|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 488 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
ship canal lift Schiffshebewerk {n}
ship carpenterSchiffszimmermann {m}
ship chandler Händler {m} in Schiffsbedarf
ship chandler Schiffsausrüster {m}
ship chandler Schiffslieferant {m} [Händler von Schiffszubehör]
ship chandlery Marineladen {m}
ship classification societySchiffsklassifizierungsgesellschaft {f}
ship cleaning Schiffsreinigung {f}
ship collisionSchiffskollision {f}
ship disaster Schiffskatastrophe {f}
ship dismantler [rare] Schiffsverwerter {m}
ship engineeringSchiffstechnik {f} <ST>
ship equipmentSchiffsausrüstung {f}
ship graveyard Schiffsfriedhof {m}
ship grounding Aufgrundlaufen {n}
ship gunSchiffsgeschütz {n}
ship hijackers Schiffsentführer {pl}
ship hull-down on the horizon Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
ship identification number [IMO number]Schiffsidentifikationsnummer {f} [IMO-Nummer]
ship in a bottleBuddelschiff {n}
ship in a bottle Flaschenschiff {n}
ship ladder Bootsleiter {f}
ship laden with containers mit Containern beladenes Schiff {n}
ship lantern Schiffslaterne {f}
ship lanternPositionslicht {n} [eines Schiffs]
ship lantern Positionslaterne {f} [eines Schiffs]
ship lift Schiffslift {m} [Schiffsfahrstuhl]
ship liftSchiffshebewerk {n}
ship lighting Schiffsbeleuchtung {f}
ship loader Schiffsbelader {m}
ship lockSchiffsschleuse {f}
ship loftingAufschnüren {n} des Schiffskörpers
ship managementBereederung {f}
ship mechanic Schiffsmechaniker {m}
ship mill Schiffsmühle {f}
ship mill (grinder)Schiffmühle {f}
ship modelSchiffsmodell {n}
ship mortgage Schiffshypothek {f}
ship mortgage bond Schiffspfandbrief {m}
ship museum Schiffsmuseum {n}
Ship of FoolsDas Narrenschiff [Sebastian Brant]
ship of foolsNarrenschiff {n}
Ship of Fools [film: Stanley Kramer, novel: Katherine Ann Porter] Das Narrenschiff
ship of state Schiff {n} des Staates
ship of state Staatsschiff {n} [fig.] [geh.]
ship of the ArgonautsArgonautenschiff {n}
ship of the desert [camel]Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]
ship of the desert [literary]Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
ship of the lineKriegsschiff {n}
ship of the lineLinienschiff {n}
ship of warKriegsschiff {n}
ship operation engineering Schiffsbetriebstechnik {f}
ship operations {pl} Schiffsbetrieb {m}
ship owner Reeder {m}
ship ownerSchiffseigentümer {m}
ship owner Schiffseigner {m}
ship partsSchiffsteile {pl}
ship plane Bordflugzeug {n}
ship planesBordflugzeuge {pl}
ship propeller Schiffspropeller {m}
ship propeller Schiffsschraube {f}
ship pulpitSchiffskanzel {f}
ship rat [Rattus rattus] Hausratte {f}
ship rat [Rattus rattus]Dachratte {f}
ship rat [Rattus rattus] Schiffsratte {f}
ship recycling management systemsManagementsysteme {pl} für Schiffrecycling
ship refueling station Schiffstankstelle {f}
ship salvage Schiffsbergung {f}
ship salvage company Schiffsbergungsunternehmen {n}
ship scraper Plattenschaber {m}
ship setting Schiffssetzung {f}
ship sturgeon [Acipenser nudiventris] Glattdick {m}
ship sturgeon [Acipenser nudiventris]Glattstör / Glatt-Stör {m}
ship sturgeon [Acipenser nudiventris] Dick-Stör {m}
ship supplySchiffsversorgung {f}
ship supply Schiffsbedürfnis {n} [selten oder veraltet für Schiffsbedarf]
ship traffic Schiffsverkehr {m}
ship unloader Schiffsentlader {m}
ship-based reconnaissance airplane [Am.]Borderkunder {m} [Militärflugzeug]
shipboard reconnaissance airplane [Am.] Bordaufklärer {m}
shipboard time Bordzeit {f}
shipborne aircraftBordflugzeug {n}
shipborne helicopter Bordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert]
ship-boy Schiffsjunge {m}
shipboysSchiffsjungen {pl}
shipbreaker Schiffsverschrotter {m}
shipbreaking Verschrottung {f} ausgedienter Schiffe
shipbreaking yard Abwrackwerft {f}
ship-breaking yard [ship demolition] Abwrackwerft {f}
shipbrokerSchiffsmakler {m}
shipbroker Schiffsbroker {m}
shipbuilderSchiffsbauer {m}
shipbuilder [company]Schiffbaufirma {f}
shipbuilder [company]Schiffsbaufirma {f}
shipbuilders Schiffsbauer {pl}
shipbuildingSchiffbau {m}
shipbuildingSchiffsbau {m}
shipbuilding industrySchiffbauindustrie {f}
shipbuilding industrySchiffbau {m}
« shifshifshimshinshinshipshipshipshipShirShit »
« backPage 488 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers