|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 483 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shield cable Abschirmleitung {f}
shield clampSchirmschelle {f}
shield clock Schilduhr {f}
shield clover [Trifolium clypeatum] Schild-Klee {m}
shield connectionSchirmanschluss {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria] Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria] Wolliggestiefelter Schirmpilz {m}
shield dapperling [Lepiota clypeolaria] Wolliggestiefelter Schirmling {m}
shield driveSchildvortrieb {m}
shield driving Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield earthing Schirmerdung {f}
shield grip Schildfessel {f}
shield knotSchildknoten {m}
shield layer Schutzschicht {f}
shield limpet [Lottia pelta, syn.: Acmaea cassis, A. pelta, Collisella pelta]Lottia pelta {f} [Meeresschneckenart]
shield Louis d'or / d'Or Schild-Louis d'or / d'Or {m}
shield medick [Medicago scutellata]Schild-Schneckenklee {m}
Shield of David [rare] [Star of David, Magen David] Davidstern {m}
shield pennywort [Hydrocotyle verticillata] Amerikanischer Wassernabel {m}
shield (plate)Schute {f} [Abschirmblende]
shield slug [Testacella scutulum, syn.: T. (Testacella) scutulum] Gelbe Rucksackschnecke {f}
shield tunneling [Am.] Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield tunnelling [Br.]Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]
shield volcanoSchildvulkan {m}
shield wall Schildmauer {f}
shield wall Schildwall {m}
shield weed [Lepidium perfoliatum] Durchwachsenblättrige Kresse {f}
shield weed [Lepidium perfoliatum]Durchwachsene Kresse {f}
shield wire Beilauflitze {f}
shield-backed bugs [family Scutelleridae] Schildwanzen {pl}
shielded ausgeblendet
shielded geschirmt
shieldedgeschützt [abgeschirmt, abgesichert]
shielded beschützt
shielded cable abgeschirmtes Kabel {n}
shielded cable armiertes Kabel {n}
shielded cap Schutzkappe {f} [Mütze, z. B. gegen Funkwellen]
shielded inert gas metal arc welding <SIGMA welding> SIGMA-Schweißen {n}
shielded metal arc welding <SMAW> Lichtbogenhandschweißen {n}
shielded metal arc welding <SMAW> E-Handschweißen {n}
shielded oak bush-cricket [Cyrtaspis scutata]Schildförmige Eichenschrecke {f}
shielded twisted pair cable <STP cable> STP-Kabel {n}
shielder Beschützer {m}
shieldfern family {sg} [family Aspidiaceae]Schildfarngewächse {pl}
shieldingAusblenden {n} [Grafik]
shielding schützend
shieldingAbschirmung {f}
shielding Abschottung {f}
shielding Schirmung {f}
shielding attenuation Schirmungsdämpfer {m}
shielding braidSchirmgeflecht {n}
shielding canAbschirmbecher {m}
shielding cap Abschirmhaube {f}
shielding cap Abdeckhaube {f} [Abschirmhaube]
shielding clipAbschirmclip {m}
shielding conductorAbschirmleiter {m}
shielding coverAbschirmdeckel {m}
shielding device Abschirmeinrichtung {f}
shielding effectAbschirmeffekt {m}
shielding effect Schirmeffekt {m} [Abschirmeffekt]
shielding effectiveness <SE>Schirmdämpfung {f} <SE> [Messgröße]
shielding enclosureAbschirmgehäuse {n}
shielding enclosure Schirmgehäuse {n}
shielding fabric Abschirmgewebe {n}
shielding factor Abschirmfaktor {m}
shielding factor Schirmfaktor {m} [Abschirmfaktor]
shielding fleece Abschirmvlies {n}
shielding foam Abschirmschaum {m}
shielding foilAbschirmfolie {f}
shielding gasSchutzgas {n} [Schweißen]
shielding gases Schutzgase {pl}
shielding housing Schirmgehäuse {n}
shielding housingAbschirmgehäuse {n}
shielding material Schirmwerkstoff {m} [Schirmmaterial]
shielding materialsSchirmmaterialien {pl}
shielding materials Abschirmmaterialien {pl}
shielding paint Abschirmfarbe {f}
shielding plate Abschirmblech {n}
shielding property Abschirmeigenschaft {f}
shielding sleeve Abschirmhülse {f}
shielding tape Abschirmband {n}
shielding textile (material) Abschirmgewebe {n}
shielding wallpaper Abschirmtapete {f}
shielding windowAbschirmfenster {n} [geschirmtes Fenster, EMV-Fenster]
shielding windows geschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel] Schildblättriger Ampfer {m}
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus] Schild-Ampfer {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblättriger Steinbrech {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
shieldless schutzlos
shieldlessness Schutzlosigkeit {f}
shieldmaiden Schildmaid {f}
shieldmaidenSchildmädchen {n}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus] Schildnasenkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus]Schildkobra {f}
« shelShenShepShe'She'shieshieshifshifshimshin »
« backPage 483 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers