|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sample format [format for audio sampling]Abtastformat {n}
sample group Stichprobengruppe {f}
sample group Probengruppe {f}
sample handling Probenhandling {n}
sample handling Probenhandhabung {f}
sample handlingProbenbehandlung {f}
sample holderProbenträger {m}
sample identification Probenidentifizierung {f}
sample information {sg}Probeninformationen {pl}
sample inlet Probeneinlass {m}
sample intervalSample-Intervall {n}
sample invoice Musterrechnung {f} [als Vorlage]
sample item Musterstück {n}
sample label Probenetikett {n}
sample labeling [Am.]Probenetikettierung {f}
sample labelling [Br.] Probenetikettierung {f}
sample lesson Probeunterrichtsstunde {f}
sample letter Musterbrief {m} [nach Vorlage]
sample letter, standardMusterbrief {m}, einfach
sample management Musterverwaltung {f}
sample management Mustermanagement {n}
sample management Probenmanagement {n}
sample material Probenmaterial {n}
sample materialUntersuchungsmaterial {n}
sample meanStichprobenmittelwert {m}
sample mean Stichprobenmittel {n} [Mittelwert]
sample meanStichprobendurchschnitt {m}
sample mode Abfragemodus {m}
sample number Stichprobenzahl {f}
Sample Nunataks Sample-Nunatakker {pl}
sample objectMusterobjekt {n}
sample ofKostprobe {f} von
sample ofMuster {n} von
sample of blood Blutprobe {f}
sample of goods Muster {n} der Ware
sample of households Haushaltsstichprobe {f}
sample of merchandise Muster {n} der Handelsware
sample of no commercial value Muster {n} ohne Handelswert
sample of no commercial valueWarenprobe {f}
sample of no valueMuster {n} ohne Wert
sample of one's workArbeitsprobe {f}
sample of quality Qualitätsmuster {n}
sample of teaTeeprobe {f}
sample of the text Textprobe {f}
sample on approvalMuster {n} zur Ansicht
sample order Musterauftrag {m}
sample pack Probepackung {f}
sample pack [mailed]Probesendung {f} [verschicktes Muster]
sample page [web page] Musterseite {f}
sample parcelPaket {n} mit Mustern
sample part Musterteil {n}
sample peak programme meter <SPPM> [Br.]SPPM {n} [ein Spitzenpegelmesser]
sample periodUntersuchungszeitraum {m}
sample periodProbenahmezeitraum {m}
sample preparation Probenpräparation {f}
sample preparation Probenvorbereitung {f}
sample preparation Probenaufarbeitung {f}
sample preparation Probenaufbereitung {f}
sample preservation Probenkonservierung {f}
sample problem Beispielaufgabe {f}
sample processing Probenverarbeitung {f}
sample productionMusterfertigung {f}
sample production parts [PPAP] Muster-Serienteile {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
sample programProgrammbeispiel {n}
sample projectMusterprojekt {n}
sample quantity Probenmenge {f}
sample question Beispielfrage {f}
sample quotation Musterangebot {n}
sample rate Posttarif {m} für Warenproben
sample rate Samplerate {f} [Abtastrate]
sample result Stichprobenergebnis {n}
sample returnProbenrückführung {f}
sample return mission <SRM>Probenrückführmission {f}
sample saggerProbekapsel {f}
sample segmentProbensegment {n}
sample selection Probenauswahl {f}
sample selection Stichprobenauswahl {f}
sample sentenceBeispielsatz {m}
sample sentence Beispielssatz {m}
sample shape Probenform {f}
sample shipment Warenprobenversand {m}
sample sizeStichprobenumfang {m}
sample sizeStichprobengröße {f}
sample size Probengröße {f}
sample sizeProbenumfang {m} [statistisch]
sample sizeSamplegröße {f} [auch: Sample-Größe] [Stichprobengröße]
sample size [number of subjects in a clinical trial] Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie]
sample solution Musterlösung {f}
sample solution Probenlösung {f}
sample solutionProbelösung {f}
sample spaceEreignisraum {m}
sample space Ergebnisraum {m}
sample space Ergebnismenge {f}
sample spaceResultatenmenge {f}
sample space Stichprobenraum {m}
sample splitting Probenteilung {f}
sample standard deviation chart Standardabweichungskarte {f}
sample stock Musterlager {n}
sample storage Probenaufbewahrung {f}
sample stratificationStichprobenschichtung {f}
« salusalvsalzSameSamosampsampsampSanCsanasanc »
« backPage 48 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers