All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 477 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus] Schild-Ampfer {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblättriger Steinbrech {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
shieldless schutzlos
shieldlessness Schutzlosigkeit {f}
shieldmaiden Schildmaid {f}
shieldmaiden Schildmädchen {n}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus]Schildnasenkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildschlange {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps]Scheinkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps] Schildnasenkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps] Schildkobra {f}
shields Schilder {pl}
shields Schutzschilde {pl}
shields [defensive] Schilde {pl}
shield-shaped [peltate] schildförmig [peltat]
shield-shaped [peltate]schildartig [peltat]
shield-shaped parasol [Lepiota clypeolaria] Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield-tailed snakes [family Uropeltidae]Schildschwänze {pl} [Schlangen]
shieling [Br.]Berghütte {f}
shieling [Scot.]Alm {f} [Bergweide, Sommerweide]
shieling [Scot.]Alp {f} [schweiz.] [alemannisch] [Bergweide, Sommerweide]
shier schüchterner
shiftSchicht {f}
shift Umschaltung {f}
shift Verlagerung {f}
shiftVerschiebung {f}
shiftWechsel {m} [Verlagerung]
shift Lagenwechsel {m} [Streichinstrument]
shiftHemdkleid {n}
shift [archaic] Unterhemd {n} [der Frau]
shift [change] Veränderung {f}
shift [expedient]Ausweg {m} [aus einer Situation]
shift [move, transfer] Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
shift [strategem]Kniff {m}
shift [transition, change] Übergang {m}
shift allowanceSchichtzuschlag {m}
shift cable Schaltzug {m}
shift cable guide Schalthülle {f}
shift cable housing Schaltzughülle {f}
shift change Schichtwechsel {m}
shift changeoverSchichtwechsel {m}
shift cipher [encryption technique]Verschiebechiffre {f} [Verschlüsselungsverfahren]
shift comfort Schaltkomfort {m}
shift direction Verschiebungsrichtung {f}
shift dressShiftkleid {n}
shift dressEtuikleid {n}
shift duty Schichtdienst {m}
shift factorVerschiebungsfaktor {m}
shift foremanSchichtmeister {m}
shift foreman Schichtführer {m}
shift gateSchaltgasse {f}
shift gate Schiebegatter {n}
shift in / of emphasis Schwerpunktverlagerung {f} [fig.]
shift in / of emphasis Verlagerung {f} des Schwerpunkts [fig.]
shift in demandNachfrageverschiebung {f}
shift in demand Nachfrageänderung {f}
shift in demandVerschiebung {f} der Nachfrage
shift in directionRichtungswechsel {m}
shift in meaningBedeutungsverschiebung {f}
shift in meaning Bedeutungswandel {m}
shift in personal goals Änderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele]
shift in perspectivePerspektivenverschiebung {f}
shift in risksVeränderung {f} der Risiken
shift in supplyAngebotsverschiebung {f}
shift in supply Angebotsänderung {f}
shift in supplyVerschiebung {f} des Angebots
shift in target valueSollwertverstellung {f}
shift in the burden of proof Beweislastumkehr {f}
shift indication Shiftmarkierung {f}
shift indicator light <SIL>Schaltanzeige {f}
shift inhibitor Schaltsperre {f}
shift instructionVerschiebeanweisung {f}
shift interlockUmschaltfeststeller {m}
shift keyHochstelltaste {f}
shift keyShift-Taste {f}
shift keyUmschalttaste {f}
shift keyUmschaltetaste {f}
shift key [typewriter] Umschalter {m} [Schreibmaschine]
shift keying Umtastung {f}
shift leader Schichtleiter {m}
shift leader [police]Dienstgruppenleiter {m} <DGL> [Deutschland]
shift left Stellenversetzung {f} nach links
shift lever Schalthebel {m}
shift lever bossesSchalthebel-Anlötteile {pl}
shift lock Schaltsperre {f}
shift lock key Umschaltfeststeller {m}
shift logSchichtprotokoll {n}
shift manager Schichtleiter {m}
shift manager [female] Schichtleiterin {f}
shift mechanismUmschaltmechanismus {m}
shift of bordersGrenzverschiebung {f}
shift of cargo Verrutschen {n} der Ladung
shift of emphasisAkzentverschiebung {f} [fig.]
shift of meaning Bedeutungswandel {m}
shift of meaning Bedeutungsverschiebung {f}
« shenshepShe'She'shieshieshifshifshimshinshin »
« backPage 477 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers