All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 468 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Shefa-'Amr Schefar'am {n}
Sheffer functionlogisches NICHT-UND {n}
Sheffer function Sheffer-Funktion {f}
Sheffield Sheffield {n}
Sheffield air permeance Luftdurchlässigkeit {f} nach Sheffield [Papierindustrie]
Sheffield (silver) steelSheffield-Stahl {m}
Sheffielder Sheffielder {m}
she-goat Zicke {f}
she-goat Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [weibliche Ziege]
she-goats Zicken {pl}
she-god Göttin {f}
SheikScheich {m}
sheikdomScheichtum {n}
sheikdomsScheichtümer {pl}
sheikhScheich {m}
Sheikh [Sufism] [Oberhaupt eines Derwisch-Ordens oder Sufi-Heiliger]
sheikhaScheicha {f}
sheikha [also: sheika]Scheichin {f} [auch: Sheika]
sheikhdom Scheichtum {n}
sheila [Aus.] [sl.]Mädchen {n}
sheila [Aus.] [sl.] Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
sheila [Aus.] [sl.]Tussi {f} [ugs.]
SheilaismSheilaismus {m}
sheilas [Aus.] [sl.]Tussis {pl} [ugs.] [Mädchen, junge Frauen]
sheilas [Aus.] [sl.]Tussen {pl} [ugs. abwertend: Mädchen, junge Frauen]
sheisty [sl.]nicht vertrauenswürdig
sheitel Scheitel {m} [Perücke mancher strenggläubiger jüd. Frauen]
shekelSekel {m}
shekel <ILS, NIS> [Israel] Schekel {m} <ILS, NIS> [Israel]
shekels [hum.] Moneten {pl} [hum.]
shekere / chekeré / xequerê Shekere {f} [auch Xequeré, Chekeré oder Afoxé]
Shekhinah [Hebrew: dwelling or presence of God, esp. in the Temple]Schechina {f} [Hebräisch: Einwohnung oder Präsenz Gottes, bes. im Tempel]
sheldfowl [Tadorna tadorna]Brandgans {f}
sheldfowl [Tadorna tadorna] Brandente {f}
sheldgeese [family Anatidae, genus Chloephaga] Spiegelgänse {pl}
sheldrake [Tadorna tadorna] Brandente {f}
sheldrake [Tadorna tadorna] Brandgans {f}
sheldrickite [NaCa3(CO3)2F3·H2O]Sheldrickit {m}
shelduck [genus Tadorna] Brandente {f}
shelducks [family Anatidae, genus Tadorna]Kasarkas {pl}
shelfBordbrett {n}
shelf Brett {n} [für Bücher, Gewürze etc.]
shelf Einlegeboden {m}
shelf Bord {n}
shelf Bücherbrett {n}
shelf Bücherregal {n}
shelfAblage {f}
shelf Regalbrett {n}
shelfFach {n} [im Regal]
shelf Einschub {m} [in einem Gehäuse]
shelf Regalfach {n}
shelf Boden {m} [z. B. Einlegeboden in einem Schrank]
shelf Tablar {n} [schweiz.]
shelfSchelf {m} {n} [Festlandsockel]
shelf [of a rack, bookshelf etc.] Regalboden {m} [Fach eines Regals]
shelf [under water]Riff {n} [Felsenriff]
shelf [wire rack shelf in a refrigerator] Rost {m} [Gitterrost]
shelf box Regalkasten {m}
shelf bra Büstenhebe {f}
shelf bra(offener) Hebe-BH {m}
shelf bra Büstenheber {m}
shelf cart [Am.]Regalwagen {m}
shelf catalogue Standortkatalog {m}
shelf cloud Böenwalze {f}
shelf cloud Wolkenwalze {f}
shelf company Vorratsgesellschaft {f}
shelf congestion [chronic shortage of shelf space]Regalverstopfung {f} [ugs.] [leicht hum.]
shelf construction Regalbau {m}
shelf dangler Regalwipper {m} [Wobbler]
shelf dummy Stellvertreter {m} [für ein Buch im Regal]
shelf element Regalelement {n}
shelf filler Regalmanager {m} [geh.] [Regalauffüllkraft]
shelf hugger [shelf warmer] Ladenhüter {m}
shelf ice Schelfeis {n}
shelf life Lagerfähigkeit {f}
shelf life Haltbarkeit {f}
shelf lifeLagerbeständigkeit {f}
shelf life Lagerungsbeständigkeit {f}
shelf life Haltbarkeitsdauer {f}
shelf lifeMindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
shelf lifeempfohlene Aufbrauchfrist {f} [österr.] [Mindesthaltbarkeitsdatum]
shelf life Lagerungsfähigkeit {f}
shelf life [e.g. of a batch] Laufzeit {f} [z. B. einer Charge]
shelf life extensionHaltbarkeitsverlängerung {f} [Verwendbarkeitsfrist]
shelf list Standortkatalog {m}
shelf loadFachlast {f} [Regalfach]
shelf management Regalmanagement {n}
shelf metre [Br.]Regalmeter {m}
shelf numberSignatur {f}
shelf of rock Felsbank {f}
shelf picking [warehouse function]Fachkommissionierung {f} [Lagerfunktion]
shelf rentalsRegalmieten {pl}
shelf replenishment Regalauffüllung {f}
shelf sea Schelfmeer {n}
shelf sediments Schelfsedimente {pl}
shelf spaceRegalfläche {f}
shelf space Ablagefläche {f}
shelf space {sg}Ablageflächen {pl}
shelf stock Regalbestand {m}
shelf stock {sg}Regalbestände {pl}
« sheesheesheesheesheeShefshelshelshelshenshep »
« backPage 468 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement