|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 50 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sample analysis Probenanalyse {f}
sample analysis Probenuntersuchung {f}
sample and hold circuit Abtast- und Haltekreis {m}
sample and hold element <S&H> Abtasthalteglied {n}
sample applicationAnwendungsbeispiel {n}
sample application Antragsmuster {n}
sample area Probengebiet {n}
sample area Probenbereich {m} [für wissenschaftliche Proben]
sample areaProbenfläche {f}
sample assortment Musterkollektion {f}
sample assortmentSortiment {n}
sample bag Musterbeutel {m}
sample bag [sample case]Musterkoffer {m}
sample ballot Musterstimmzettel {m}
sample bias Stichprobenverzerrung {f}
sample board Farbpalette {f}
sample bookMusterbuch {n}
sample bookVorlagenbuch {n}
sample bottle Probefläschchen {n}
sample bottle Probeflasche {f}
sample bottleProbierflasche {f} [Probeflasche]
sample buffer Probenpuffer {m}
sample buffer Ladepuffer {m}
sample calculation Rechenbeispiel {n}
sample calculation Beispielrechnung {f}
sample calculationBerechnungsbeispiel {n}
sample card Musterkarte {f}
sample carryover Probenverschleppung {f}
sample case Musterkoffer {m}
sample case [portable container for sample materials] Materialienkoffer {m}
sample characteristics Merkmale {pl} der Testgruppe
sample clean-up Probenreinigung {f}
sample collectionMusterkollektion {f}
sample collection Mustersammlung {f}
sample collection Probensammlung {f}
sample collection Probenentnahme {f}
sample collection Probennahme {f} [auch: Probenahme]
sample collection process Probenentnahmeprozess {m}
sample composition Stichprobenzusammensetzung {f}
sample composition Probenzusammensetzung {f}
sample concentration Probenkonzentrierung {f} [Konzentrierung von Substanzen in einer Probe]
sample concentration Probenkonzentration {f} [Konzentration in einer Probe]
sample consignment Mustersendung {f}
sample container Probenbehälter {m}
sample copy Leseexemplar {n}
sample copy Probeexemplar {n}
sample data Probedaten {pl}
sample data [example] Beispieldaten {pl}
sample design Stichprobenkonstruktion {f}
sample division Probenteilung {f}
sample evaporation Probenverlust {m}
sample fair Mustermesse {f}
sample faxMusterfax {n} [als Vorlage]
sample feed Probenzufuhr {f}
sample flow rate Luftentnahmestrom {m}
sample for approval Ansichtsmuster {n}
sample for inspection Muster {n} zur Ansicht
sample (for inspection)Ansichtsmuster {n}
sample format [format for audio sampling] Abtastformat {n}
sample fragments stückige Proben {pl}
sample group Stichprobengruppe {f}
sample group Probengruppe {f}
sample handling Probenhandling {n}
sample handlingProbenhandhabung {f}
sample handling Probenbehandlung {f}
sample holderProbenträger {m}
sample holderProbenhalter {m}
sample identificationProbenidentifizierung {f}
sample identificationostereiProbenidentifizierung {f}
sample information {sg} Probeninformationen {pl}
sample inlet Probeneinlass {m}
sample intervalSample-Intervall {n}
sample introduction system Probeneinführungssystem {n} [auch: Proben-Einführungssystem]
sample introduction system Probenzufuhrsystem {n}
sample invoiceMusterrechnung {f} [als Vorlage]
sample item Musterstück {n}
sample label Probenetikett {n}
sample labeling [Am.] Probenetikettierung {f}
sample labelling [Br.] Probenetikettierung {f}
sample lesson Probeunterrichtsstunde {f}
sample letterMusterbrief {m} [nach Vorlage]
sample letter Musterschreiben {n}
sample letter, standard Musterbrief {m}, einfach
sample management Musterverwaltung {f}
sample management Mustermanagement {n}
sample managementProbenmanagement {n}
sample material Probenmaterial {n}
sample materialUntersuchungsmaterial {n}
sample mean Stichprobenmittelwert {m}
sample mean Stichprobenmittel {n} [Mittelwert]
sample meanStichprobendurchschnitt {m}
sample modeAbfragemodus {m}
sample numberStichprobenzahl {f}
sample number Probennummer {f}
Sample Nunataks Sample-Nunatakker {pl}
sample object Musterobjekt {n}
sample ofKostprobe {f} von
sample ofMuster {n} von
sample of blood Blutprobe {f}
sample of goods Muster {n} der Ware
« Salu — salv — Salv — samb — same — samp — samp — samp — samp — SanD — Sana »
« backPage 50 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement