dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 469 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shares in the costs	Umlagen {pl}
shares in the funds	Anteile {pl} an Fonds
shares market	Aktienmarkt {m}
shares of common stock	Stammaktien {pl}
shares on offer	Aktien {pl} im Angebot
shares on the market	Aktienstreubesitz {m}
shares outstanding	Aktien {pl} im Umlauf
Shares recuperated.	Aktienkurse erholten sich.
shares requested	nachgefragte Aktien {pl}
shareware <SW>	Shareware {f}
Shargacucullia caninae [moth species]	Hundsbraunwurz-Mönch {m} [Nachtfalterart]
sharia	Scharia {f}
shariah	Scharia {f}
shariah	Scheria {f} [seltener für Scharia]
shariah court	Shariah-Gericht {n}
sharif	Scherif {m}
sharif	Scharif {m}
sharifate	Scherifat {n}
sharing	gemeinsame Benutzung {f}
sharing	teilend
sharing	Zugriff {m}
sharing	Beteiligung {f}
sharing	Teilung {f}
sharing	Verteilung {f}
sharing	gemeinsames Austauschen {n}
sharing	Aufteilung {f}
sharing in	Teilhabe {f} an [+Dat.]
Sharing is caring!	Teilen macht Freude!
Sharing Joy and Sorrow [Grimm Brothers]	Lieb und Leid teilen [Brüder Grimm]
sharing of ideas	Ideenaustausch {m}
sharing of information	Informationsaustausch {m}
sharing of loss	Beteiligung {f} am Verlust
sharing of markets	Aufteilung {f} des Marktes
sharing of profit and loss	Gewinn- und Verlustbeteiligung {f}
sharing of profits	Beteiligung {f} am Gewinn
sharing of risks and profits	Beteiligung {f} an Risiken und Gewinnen
sharing of the same name	Namensgleichheit {f}
sharing the Bible [Bible study in small groups]	Bibel-Teilen {n}
Sharivka	Schariwka {n}
Sharjah [an emirate of the UAE]	Sharja [ein Scheichtum der VAE]
Sharjah [an emirate of the UAE]	Schardscha [ein Scheichtum der VAE]
Sharjah International Airport <SHJ, OMSJ>	Flughafen {m} Schardscha <SHJ, OMSJ>
shark	Hai {m}
shark	Haifisch {m}
shark	Betrüger {m}
shark	Gauner {m}
shark	gerissener Betrüger {m}
shark	gieriger Betrüger {m}
shark	Schwindler {m}
Shark [American legal drama] [2006-2008]	Shark
shark [coll.] [fig.] [crook]	Schlitzohr {n} [ugs.]
shark aquarium	Haiaquarium {n} [auch: Hai-Aquarium]
shark attack	Haiangriff {m}
shark attack	Haiattacke {f}
shark attack	Hai-Angriff {m}
shark cage	Haikäfig {m}
shark catfish [Pangasiidae]	Haiwels {m}
shark catfish [Pangasiidae]	Schlankwels {m}
shark catfishes [family Pangasiidae]	Haiwelse {pl}
shark catfishes [family Pangasiidae]	Schlankwelse {pl}
shark collar	Haifischkragen {m}
shark egg	Haiei {n} [auch: Hai-Ei]
shark fin	Haifischflosse {f}
shark finning	Shark-Finning {n} [Abschneiden der Flossen vom Haikörper]
shark fishing	Haifang {m} [das Fischen von Haien]
shark fossil	Haifossil {n}
shark genus	Haigattung {f}
shark liver oil	Haifischleberöl {n}
shark minnow [Balantiocheilos melanopterus]	Haibarbe {f}
shark (moth) [Cucullia umbratica]	Schatten-Mönch {m} [Schattenmönch] [Nachtfalterspezies]
shark (moth) [Cucullia umbratica]	Grauer Mönch {m} [Nachtfalterspezies]
shark (moth) [Cucullia umbratica]	Gemeiner Kieskräuterflur-Graumönch {m} [Nachtfalterspezies]
shark net [to protect a beach from sharks]	Haifischnetz {n}
shark pool [also fig.]	Haifischbecken {n} [auch fig.]
shark populations	Haibestände {pl}
shark (protection) suit	Haischutzanzug {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]	Rundkopf-Geigenrochen {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]	Bogenmaul-Geigenrochen {m}
shark ray [Rhina ancylostoma]	Gitarrenfisch {m}
shark skeleton	Haiskelett {n} [auch: Hai-Skelett]
shark species	Haiart {f}
shark species	Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart]
shark species {pl}	Haiarten {pl}
shark suit [also: sharksuit]	Kettenanzug {m} [Kettenpanzeranzug für Taucher als Schutz vor Haiangriffen]
Shark Tale [DreamWorks SKG]	Große Haie – Kleine Fische
shark tank	Haifischbecken {n}
shark teeth	Haifischzähne {pl}
shark tooth	Haifischzahn {m}
shark tooth	Haizahn {m}
shark-fin soup	Haifischflossensuppe {f}
shark-free	haifrei
shark-infested waters	haiverseuchte Gewässer {pl} [ugs.]
sharking [Br.] [coll.]	Baggern {n} [ugs.] [salopp] [sexuelle Anmache]
sharking trick [dated for: trickery]	Gaunerstreich {m} [Gaunerei]
shark-like	haiähnlich
sharklike	haiartig
sharknose goby [Elacatinus evelynae]	Hainasengrundel {f} [auch {m}]
sharknose goby [Elacatinus evelynae] [also: shark nose goby]	Neongrundel {f} [auch {m}] [Hainasengrundel]
Sharkovskii's theorem [also: theorem of Sharkovskii]	Satz {m} von Sarkovskii [selten: Scharkowski]
sharks	Haie {pl}
« shan — shap — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar »

« back

Page 469 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary