dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 496 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shielding property	Abschirmeigenschaft {f}
shielding sleeve	Abschirmhülse {f}
shielding tape	Abschirmband {n}
shielding textile (material)	Abschirmgewebe {n}
shielding wallpaper	Abschirmtapete {f}
shielding window	Abschirmfenster {n} [geschirmtes Fenster, EMV-Fenster]
shielding windows	geschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]	Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]	Römischer Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. alpestris, R. scutatus var. hortensis, Acetosa scutata, Lapathum alpestre] [French sorrel]	Schildblättriger Ampfer {m}
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus]	Schild-Ampfer {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]	Keilblättriger Steinbrech {m}
shield-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]	Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
shieldless	schutzlos
shieldlessness	Schutzlosigkeit {f}
shieldmaiden	Schildmaid {f}
shieldmaiden	Schildmädchen {n}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus]	Schildnasenkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus]	Schildkobra {f}
shield-nose snake [Aspidelaps scutatus]	Schildschlange {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps]	Scheinkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps]	Schildnasenkobra {f}
shield-nosed cobra [genus Aspidelaps]	Schildkobra {f}
shields	Schilder {pl}
shields	Schutzschilde {pl}
shields [defensive]	Schilde {pl}
shield-shaped [peltate]	schildförmig [peltat]
shield-shaped [peltate]	schildartig [peltat]
shield-shaped parasol [Lepiota clypeolaria]	Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m}
shield-tailed snakes [family Uropeltidae]	Schildschwänze {pl} [Schlangen]
shieling [Br.]	Berghütte {f}
shieling [Scot.]	Alm {f} [Bergweide, Sommerweide]
shieling [Scot.]	Alp {f} [schweiz.] [alemannisch] [Bergweide, Sommerweide]
shier	schüchterner
shier	scheuer
shiest	scheueste
shiest	schüchternste
shift	Schicht {f}
shift	Umschaltung {f}
shift	Verlagerung {f}
shift	Verschiebung {f}
shift	Wechsel {m} [Verlagerung]
shift	Lagenwechsel {m} [Streichinstrument]
shift	Hemdkleid {n}
shift [archaic]	Unterhemd {n} [der Frau]
shift [change]	Veränderung {f}
shift [expedient]	Ausweg {m} [aus einer Situation]
shift [move, transfer]	Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
shift [strategem]	Kniff {m}
shift [transition, change]	Übergang {m}
shift allowance	Schichtzuschlag {m}
shift cable	Schaltzug {m}
shift cable guide	Schalthülle {f}
shift cable housing	Schaltzughülle {f}
shift change	Schichtwechsel {m}
shift changeover	Schichtwechsel {m}
shift cipher [encryption technique]	Verschiebechiffre {f} [Verschlüsselungsverfahren]
shift comfort	Schaltkomfort {m}
shift direction	Verschiebungsrichtung {f}
shift dress	Shiftkleid {n}
shift dress	Etuikleid {n}
shift duty	Schichtdienst {m}
shift factor	Verschiebungsfaktor {m}
shift foreman	Schichtmeister {m}
shift foreman	Schichtführer {m}
shift gate	Schaltgasse {f}
shift gate	Schiebegatter {n}
shift in / of emphasis	Schwerpunktverlagerung {f} [fig.]
shift in / of emphasis	Verlagerung {f} des Schwerpunkts [fig.]
shift in demand	Nachfrageverschiebung {f}
shift in demand	Nachfrageänderung {f}
shift in demand	Verschiebung {f} der Nachfrage
shift in direction	Richtungswechsel {m}
shift in meaning	Bedeutungsverschiebung {f}
shift in meaning	Bedeutungswandel {m}
shift in opinion	Meinungsumschwung {m}
shift in personal goals	Änderung {f} persönlicher Ziele [auch: ... der persönlichen Ziele]
shift in perspective	Perspektivenverschiebung {f}
shift in perspective	Perspektivenwechsel {m}
shift in risks	Veränderung {f} der Risiken
shift in supply	Angebotsverschiebung {f}
shift in supply	Angebotsänderung {f}
shift in supply	Verschiebung {f} des Angebots
shift in target value	Sollwertverstellung {f}
shift (in the balance) of power	Machtverschiebung {f}
shift in the burden of proof	Beweislastumkehr {f}
shift in the onus of proof	Beweislastumkehr {f}
shift indication	Shiftmarkierung {f}
shift indicator light <SIL>	Schaltanzeige {f}
shift inhibitor	Schaltsperre {f}
shift instruction	Verschiebeanweisung {f}
shift interlock	Umschaltfeststeller {m}
shift key	Hochstelltaste {f}
shift key	Shift-Taste {f}
shift key	Umschalttaste {f}
shift key	Umschaltetaste {f}
shift key [typewriter]	Umschalter {m} [Schreibmaschine]
shift keying	Umtastung {f}
shift leader	Schichtleiter {m}
shift leader [police]	Dienstgruppenleiter {m} <DGL> [Deutschland]
« shen — shep — She' — She' — shie — shie — shif — shif — shil — shin — shin »

« back

Page 496 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary