All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 472 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shenanigans {pl} [coll.]Blödsinn {m}
shenanigans {pl} [coll.] Unfug {m}
shenanigans {pl} [coll.] Schwindel {m}
shenanigans {pl} [coll.]Mumpitz {m} [ugs.]
shenanigans {pl} [coll.] Schabernack {m}
shenanigans {pl} [coll.]Spökes {m} [ugs.] [regional]
shenanigans {pl} [coll.] Fisimatenten {pl} [ugs.]
shenanigans {pl} [coll.] [deceit, trickery]Schummelei {f} [ugs.]
shenanigans [coll.] Tricks {pl} [ugs.]
shenanigans [coll.] Faxen {pl} [ugs.]
shenanigans [coll.] Schikanen {pl}
ShendiSchandi {n}
sheng [Chin. mouth organ]Scheng {n} [Mundorgel]
sheng [Chin. mouth-blown instrument] Sheng {f} [Mundorgel]
sheng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
Shenk Peak Shenk Peak {m}
Shensi fir [Abies chensiensis] Schensi-Tanne {f}
Shenton's archAdams-Bogen {m}
she-oak (tree) [Casuarina species] Kasuarine {f}
sheolScheol {m}
Shepard's (dwarf) angel [Centropyge shepardi] Guam-Zwergkaiserfisch {m}
Shepard's (dwarf) angel [Centropyge shepardi] Shepards Herzogfisch {m}
shepherd Schafhirt {m}
shepherd Schäfer {m}
shepherdBehüter {m}
shepherdBeschützer {m}
shepherd Hirte {m}
shepherdSchafhirte {m}
shepherdHirt {m} [meist Hirte] [Hüter einer Schafherde]
shepherd [also fig.] Hüter {m} [auch fig.] [geh.] [Behüter]
shepherd aircraft [fig.]Lotsenflugzeug {n}
shepherd bitch Schäferhündin {f}
shepherd boy Hütejunge {m}
shepherd boy Hüterbub {m} [österr.] [südd.]
shepherd boy Hirtenjunge {m}
shepherd boy Hirtenknabe {m}
shepherd cap Schäfermütze {f}
shepherd dogSchäferhund {m}
shepherd dogHirtenhund {m}
shepherd girl Hütermädchen {n}
shepherd girlHirtenmädchen {n}
shepherd hat Schäferhut {m}
shepherd moon Schäfermond {m}
shepherd of souls [clergyman] Seelenhirte {m} [veraltend oder hum.] [Geistlicher]
[shepherd, guide] Bärenführer {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Polizeibeamter, der einen jungen Kollegen einarbeitet]
shepherdess Schäferin {f}
shepherdessSchafhirtin {f}
shepherdess Hirtin {f}
shepherdesses Schäferinnen {pl}
shepherding führend
shepherds Schafhirten {pl}
shepherdsSchäfer {pl}
shepherds Hirten {pl}
shepherd's axeHirtenaxt {f}
Shepherd's beaked whale [Tasmacetus shepherdi] Shepherd-Wal {m}
shepherd's checkPepita {m} {n} [hier: ugs. für eine Hahnentritt-Musterung]
shepherd's check dress Pepitakleid {n}
shepherd's check pants {pl} [one pair] [Am.] Pepitahose {f}
shepherd's check shirt Pepitahemd {n}
shepherd's check skirt Pepitarock {m}
shepherd's check suitPepitakostüm {n}
shepherd's check trousers {pl} [one pair]Pepitahose {f}
shepherd's clock [Anagallis arvensis] Roter Gauchheil {m}
shepherd's clock [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Acker-Gauchheil {m}
shepherd's clock [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Nebelpflanze {f} [Acker-Gauchheil]
shepherd's clock [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]
shepherd's clock [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Wetterkraut {n} [Acker-Gauchheil]
shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Jägerliest {m}
shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Lachender Hans {m}
shepherd's companion [Rhipidura leucophrys] [willie wagtail] Gartenfächerschwanz {m}
shepherd's crook Hirtenstab {m}
Shepherds' Crusade [1251 and 1320]Hirtenkreuzzug {m}
shepherd's dial Hirtenuhr {f}
shepherd's dial Hirtensonnenuhr {f}
shepherd's fluteHirtenflöte {f}
Shepherd's fracture [also: Shepherd fracture] Shepherd-Cloquet-Fraktur {f} [auch: Shepherd-Fraktur]
shepherd's fritillary [Boloria pales] [butterfly]Alpenmatten-Perlmutterfalter {m}
shepherd's fritillary [Boloria pales] [butterfly] Hochalpen-Perlmutterfalter {m}
shepherd's fritillary [Boloria pales] [butterfly] Hochgebirgs-Perlmutterfalter {m}
shepherd's hut [also: shepherd's caravan] Schäferwagen {m}
shepherd's needle [Scandix pecten-veneris]Nadelkörbel {m}
shepherd's needle [Scandix pecten-veneris]Nadelkerbel {m}
shepherd's pie Shepherd's Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch]
shepherd's pie [Aplodinotus grunniens]Süßwassertrommler {m}
shepherd's pipe Hirtenflöte {f}
shepherd's pipe Schalmei {f}
shepherd's pipe Hirtenpfeife {f}
shepherd's plaidPepita {m} {n} [Muster]
shepherd's plaid dress Pepitakleid {n}
shepherd's plaid shirt Pepitahemd {n}
shepherd's plaid skirt Pepitarock {m}
shepherd's plaid suit Pepitakostüm {n}
shepherd's plaid trousers {pl} [one pair] Pepitahose {f}
shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris] Hirtentäschel {n}
shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris] Gewöhnliches Hirtentäschelkraut {n}
shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris]Gewöhnliches Hirtentäschel {n}
shepherd's shawm Hirtenschalmei {f}
shepherd's song Schäferlied {n}
shepherds' song [carol] Hirtenlied {n} [Weihnachtslied]
« sheeShefshelshelshelshenshepShe'She'shieshie »
« backPage 472 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers