All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
samplerProbenehmer {m}
sampler Sampler {m}
sampler Probennehmer {m}
sampler [needlework]Mustertuch {n} [Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern]
sampler [needlework] Modeltuch {n} [veraltend] [Mustertuch, Stickmustertuch]
sampler set Probenset {n}
samplersProbierer {pl}
samples probiert
samples Stichproben {pl}
samples Proben {pl}
samples folderMusterbuch {n} (mit Proben)
samples folderMustermappe {f}
samples taken entnommene Muster {pl}
samples taken at random Zufallsmuster {pl}
sample-takingProbenentnahme {f}
sample-taking Probennahme {f}
sampling Abtasten {n}
sampling Abtastung {f}
samplingBemusterung {f}
sampling probierend
samplingRepräsentativbefragung {f}
sampling Stichprobenprüfung {f}
sampling Auswahl {f}
sampling Entnehmen {n} einer Probe
sampling Farbschaltung {f}
sampling Musterkollektion {f}
samplingMusterstück {n}
samplingProbenentnahme {f}
samplingStichprobenentnahme {f}
sampling Stichprobenverfahren {n}
sampling Versuchen {n}
samplingProbenahme {f}
sampling Beprobung {f}
sampling Antasten {n} [einer Messfläche]
sampling Musterzug {m} [schweiz. für: Probenahme, Probennahme]
samplingProbennahme {f}
sampling Sampling {n}
samplingStichprobennahme {f}
samplingStichprobenauswahl {f} [Ziehen von Stichproben]
sampling [of food / drink] Degustation {f} [schweiz.]
sampling [taking of a sample or samples] Beproben {n}
sampling capacitorAbtastkondensator {m}
sampling controlAbtastregelung {f}
sampling costsMusterkosten {pl}
sampling cylinder Probezylinder {m}
sampling date Datum {n} der Probenahme
sampling date Entnahmezeitpunkt {m}
sampling dateProbenahmetag {m}
sampling demonstration Veranstaltung {f} mit Kostproben
sampling density Abtastdichte {f}
sampling density Probenahmedichte {f}
sampling depthAbtasttiefe {f}
sampling designSampling-Design {n}
sampling distribution Stichprobenverteilung {f}
sampling errorStichprobenfehler {m}
sampling error Probenahmefehler {m}
sampling fractionAuswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling frame [e.g. for medical tests]Auswahlrahmen {m} [z. B. für medizinische Tests]
sampling frequency Abtastfrequenz {f}
sampling frequencySampling-Frequenz {f}
sampling frequencyHäufigkeit {f} der Probennahme
sampling inspectionStichprobenprüfung {f}
sampling inspectionMusterprüfung {f}
sampling instruction Stichprobenanweisung {f}
sampling intensity Probenahmeintensität {f}
sampling interval Abtastintervall {n}
sampling method Stichprobenverfahren {n}
sampling methodAuswahlverfahren {n}
sampling of blood [blood drawing] Blutentnahme {f}
sampling oscilloscope Abtastoszillograph {m}
sampling oscilloscopeAbtastoszillograf {m}
sampling period Abtastzeitraum {m}
sampling period Tastperiode {f}
sampling plan Stichprobenplan {m}
sampling plan Probenahmeplan {m}
sampling pointStützstelle {f}
sampling point Probenahmestelle {f}
sampling points Stichprobenpunkte {pl}
sampling principle Auswahlprinzip {n} [z. B. Zufalls-, Quoten-, Schneeballprinzip]
sampling procedureStichprobenverfahren {n}
sampling procedure Probenahmeverfahren {n}
sampling procedures {pl}Annahmestichprobenprüfung {f} [Attributprüfung]
sampling program [Am.]Probenahmeprogramm {n}
sampling program [Am.]Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.]Probenahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.] Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.] Stichprobenprogramm {n}
sampling property Abtasteigenschaft {f}
sampling rateAbtastfrequenz {f}
sampling rate Stichprobenanteil {m}
sampling rateAbtastrate {f}
sampling rateAbtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Sensoren, Bildschirminhalte]
sampling rate Samplingrate {f} [Abtastrate]
sampling ratio Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling ratio Prüfschärfe {f}
sampling scheme Stichprobensystem {n}
sampling selection Stichprobenauswahl {f}
sampling stage Bemusterungsphase {f}
sampling strategy Stichprobenstrategie {f}
sampling structure Abtaststruktur {f}
« salvSamasamesampsampsampsampSanLsancsandSand »
« backPage 49 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers