Beteiligung {f} am Gewinn
sharing of risks and profitsBeteiligung {f} an Risiken und Gewinnen
sharing of the same nameNamensgleichheit {f}
sharing the Bible [Bible study in small groups] Bibel-Teilen {n}
Sharjah [an emirate of the UAE] Sharja [ein Scheichtum der VAE]
Sharjah [an emirate of the UAE] Schardscha [ein Scheichtum der VAE]
shark Hai {m}
shark Haifisch {m}
shark Betrüger {m}
sharkGauner {m}
shark gerissener Betrüger {m}
shark gieriger Betrüger {m}
sharkSchlitzohr {n}
sharkSchwindler {m}
Shark [American legal drama] [2006-2008] Shark
shark aquarium Haiaquarium {n} [auch: Hai-Aquarium]
shark attackHaiangriff {m}
shark attack Haiattacke {f}
shark attack Hai-Angriff {m}
shark cage Haikäfig {m}
shark catfish [Pangasiidae] Haiwels {m}
shark catfish [Pangasiidae]Schlankwels {m}
shark catfishes [family Pangasiidae] Haiwelse {pl}
shark catfishes [family Pangasiidae]Schlankwelse {pl}
shark collarHaifischkragen {m}
shark fin Haifischflosse {f}
shark finning[Abschneiden der Flossen vom Haikörper]
shark fishing Haifang {m} [das Fischen von Haien]
shark genus Haigattung {f}
shark liver oil Haifischleberöl {n}
shark minnow [Balantiocheilos melanopterus] Haibarbe {f}
shark (moth) [Cucullia umbratica] Schatten-Mönch {m} [Schattenmönch] [Nachtfalterspezies]
shark (moth) [Cucullia umbratica] Grauer Mönch {m} [Nachtfalterspezies]
shark net [to protect a beach from sharks] Haifischnetz {n}
shark pool [also fig.] Haifischbecken {n} [auch fig.]
shark populations Haibestände {pl}
shark (protection) suit Haischutzanzug {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]Rundkopf-Geigenrochen {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]Bogenmaul-Geigenrochen {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]Gitarrenfisch {m}
shark skeleton Haiskelett {n} [auch: Hai-Skelett]
shark speciesHaiart {f}
shark species Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart]
shark species {pl}Haiarten {pl}
shark suit [also: sharksuit]Kettenanzug {m} [Kettenpanzeranzug für Taucher als Schutz vor Haiangriffen]
Shark Tale [DreamWorks SKG]Große Haie – Kleine Fische
shark tankHaifischbecken {n}
shark teeth Haifischzähne {pl}
shark toothHaifischzahn {m}
shark tooth Haizahn {m}
shark-fin soup Haifischflossensuppe {f}
shark-infested waters haiverseuchte Gewässer {pl} [ugs.]
sharking [Br.] [coll.] Baggern {n} [ugs.] [salopp] [sexuelle Anmache]
sharking trick [dated for: trickery]Gaunerstreich {m} [Gaunerei]
shark-like haiähnlich
sharklike haiartig
sharknose goby [Elacatinus evelynae]Hainasengrundel {f} [auch {m}]
sharknose goby [Elacatinus evelynae] [also: shark nose goby]Neongrundel {f} [auch {m}] [Hainasengrundel]
Sharkovskii's theorem [also: theorem of Sharkovskii]Satz {m} von Sarkovskii [selten: Scharkowski]
sharksHaie {pl}
sharkskin [leather made from sharkskin or the skin of a rayfish]echtes Chagrin {n}
sharkskin [leather] Haileder {n}
sharkskin [the skin of a shark] Haifischhaut {f}
sharkskin (leather) Haifischleder {n}
Sharm el-SheikhScharm El-Scheich {n}
Sharman's rock-wallaby [Petrogale sharmani] Sharman-Felskänguru {n}
sharon fruitSharonfrucht {f}
sharp scharf
sharp spitz [z. B. Sonde]
sharp [pain] schneidend [Schmerz]
sharp [rare] [voiceless] stimmlos [Konsonant]
« shan-shasharsharsharsharsharsharsharsharshar »
« backPage 449 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers