|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sample surfaceProbenoberfläche {f}
sample survey Repräsentativerhebung {f}
sample surveyStichprobenerhebung {f}
sample survey Repräsentativumfrage {f}
sample table [desk] Probentisch {m}
sample takingProbeentnahme {f}
sample teethMusterzähne {pl}
sample test Musterklausur {f}
sample test paper Mustertestbogen {m}
sample testingStichprobenbefragung {f}
sample text Probetext {m}
sample to wearTrageprobe {f}
sample translations Übersetzungsbeispiele {pl}
sample transportProbentransport {m}
sample tube Probenrohr {n}
sample tubeProbenröhrchen {n}
sample typeProbentyp {m}
sample unitStichprobeneinheit {f}
sample valueAbtastwert {m}
sample varianceStichprobenvarianz {f}
sample variance empirische Varianz {f}
sample volumeProbenvolumen {n}
sample without commercial value Muster {n} ohne Wert
sample without valueMuster {n} ohne Wert
sample work Arbeitsprobe {f}
sample-and-hold circuit Abtast-Halte-Schaltung {f}
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> Abtasthalteschaltung {f}
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> Momentanwertabtastung {f} [S&H-Schaltung]
sample-and-hold circuit <S&H circuit>Abtast-Halte-Glied {n} [S&H-Schaltung]
sample-based probenbasiert
sample-based stichprobenbasiert
sample-collection swabProbenentnahmetupfer {m}
sampled abgetastet
sampled probiert
sampled gesampelt / gesamplet
sampled data abgetastete Werte {pl}
sampled data feedback controllerAbtastregler {m}
sampled data filtering Abtastfilterung {f}
sampled population ausgewählte / befragte Bevölkerung {f}
sampleite [NaCaCu5(PO4)4Cl·5H2O] Sampleit {m}
sampler Probierer {m}
samplerAbtaster {m}
samplerFarbschalter {m}
samplerStichprobenprüfer {m}
sampler Probenahmegerät {n}
samplerProbenehmer {m}
sampler Sampler {m}
samplerProbennehmer {m}
sampler [needlework]Mustertuch {n} [Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern]
sampler [needlework]Modeltuch {n} [veraltend] [Mustertuch, Stickmustertuch]
sampler setProbenset {n}
samplers Probierer {pl}
samplesStichproben {pl}
samples Proben {pl}
samples folder Musterbuch {n} (mit Proben)
samples folder Mustermappe {f}
samples takenentnommene Muster {pl}
samples taken at randomZufallsmuster {pl}
sample-takingProbenentnahme {f}
sample-taking Probennahme {f}
sampling Abtasten {n}
samplingAbtastung {f}
samplingBemusterung {f}
sampling Repräsentativbefragung {f}
sampling Stichprobenprüfung {f}
sampling Auswahl {f}
sampling Entnehmen {n} einer Probe
sampling Farbschaltung {f}
sampling Musterkollektion {f}
samplingMusterstück {n}
sampling Probenentnahme {f}
sampling Stichprobenentnahme {f}
sampling Stichprobenverfahren {n}
sampling Versuchen {n}
sampling Probenahme {f}
samplingBeprobung {f}
samplingAntasten {n} [einer Messfläche]
samplingMusterzug {m} [schweiz. für: Probenahme, Probennahme]
samplingProbennahme {f}
samplingSampling {n}
samplingStichprobennahme {f}
sampling Stichprobenauswahl {f} [Ziehen von Stichproben]
sampling Entnahme {f}
sampling [of food / drink] Degustation {f} [schweiz.]
sampling [taking of a sample or samples] Beproben {n}
sampling capacitor Abtastkondensator {m}
sampling control Abtastregelung {f}
sampling costs Musterkosten {pl}
sampling cylinder Probezylinder {m}
sampling dateDatum {n} der Probenahme
sampling dateEntnahmezeitpunkt {m}
sampling date Probenahmetag {m}
sampling demonstrationVeranstaltung {f} mit Kostproben
sampling density Abtastdichte {f}
sampling densityProbenahmedichte {f}
sampling depthAbtasttiefe {f}
sampling design Sampling-Design {n}
« salvsalzSameSamosampsampsampSanCsanasancsand »
« backPage 49 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers