All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sample of quality Qualitätsmuster {n}
sample of tea Teeprobe {f}
sample of the text Textprobe {f}
sample on approval Muster {n} zur Ansicht
sample order Musterauftrag {m}
sample pack Probepackung {f}
sample pack [mailed]Probesendung {f} [verschicktes Muster]
sample page [web page] Musterseite {f}
sample parcel Paket {n} mit Mustern
sample part Musterteil {n}
sample peak programme meter <SPPM> [Br.]SPPM {n} [ein Spitzenpegelmesser]
sample period Untersuchungszeitraum {m}
sample periodProbenahmezeitraum {m}
sample preparationProbenpräparation {f}
sample preparation Probenvorbereitung {f}
sample preparation Probenaufarbeitung {f}
sample preparation Probenaufbereitung {f}
sample preservationProbenkonservierung {f}
sample problem Beispielaufgabe {f}
sample production Musterfertigung {f}
sample production parts [PPAP]Muster-Serienteile {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
sample programProgrammbeispiel {n}
sample projectMusterprojekt {n}
sample quantity Probenmenge {f}
sample question Beispielfrage {f}
sample quotationMusterangebot {n}
sample ratePosttarif {m} für Warenproben
sample rate Samplerate {f} [Abtastrate]
sample result Stichprobenergebnis {n}
sample returnProbenrückführung {f}
sample return mission <SRM> Probenrückführmission {f}
sample sagger Probekapsel {f}
sample segment Probensegment {n}
sample selectionProbenauswahl {f}
sample selectionStichprobenauswahl {f}
sample sentenceBeispielsatz {m}
sample sentenceBeispielssatz {m}
sample shapeProbenform {f}
sample shipment Warenprobenversand {m}
sample sizeStichprobenumfang {m}
sample sizeStichprobengröße {f}
sample size Probengröße {f}
sample size Probenumfang {m} [statistisch]
sample size Samplegröße {f} [auch: Sample-Größe] [Stichprobengröße]
sample size [number of subjects in a clinical trial] Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie]
sample solutionMusterlösung {f}
sample solution Probenlösung {f}
sample solution Probelösung {f}
sample spaceEreignisraum {m}
sample space Ergebnisraum {m}
sample space Ergebnismenge {f}
sample spaceResultatenmenge {f}
sample spaceStichprobenraum {m}
sample splitting Probenteilung {f}
sample standard deviation chartStandardabweichungskarte {f}
sample stockMusterlager {n}
sample stratificationStichprobenschichtung {f}
sample surface Probenoberfläche {f}
sample surveyRepräsentativerhebung {f}
sample survey Stichprobenerhebung {f}
sample table [desk]Probentisch {m}
sample taking Probeentnahme {f}
sample teethMusterzähne {pl}
sample testMusterklausur {f}
sample test paper Mustertestbogen {m}
sample testing Stichprobenbefragung {f}
sample textProbetext {m}
sample to wearTrageprobe {f}
sample translationsÜbersetzungsbeispiele {pl}
sample tube Probenrohr {n}
sample tube Probenröhrchen {n}
sample typeProbentyp {m}
sample unit Stichprobeneinheit {f}
sample value Abtastwert {m}
sample variance Stichprobenvarianz {f}
sample varianceempirische Varianz {f}
sample volume Probenvolumen {n}
sample without commercial value Muster {n} ohne Wert
sample without valueMuster {n} ohne Wert
sample work Arbeitsprobe {f}
sample-and-hold circuit Abtast-Halte-Schaltung {f}
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>Abtasthalteschaltung {f}
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> Momentanwertabtastung {f} [S&H-Schaltung]
sample-and-hold circuit <S&H circuit> Abtast-Halte-Glied {n} [S&H-Schaltung]
sample-based stichprobenbasiert
sampled probiert
sampled gesampelt / gesamplet
sampled data abgetastete Werte {pl}
sampled data feedback controller Abtastregler {m}
sampled data filteringAbtastfilterung {f}
sampled population ausgewählte / befragte Bevölkerung {f}
sampleite [NaCaCu5(PO4)4Cl·5H2O] Sampleit {m}
samplerProbierer {m}
sampler Abtaster {m}
sampler Farbschalter {m}
sampler Stichprobenprüfer {m}
samplerProbenahmegerät {n}
« SalvsalvSamasamesampsampsampsampSanLsancsand »
« backPage 48 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers