|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 484 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shiny cotoneaster [Cotoneaster lucidus] Glanzzwergmispel {f}
shiny cotoneaster [Cotoneaster lucidus]Sibirische Zwergmispel {f}
shiny cowbird [Molothrus bonariensis] Seidenkuhstärling {m}
shiny cowbird [Molothrus bonariensis] Glanzkuhstärling {m}
shiny fan fern [Sticherus flabellatus]Fächerfarn {m}
shiny geranium [Am.] [Geranium lucidum]Glänzender Storchschnabel {m}
shiny glass snail [Zonitoides nitidus] Glänzende Dolchschnecke {f}
shiny glaze glänzende Glasur {f}
shiny guinea pig [Cavia fulgida] Glanzmeerschweinchen {n}
shiny layer Glanzschicht {f}
shiny layer glänzende Schicht {f}
(shiny leaf) yellowhorn [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]Gelbhorn {n}
shiny leaves glänzende Blätter {pl}
shiny moments glänzende Augenblicke {pl}
shiny mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata] Beringter Düngerling {m}
shiny mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata]Ring-Düngerling / Ringdüngerling {m}
shiny nose glänzende Nase {f}
shiny nutclam / nut clam [Nucula nitidosa, syn.: N. turgida] Glänzende Nussmuschel {f}
shiny paper Glanzpapier {n}
shiny patch Glanzstelle {f}
shiny peaclam / pea clam [Pisidium nitidum, syn.: P. (Cyclocalyx) nitidum] Glänzende Erbsenmuschel {f}
shiny red leuchtend rot
shiny spider beetle [Gibbium psylloides]Buckelkäfer {m}
shiny spider beetle [Gibbium psylloides]Kugelkäfer {m}
shiny spider beetle [Mezium affine]Kapuzenkugelkäfer {m}
shiny whistling thrush [Myophonus melanurus]Glanzpfeifdrossel {f}
shiny with sweat [postpos.] schweißglänzend
Shiny! [fig.] Wunderbar!
shiny-leaf / shinyleaf Oregon-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]Fiederblättrige Mahonie {f}
shiny-leaf buckthorn [Rhamnus prinoides, syn.: Rhamnus pauciflora]Afrikanischer Faulbaum {m}
shinyleaf mahonia [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]Fiederblättrige Mahonie {f}
shiny-leaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida] Birkenblättriger Spierstrauch {m}
shiny-leaf willow [Salix ×meyeriana, syn.: S. meyeriana, S. fragilis x S. pentandra] Zerbrechliche Lorbeer-Weide / Lorbeerweide {f}
shiny-stem mycena [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus] Rosablättriger Helmling {m}
ship Schiff {n}
-ship -schaft
ship accident Schiffsunglück {n}
ship accident Schiffsunfall {m}
ship accidents Schiffsunglücke {pl}
Ship ahoy!Boot voraus!
Ship ahoy! Schiff ahoi!
ship anchor chainSchiffsankerkette {f}
ship bound for New YorkSchiff {n} nach New York
ship bread [kind of hardtack, also in tins] Schiffsbrot {n} [Weiterentwicklung des Schiffszwiebacks, bes. auch in Dosen]
ship breakerSchiffsverwerter {m}
ship breaking yard Abwrackwerft {f}
ship broker Schiffsmakler {m}
ship burialSchiffsgrab {n}
ship cabinSchiffskabine {f}
ship caisson [caisson gate] Verschlussponton {m}
ship camel Schiffskamel {n}
ship canal Schiffskanal {m}
ship canal liftSchiffshebewerk {n}
ship carpenterSchiffszimmermann {m}
ship chandler Händler {m} in Schiffsbedarf
ship chandler Schiffsausrüster {m}
ship chandler Schiffslieferant {m} [Händler von Schiffszubehör]
ship chandlery Marineladen {m}
ship classification society Schiffsklassifizierungsgesellschaft {f}
ship cleaning Schiffsreinigung {f}
ship collisionSchiffskollision {f}
ship disaster Schiffskatastrophe {f}
ship dismantler [rare] Schiffsverwerter {m}
ship engineering Schiffstechnik {f} <ST>
ship equipment Schiffsausrüstung {f}
ship graveyardSchiffsfriedhof {m}
ship grounding Aufgrundlaufen {n}
ship gun Schiffsgeschütz {n}
ship hijackers Schiffsentführer {pl}
ship hull-down on the horizon Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
ship identification number [IMO number]Schiffsidentifikationsnummer {f} [IMO-Nummer]
ship in a bottle Buddelschiff {n}
ship in a bottle Flaschenschiff {n}
ship ladder Bootsleiter {f}
ship laden with containersmit Containern beladenes Schiff {n}
ship lanternSchiffslaterne {f}
ship lantern Positionslicht {n} [eines Schiffs]
ship lantern Positionslaterne {f} [eines Schiffs]
ship liftSchiffslift {m} [Schiffsfahrstuhl]
ship liftSchiffshebewerk {n}
ship loader Schiffsbelader {m}
ship lockSchiffsschleuse {f}
ship lofting Aufschnüren {n} des Schiffskörpers
ship management Bereederung {f}
ship mechanic Schiffsmechaniker {m}
ship mill Schiffsmühle {f}
ship mill (grinder)Schiffmühle {f}
ship model Schiffsmodell {n}
ship mortgageSchiffshypothek {f}
ship mortgage bond Schiffspfandbrief {m}
ship museum Schiffsmuseum {n}
Ship of Fools Das Narrenschiff [Sebastian Brant]
ship of foolsNarrenschiff {n}
Ship of Fools [film: Stanley Kramer, novel: Katherine Ann Porter]Das Narrenschiff
ship of state Schiff {n} des Staates
ship of state Staatsschiff {n} [fig.] [geh.]
ship of the ArgonautsArgonautenschiff {n}
ship of the desert [camel] Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]
ship of the desert [literary]Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
ship of the line Kriegsschiff {n}
« shifshifShiishinshinshinshipshipshipshipshir »
« backPage 484 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers