|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 50 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sampling distribution Stichprobenverteilung {f}
sampling error Stichprobenfehler {m}
sampling errorProbenahmefehler {m}
sampling fractionAuswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling frame [e.g. for medical tests] Auswahlrahmen {m} [z. B. für medizinische Tests]
sampling frequency Abtastfrequenz {f}
sampling frequency Sampling-Frequenz {f}
sampling frequency Häufigkeit {f} der Probennahme
sampling inspection Stichprobenprüfung {f}
sampling inspection Musterprüfung {f}
sampling instruction Stichprobenanweisung {f}
sampling intensity Probenahmeintensität {f}
sampling interval Abtastintervall {n}
sampling method Stichprobenverfahren {n}
sampling method Auswahlverfahren {n}
sampling of blood [blood drawing]Blutentnahme {f}
sampling oscilloscopeAbtastoszillograph {m}
sampling oscilloscopeAbtastoszillograf {m}
sampling periodAbtastzeitraum {m}
sampling periodTastperiode {f}
sampling plan Stichprobenplan {m}
sampling plan Probenahmeplan {m}
sampling point Stützstelle {f}
sampling point Probenahmestelle {f}
sampling pointsStichprobenpunkte {pl}
sampling principle Auswahlprinzip {n} [z. B. Zufalls-, Quoten-, Schneeballprinzip]
sampling procedureStichprobenverfahren {n}
sampling procedure Probenahmeverfahren {n}
sampling procedures {pl}Annahmestichprobenprüfung {f} [Attributprüfung]
sampling process Probenahme {f}
sampling process Probennahme {f}
sampling program [Am.] Probenahmeprogramm {n}
sampling program [Am.] Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.] Probenahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.] Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.] Stichprobenprogramm {n}
sampling property Abtasteigenschaft {f}
sampling rateAbtastfrequenz {f}
sampling rate Stichprobenanteil {m}
sampling rate Abtastrate {f}
sampling rateAbtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Sensoren, Bildschirminhalte]
sampling rate Samplingrate {f} [Abtastrate]
sampling ratio Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling ratio Prüfschärfe {f}
sampling scheme Stichprobensystem {n}
sampling selection Stichprobenauswahl {f}
sampling stage Bemusterungsphase {f}
sampling strategyStichprobenstrategie {f}
sampling structureAbtaststruktur {f}
sampling survey Stichprobenerhebung {f}
sampling systemStichprobensystem {n}
sampling technique Stichprobenverfahren {n}
sampling techniquesStichprobentechniken {pl}
sampling theorem Abtasttheorem {n}
sampling timeAbtastzeit {f}
sampling time Probenahmezeit {f}
sampling unitErhebungseinheit {f}
sampling valueAbtastwert {m}
sampling valveProbeventil {n}
sampling valve Probenventil {n}
SampontSaas {n}
SAMPylation SAMPylierung {f}
samsaraSamsara {n}
Samson Samson {m} [Vorname, biblischer Held]
Samson and Delilah [1949: Cecil B. DeMille, 1984: Lee Philips] Samson und Delilah
Samson and Delilah [opera: Camille Saint-Saëns ] Samson und Dalila
Samson fish [Caranx hippos]Pferde-Stachelmakrele {f}
samsonite [Ag4MnSb2S6] Samsonit {m}
Samter's syndrome [Samter's disease, Widal's disease]Samter-Syndrom {n} [Morbus Samter, Morbus Widal]
Samter's triad <ST> Samter-Trias {f} [Morbus Samter, Morbus Widal]
Samuelson conditionSamuelson-Bedingung {f}
samuelsonite [(Ca,Ba)Ca8(Fe,Mn)4Al2(PO4)10(OH)2] Samuelsonit {m}
samuraiSamurai {m}
samurai swordSamuraischwert {n}
Samurai warrior Samuraikrieger {m}
Samwise Gamgee [J. R. R. Tolkien] Samweis Gamdschie {m}
San [Bushmen]San {pl}
San Agustin ChurchSan-Agustín-Kirche {f}
San Andreas [Alistair MacLean]Das Geheimnis der San Andreas
San Andreas FaultSan-Andreas-Spalte {f}
San Andreas FaultSan-Andreas-Verwerfung {f}
San Andreas faultSan-Andreas-Störung {f}
San Andres vireo [Vireo caribaeus]Karibenvireo {m}
San Antone oregano [Salvia greggii] Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} [selten {f}]
San Antone oregano [Salvia greggii] Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]
San Antone oregano [Salvia greggii]Aprikosensalbei {m}
San Antonianvon / aus San Antonio [nachgestellt]
San Benedicto rock wren [Salpinctes obsoletus exsul] [extinct] San-Benedicto-Felsenzaunkönig {m} [ausgestorben]
San Bernardino chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus]Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
San Bernardino PassSan-Bernardino-Pass {m}
San Bernardino StraitSan-Bernardino-Straße {f}
San Blas jay [Cyanocorax sanblasianus]Acapulcoblaurabe {m}
San Cristobal flowerpecker [Dicaeum tristrami] Tristrammistelfresser {m}
San Cristobal honeyeater [Melidectes sclateri]Rostschwanz-Honigfresser {m}
San Cristobal leaf warbler [Phylloscopus makirensis] San-Cristobal-Laubsänger {m}
San Cristobal melidectes [Melidectes sclateri] Rostschwanz-Honigfresser {m}
San Cristobal midget [Dicaeum tristrami] Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]
San Cristóbal mockingbird [Nesomimus melanotis, syn.: Mimus melanotis]San-Cristobal-Spottdrossel {f}
San Cristobal monarch [Monarcha viduus]Schuppenmonarch {m}
San Cristobal mountain rail [Gallinula silvestris] Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
« salzSameSamosampsampsampSanCsanasancsandsand »
« backPage 50 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers