All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 498 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shopping mall Einkaufsgalerie {f}
shopping mallEinkaufsmall {f}
shopping mall Ladenreihe {f}
shopping mall [esp. Am.]Einkaufszentrum {n} <EKZ>
shopping mall [esp. Am.] Shoppingmeile {f} [ugs.]
shopping mile Einkaufsmeile {f}
shopping outlet Einkaufsoutlet {n}
shopping paradise Einkaufsparadies {n}
shopping possibility Einkaufsmöglichkeit {f}
shopping precinct [Br.] Einkaufsviertel {n}
shopping precinct [Br.]Einkaufszentrum {n} <EKZ>
shopping promenadeEinkaufsstraße {f}
shopping publicKäuferschaft {f}
shopping quest Einkaufstour {f}
shopping requests Einkaufswünsche {pl}
shopping rush Einkaufstrubel {m}
shopping spree Großeinkauf {m}
shopping spreeShoppingtour {f}
shopping spree Einkaufsbummel {m}
shopping streetKaufstraße {f}
shopping streetGeschäftsstraße {f}
shopping streetLadenstraße {f}
shopping streetEinkaufsstraße {f}
shopping streetsKaufstraßen {pl}
shopping streetsEinkaufsstraßen {pl}
shopping strollEinkaufsbummel {m}
shopping system Einkaufssystem {n}
shopping tour Einkaufsbummel {m}
shopping tourism Einkaufstourismus {m}
shopping tourist Einkaufstourist {m}
shopping town Einkaufsstadt {f}
shopping traffic Einkaufsverkehr {m}
shopping tripEinkaufstour {f}
shopping trip Einkaufsbummel {m}
shopping trips {pl} abroad Einkaufstourismus {m}
shopping trolley [Br.]Einkaufswagen {m}
shopping trolley [Br.] Einkaufswagerl {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
shopping trolley [Br.] [to carry shopping home]Hackenporsche {m} [hum.] [Einkaufsroller]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
(shopping) arcade Einkaufspassage {f}
(shopping) arcadePassage {f} [Einkaufspassage]
(shopping) carriage [Am.] Einkaufswagen {m}
(shopping) cart [(with) icon]Warenkorb {m} [(mit) Icon eines Einkaufswagens]
(shopping) plaza [esp. Am.]Einkaufszentrum {n} <EKZ>
shopsGeschäfte {pl}
shops Kaufläden {pl}
shopsLäden {pl}
Shops are open. Läden sind geöffnet.
Shops close at noon. Die Läden schließen um 12 Uhr.
shop-soiled angeschmutzt
shop-soiled angestaubt
shop-soiled (nur) leicht beschädigt
shop-soiled goods {pl}im Lager angestaubte Ware {f}
shoptalk [coll.] Fachsimpelei {f} [ugs.]
shopwalker [Br.]Abteilungsleiter {m} [in einem Kaufhaus]
shopwalker [Br.] Kaufhausabteilungsleiter {m}
shopwalker [Br.]Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]
shopwalker [Br.] Aufsichtsperson {f}
shopwindow Schaufenster {n}
(shop-window) mannequinSchaufensterpuppe {f}
shopwoman Ladnerin {f} [veraltend] [südd.] [österr.] [Verkäuferin]
shopworn(leicht) beschädigt
shop-worn leicht benutzt
shop-wornnur leicht beschädigt
shopworn angestaubt
shopworn abgegriffen
shopworn goods {pl} angestaubte Ware {f}
shore Küste {f} [Ufer]
shore Stützbalken {m}
shore Ufer {n}
shoreStrand {m} [Seeufer]
shoreStütze {f} [seitlich, gegen Umkippen]
shore [brace, stay] Strebe {f}
shore arrowgrass [Triglochin maritima]Strand-Dreizack {m}
shore arrowgrass [Triglochin maritima] Salz-Dreizack {m}
shore arrowgrass [Triglochin maritima] Röhrkohl {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]Doppeldreizack {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna]Meerstranddreizack {m}
shore arrowgrass / arrow-grass [Triglochin maritima, syn.: T. concinna] Sechszack {m}
shore batteryKüstenbatterie {f}
shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}
shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella] Strandwinde {f}
shore bug Springwanze {f}
shore bugs [family Saldidae] Springwanzen {pl}
shore bugs [family Saldidae] Uferwanzen {pl}
shore bugs [family Saldidae] Uferspringer {pl} [Wanzenfamilie]
shore clingfish [Lepadogaster lepadogaster] Blaufleckiger Ansauger {m}
shore connectionLandanschluss {m}
shore crabs [family Grapsidae]Quadratkrabben {pl}
shore dinner {sg} [Am.] Meeresfrüchte {pl} [Mahlzeit]
shore excursion [during a cruise] Landausflug {m} [während einer Kreuzfahrt]
shore fire control party Feuerleittrupp {m} an Land
shore flies [family Ephydridae]Salzfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Sumpffliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae] Breitmaulfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Weitmaulfliegen {pl}
shore flies [family Ephydridae]Ephydriden {pl} [Salzfliegen]
shore hardness Shorehärte {f}
Shore hardness [also: shore hardness] Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]
shore horsetail [Equisetum x litorale] Ufer-Schachtelhalm / Uferschachtelhalm {m}
« shoeShonshooshopshopshopshorshorshorshorshor »
« backPage 498 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers