|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 466 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shape-wear [spv.] Formwäsche {f}
Shaphanids [Jerusalem family]Schafaniden {pl}
shaping bildend
shapingformend
shaping Formgebung {f}
shapingFormung {f}
shaping Modellierung {f}
shapingfräsend
shaping Formwerdung {f} [geh.]
shapingVerhaltensausformung {f}
shaping Ausformung {f} [Prozess]
shaping Gestaltung {f}
shaping gestaltgebend
shaping Formierung {f}
shaping [of character, etc.]Ausprägung {f} [das Ausprägen]
shaping air Lenkluft {f}
shaping and slotting machine Universalstoßmaschine {f}
shaping machineStoßmaschine {f}
shaping nature Naturgestaltung {f}
shaping of behavior [Am.]Verhaltensformung {f}
shaping of public opinion öffentliche Meinungsbildung {f}
shaping of sheet Blechbearbeitung {f}
shaping power Prägekraft {f}
Shapiro reactionShapiro-Reaktion {f}
Shapiro-Wilk test Shapiro-Wilk-Test {m}
shapka Schapka {f}
Shapley lensShapleylinse {f}
sharableverteilbar
shard Scherbe {f}
shard Bruchstück {n}
shard Deckflügel {m} [harte Flügeldecke von Käfern]
shard Elytron {n} [harte Flügeldecke von Käfern]
shardScherben {m} [österr.] [südd.] [Scherbe]
shard [elytron]Flügeldecke {f}
shard [of earthenware] Tonscherbe {f}
shard of glass Glasscherbe {f}
shard of metalMetallsplitter {m}
sharding Begehung {f}
sharding Feldbegehung {f}
sharding Geländeaufnahme {f}
shards Scherben {pl}
shards Elytren {pl} [harte Flügeldecken von Käfern]
shards of glassGlasscherben {pl}
share Aktie {f}
shareAnteil {m}
share Beteiligung {f}
share Quote {f}
shareAnteil {m} am Geschäft
shareBeitrag {m} [Anteil]
share Beteiligung {f} am Geschäft
share Kontingent {n}
share Portion {f}
shareTeil {m} [Anteil]
share Betreffnis {n} [schweiz.]
sharePflugschar {f} [regional auch {n}]
shareBeteiligungstitel {m}
shareGesellschaftsanteil {m}
share {sg} of kindness and affectionStreicheleinheiten {pl} [ugs.]
share [archaic] [pubic region] Schamgegend {f}
share [of a volume] Freigabe {f} [eines Datenträgers]
share [short for: ploughshare] Schar {f} [regional auch {n}] [kurz für: Pflugschar]
share / shares portfolio Aktiendepot {n}
share acquisition Aktienerwerb {m}
share acquisition Anteilserwerb {m}
share analysisAktienanalyse {f}
share and share alikezu gleichen Teilen
share at the price of Aktie {f} zum Kurs von
Share Bear [Care Bears] Teile-gern-Bärchi [Glücksbärchis]
share button [social networks] Teilen-Button {m} [soziale Netzwerke]
share buyback Aktienrückkauf {m}
share buyback program [Am.]Aktienrückkaufprogramm {n}
share buyback programme [Br.]Aktienrückkaufprogramm {n}
share capitalAktienkapital {n}
share capital Gesellschaftskapital {n}
share capitalGrundkapital {n}
share capital Stammkapital {n}
share capital Anteilskapital {n}
share capital of the bank Aktienkapital {n} der Bank
share certificateAnteilschein {m}
share certificate Aktienzertifikat {n}
share certificateAnteilsschein {m}
share certificates Anteilscheine {f}
share chart Aktienchart {m}
share class Aktiengattung {f}
share deal Übernahme {f} durch Kauf der Geschäftsanteile
share dealUnternehmenskauf {m} [im weiteren Sinne (i. w. S.)] [Anteilskauf, mittelbarer Unternehmenskauf]
share deal Anteilskauf {m} [mittelbarer Unternehmenskauf, Beteiligungskauf]
share deal Beteiligungskauf {m}
share exchange [stock swap] Aktienumtausch {m}
share gas costs [Am.] Benzinkostenbeteiligung {f}
share gasoline costs [Am.] Benzinkostenbeteiligung {f}
share holderGesellschafter {m}
share holdings {pl}Aktienbesitz {m}
share in Anteil {m} an
share in a businessGeschäftsanteil {m}
share in a businessAnteil {m} an einem Geschäft
share in a companyUnternehmensbeteiligung {f}
share in a fundFondsanteil {m}
share in a gold mineAnteil {m} an einem Goldbergwerk
share in a high-income company Aktie {f} an Unternehmen mit hoher Rendite
« shal — sham — sham — Shan — shap — shap — shar — shar — shar — Shar — shar »
« backPage 466 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement