All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 486 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
ship-plate countersink Nietlochsenker {m}
ship-plate reamerNietlochreibahle {f}
shippon [Br.] [dialect] [also: shippen] Kuhstall {m}
shippound [obs.]Schiffpfund {n} [veraltet]
Shiprock Shiprock {m}
shipsSchiffe {pl}
ship's agent Schiffsmakler {m}
ship's bellSchiffsglocke {f}
ship's boatBeiboot {n}
ship's bow Schiffsbug {m}
ship's boySchiffsjunge {m}
ship's cabin Schiffskabine {f}
ship's captain Schiffskapitän {m}
ship's carpenterSchiffszimmerer {m}
ship's chandler Schiffsausrüster {m}
ship's chronometer Schiffschronometer {n}
ship's company Besatzung {f}
ship's cook Smutje {m} [nordd.] [Schiffskoch]
ship's cook Schiffskoch {m}
ship's cook [female] Schiffsköchin {f}
ship's crewSchiffsmannschaft {f}
ship's crew Schiffsbesatzung {f}
ship's doctor Schiffsarzt {m}
ship's doctor [female]Schiffsärztin {f}
ship's flagSchiffsflagge {f}
ship's freightSchiffsfracht {f}
ship's holdSchiffsladeraum {m}
ship's hospitalSchiffshospital {n}
ship's interior Schiffsinnere {n}
ship's kobold Klabautermann {m} [nordd.]
ship's kobold Klabotermann {m} [Variante von Klabautermann]
ship's length Schiffslänge {f}
ship's loudspeaker Bordlautsprecher {m} [auf Schiffen]
ship's manifestFrachtliste {f}
ship's mast Schiffsmast {m}
ship's master Schiffsführer {m}
ship's name Schiffsname {m}
ship's officers {pl} [collectively] Schiffsleitung {f} [leitendes Personal]
ships on the high seas Schiffe {pl} auf hoher See
ship's (own)bordeigen
ships papersSchiffspapiere {pl}
ship's propeller Schiffsschraube {f}
ship's propellor [spv.] Schiffsschraube {f}
ship's protest Seeprotest {m}
ship's provedore [Aus.] [NZ] Schiffslieferant {m}
ship's radioBordfunk {m}
ship's rail Reling {f}
ship's railingSchiffsreling {f}
ship's sideBordwand {f}
ship's speed Schiffsgeschwindigkeit {f}
ships stores Schiffsvorräte {pl}
ship's sweatSchiffsschweiß {m}
ship's tender Beischiff {n}
ship's waste Schiffsabfall {m}
ship's wheel Steuerrad {n} [eines Boots]
(ship's) anchor Schiffsanker {m}
(ship's) biscuitSchiffszwieback {m}
(ship's) hold Schiffsbauch {m}
(ship's) sternAchterschiff {n}
shipshape in guter Ordnung
shipshape in tadelloser Ordnung
shipshape tipptopp [ugs.]
shipshape and Bristol fashion [Br.]in bester Ordnung
ship-timber beetles [family Lymexylidae, syn.: Lymexylonidae] Werftkäfer {pl}
ship-to address Lieferadresse {f}
ship-to-promise(fristgerechte) Lieferung {f} zum vereinbarten Termin / Zeitpunkt [aus Kundensicht]
ship-to-shore movement [landing troops and equipment during amphibious operations]Anlandsetzen {n}
shipworms [family Teredinidae] Schiffsbohrwürmer {pl}
shipworms [genus Teredo spp.] Pfahlwürmer {pl} [Bohr-/Schiffswürmer]
shipwreckSchiffbruch {m}
shipwreckScheitern {n}
shipwreck Schiffswrack {n}
shipwreck Strandung {f}
shipwrecked schiffbrüchig
ship-wrecked schiffbrüchig
shipwrecked man Schiffbrüchiger {m}
shipwrecked man [fig.]ruinierter Mann {m}
shipwrecked (people) Schiffbrüchige {pl}
shipwrecked person [fig.]ruinierte Person {f}
shipwrecked woman Schiffbrüchige {f}
shipwrecks Schiffbrüche {pl}
shipwrightSchiffsbauer {m}
shipwright Schiffszimmermann {m}
shipyardSchiffswerft {f}
shipyardWerft {f}
shipyardBauwerft {f}
shipyard Werftgelände {n}
shipyard gates Werfttore {pl}
shipyard harbor [Am.] Werfthafen {m}
shipyard timeWerftliegezeit {f}
shipyard workerWerftarbeiter {m}
shipyards Schiffswerften {pl}
shipyardsSchiffwerften {pl}
shiralee [Aus.] [sl.]Bündel {n}
Shirase Coast Shirase-Küste {f}
Shiraz Syrah {m} [Rebsorte]
Shiraz Schiraz {n}
shire Grafschaft {f}
Shire [fictional region in J. R. R. Tolkien's work] Auenland {n}
shire country [Br.] ländliche Grafschaft {f}
« shinshinShipshipshipshipshirShitshivshocshoc »
« backPage 486 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers