|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 488 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shift in personal goalsÄnderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele]
shift in perspective Perspektivenverschiebung {f}
shift in perspective Perspektivenwechsel {m}
shift in risksVeränderung {f} der Risiken
shift in supplyAngebotsverschiebung {f}
shift in supply Angebotsänderung {f}
shift in supply Verschiebung {f} des Angebots
shift in target value Sollwertverstellung {f}
shift (in the balance) of power Machtverschiebung {f}
shift in the burden of proof Beweislastumkehr {f}
shift in the onus of proof Beweislastumkehr {f}
shift indication Shiftmarkierung {f}
shift indicator light <SIL>Schaltanzeige {f}
shift inhibitorSchaltsperre {f}
shift instruction Verschiebeanweisung {f}
shift interlockUmschaltfeststeller {m}
shift key Hochstelltaste {f}
shift key Shift-Taste {f}
shift keyUmschalttaste {f}
shift keyUmschaltetaste {f}
shift key [typewriter]Umschalter {m} [Schreibmaschine]
shift keyingUmtastung {f}
shift leader Schichtleiter {m}
shift leader [police] Dienstgruppenleiter {m} <DGL> [Deutschland]
shift left Stellenversetzung {f} nach links
shift leverSchalthebel {m}
shift lever bosses Schalthebel-Anlötteile {pl}
shift lock Schaltsperre {f}
shift lock keyUmschaltfeststeller {m}
shift logSchichtprotokoll {n}
shift manager Schichtleiter {m}
shift manager [female]Schichtleiterin {f}
shift mechanismUmschaltmechanismus {m}
shift of borders Grenzverschiebung {f}
shift of cargo Verrutschen {n} der Ladung
shift of emphasisAkzentverschiebung {f} [fig.]
shift of meaning Bedeutungswandel {m}
shift of meaningBedeutungsverschiebung {f}
shift of opinionMeinungsänderung {f}
shift of perspectivePerspektivenwechsel {m}
shift of positionsÄnderung {f} der Positionen
shift of power Verschiebung {f} der Macht
shift of powerKräfteverschiebung {f}
shift of prioritiesPrioritätenverschiebung {f}
shift of stressAkzentverschiebung {f}
shift of stressBetonungsverschiebung {f}
shift of the market Marktveränderung {f}
shift of the wind Wechsel {m} des Windes
shift of votesWählerwanderung {f}
shift operation Schichtbetrieb {m}
shift paddle Schaltwippe {f} [am Lenkrad]
shift path [of stick or lever]Schaltweg {m}
shift patternSchichtschema {n} [Arbeitszeitenplan]
shift premiumSchichtzulage {f}
shift process Schaltablauf {m}
shift register Schieberegister {n}
shift right Stellenversetzung {f} nach rechts
shift riskVerschiebungsrisiko {n}
shift schedule Schichtplan {m}
shift schedulingSchichtplanung {f}
shift sheet Schaltblech {n}
shift superintendentSchichtleiter {m}
shift supervisor Schichtleiter {m}
shift to the left Linksruck {m}
shift to the leftLinksrutsch {m}
shift to the rightRechtsrutsch {m} [bes. schweiz.] [Rechtsruck]
shift to the rightRechtsruck {m}
shift work Schichtarbeit {f}
shift work Schichtdienst {m}
shift work {sg}Schichtarbeiten {pl}
shift work sleep disorder Schlafstörung {f} bei Schichtarbeit
shift work sleep disorder Schichtarbeiter-Syndrom {n} [bedingt durch Schlafstörungen]
shift workerSchichtarbeiter {m}
shift workers Schichtarbeiter {pl}
shift working Arbeiten {n} in Schichten
shift working Schichtarbeit {f}
Shift your arse! [Br.] [vulg.]Beweg dich!
Shift yourself! [Br.] [coll.] Beeil dich!
shiftability Schaltbarkeit {f}
shiftableverschiebbar
shiftedabgewälzt
shifted umgeschaltet
shiftedverschoben [räumlich wie zeitlich]
shifted versetzt
shifted Wald distribution <SWD> Shifted-Wald-Verteilung {f} [verschobene Wald-Verteilung]
shifter Schiebeeinheit {f}
shifter schlauer Fuchs {m}
shifter Schichtarbeiter {m}
shifter [Aus.] [NZ] [coll.] [shifting spanner] Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]
shifter [gearshift lever] Gangschalthebel {m}
shifters schlaue Füchse {pl}
shift-fork Schaltgabel {f}
shiftier [coll.] schlauer
shiftiest [coll.]schlauste
shiftiest [coll.]schlaueste
shiftily versetzt
shiftily [coll.] in durchtriebener Weise
shiftily [coll.] gerissen [ugs.]
shift-in Rückschaltung {f}
shift-induced interference durch Veränderung bedingte Vermischung {f}
« shepsherShe'shibshieshifshifshiishinshinshin »
« backPage 488 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement