|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 477 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shell shock [dated] Kriegszittern {n} [veraltet]
shell shock [dated]Schützengrabenneurose {f} [veraltet] [posttraumatische Belastungsstörung]
shell sizeGehäusegröße {f}
shell splinterGranatsplitter {m}
shell splinters Granatsplitter {pl}
Shell Street [SpongeBob SquarePants]Muschelstraße {f} [SpongeBob Schwammkopf]
shell strengthSchalenstärke {f}
shell structureSchalenstruktur {f}
shell structure Schalenaufbau {m}
shell suit [Br.](modischer) Jogginganzug {m}
shell tap Aufsteckgewindebohrer {m}
shell teeth Muschelzähne {pl}
shell theorySchalentheorie {f}
shell thicknessSchalendicke {f}
shell thickness Schalenstärke {f}
shell tooth Muschelzahn {m}
shell widthSchalenbreite {f}
(shell) middensKökkenmöddinger {pl} [auch: Køkkenmøddinger, Kjökkenmöddinger]
shellac [as food additive: E-904]Schellack {m}
shellac [old 78 rpm phonograph record]Schellackplatte {f}
shellac [old 78 rpm phonograph record] 78er {f} [ugs.] [Schellack-Schallplatte]
shellac base Schellackbasis {f}
shellac bond Schellackbindung {f}
shellac polishSchellackpolitur {f}
shellac varnish Schellackglasur {f}
shellack [spv.] [rare] [shellac]Schell-Lack {m} [alt]
shellacked [Am.] [coll.] vermöbelt [ugs.]
shellacking [Am.] [coll.] vermöbelnd [ugs.]
shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]komplette Niederlage {f}
shellacs [dated] [old grammophone records]Schellacks {pl} [78 Schallplatten]
shellback[Person, die sich bereits der Äquatortaufe unterzogen hat]
shellback Seebär {m} [ugs.] [hum.]
shellcracker [Lepomis microlophus]Rotohr-Sonnenbarsch {m}
shelled beschossen
shelled ausgemuschelt
shelled area [crater field]Trichtergelände {n}
shelled bryozoan [Eucratea loricata, syn.: Gemellaria loricata, G. loriculata, Sertularia loricata]Paarzweig-Moostierchen {n}
shelled housevon Granaten getroffenes Haus {n}
shelled slug [Testacella haliotidea]Graugelbe Rucksackschnecke {f}
shell-edging stitch Muschelkantenstich {m}
Shelley's crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza shelleyi] Rotmantelastrild {m} [auch: Rotmantel-Astrild]
Shelley's crimsonwing / crimson-wing / crimson wing [Cryptospiza shelleyi] Shelleys Bergastrild {m}
Shelley's eagle-owl / eagle owl [Bubo shelleyi] Bindenuhu {m}
Shelley's francolin [Scleroptila shelleyi]Shelleyfrankolin {m}
Shelley's greenbul [Andropadus masukuensis] Shelleybülbül {m}
Shelley's partridge [Francolinus shelleyi, syn.: Scleroptila shelleyi] Shelleyfrankolin {m} [auch: Shelley-Frankolin]
Shelley's starling [Lamprotornis shelleyi] Shelleyglanzstar {m}
Shelley's sunbird [Nectarinia shelleyi] Rotkehl-Nektarvogel {m}
shellfire Bombardierung {f}
shellfire Granatfeuer {n}
shellfishSchalentier {n}
shellfish Schaltier {n}
shellfish Schalentiere {pl}
shellfish poison Saxitoxin {n}
shellfishes Schalentiere {pl}
shellfishing Muschelfischerei {f}
shellflower [Moluccella laevis] [also: shell flower] Muschelblume {f}
shellflower [Moluccella laevis] [also: shell flower] Irlandglocke {f}
shelling Beschuss {m} [Artilleriebeschuss]
shelling Beschießung {f}
shelling beschießend
shelling Granatfeuer {n}
shellingLöchten {n}
shelling (artillery)Bombardement {n}
shell-less schalenlos
shell-like schalenförmig
shellplant / shell plant [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
shellplant / shell plant [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]Porzellan-Ingwerlilie {f}
shellproof bombensicher
shells Granaten {pl}
shells Muscheln {pl} [Muschelschalen]
shellsSchalen {pl}
shellsPanzer {pl}
shell-shaped muschelförmig
shell-shock sufferer [also: shellshock sufferer] [dated] [esp. WWI] Schüttelneurotiker {m} [veraltet] [Kriegsneurotiker, Kriegszitterer]
shell-shock sufferer [dated] [esp. WWI]Kriegszitterer {m} [veraltet]
shell-shockedan einer Kriegsneurose leidend [attr.]
shell-shocked an einer Bombenneurose leidend
shell-shocked [fig.] verstört
shell-shocked [fig.] völlig verstört und geschockt
shell-shocked [fig.] zutiefst erschüttert
shell-shocked soldier Kriegszitterer {m} [veraltet]
shell-type seat Schalensitz {m}
shellworkMuschelwerk {n}
shelly grass [Briza maxima] Großes Zittergras {n}
shelly sandstoneMuschelsandstein {m}
Shelob [in J. R. R. Tolkien's works] Kankra {f}
Shelob's Lair [J. R. R. Tolkien] Kankras Lauer {f}
shelter Obdach {n}
shelter Schuppen {m}
shelterSchutz {m}
shelterSchutzdach {n}
shelter Unterstand {m}
shelter Schutzraum {m}
shelterUnterkunft {f}
shelter Zuflucht {f}
shelterUnterschlupf {m}
shelter Anlaufstelle {f} [Refugium, Notunterkunft]
« sheesheesheesheishelshelshelShenShepShe'She' »
« backPage 477 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers