dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 500 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shoes	Schuhe {pl}
shoes	Schuh {pl} [ugs.]
shoescraper	Schuhkratzer {m}
shoeshine	Schuheputzen {n}
shoeshine [Am.] [S.Afr.]	Schuhputzen {n}
shoeshine boy	Schuhputzer {m}
shoeshine girl	Schuhputzerin {f}
shoeshiner [Am.]	Schuhputzer {m}
shoeshiner [Am.]	Wichser {m} [kurz für: Schuhwichser] [regional bzw. veraltet]
shoeshop	Schuhladen {m}
shoespoon [shoehorn]	Schuhlöffel {m}
shoespooner	Schuhlöffel {m}
shoestring [Am.]	miserabel [dürftig]
shoestring [Am.]	Schuhsenkel {m}
shoestring [Am.]	Schnürsenkel {m}
shoestring [Am.]	Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}]
shoestring [Am.] [coll.]	paar Groschen {pl} [wenig Geld]
shoestring budget	Minibudget {n}
shoestring budget	Minimalbudget {n}
shoestring fern family {sg} [family Vittariaceae]	Vittariaceen {pl} [Farngewächse]
shoestring fries [Am.]	Strohkartoffeln {pl}
shoestring potatoes	Strohkartoffeln {pl}
shoestrings	Schuhsenkel {pl}
shoetree	Schuhspanner {m}
shoetree	Schuhstrecker {m}
shoetrees	Schuhspanner {pl}
shofar	Schofar {m}
shofar [ancient musical horn typically made of a ram's horn]	Schofarhorn {n}
shofroth {pl}	Schofaroth {pl}
shogun	Shogun {m} [historischer Titel des Oberbefehlshabers der japanischen Armee]
shogunate	Shogunat {n}
shogunate	Schogunat {n} [Rsv.]
shoji	Shoji {f} {n}
Sholem Aleichem [pseud. of Solomon Naumovich Rabinovich]	Scholem Alejchem {m}
shomiokite-(Y) [Na3Y [CO3]3·3H2O]	Shomiokit-(Y) {m}
Shona cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla]	Senfkaper {f} [häufiger: Senfkapper]
Shona cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla]	Afrikanische Spinnenpflanze {f}
shone	geschienen
shone	geglänzt
shone	erstrahlt
Shone's anomaly [Shone's complex]	Shone-Komplex {m}
Shone's complex [Shone's syndrome]	Shone-Komplex {m}
Shone's syndrome	Shone-Syndrom {n} [Shone-Komplex]
shongololo [Archispirostreptus gigas]	Afrikanischer Riesentausendfüßer {m}
shongololo [Archispirostreptus gigas]	Riesenschnurfüßer {m}
shonkinite	Shonkinit {m}
shonky [Aus.] [coll.]	schäbig
shonky [Aus.] [coll.]	fragwürdig
shoo [coll.] [fruit of the Solanum torvum; pea eggplant]	Türkenbeere {f}
Shoo!	Husch!
Shoo! [go away]	Weg! / Geh weg!
shoofly [Caesalpinia decapetala, syn.: C. japonica, C. sepiaria, Reichardia decapetala] [Mauritius thorn]	Mauritiusdorn {m}
shoo-fly plant [Nicandra physaloides]	Giftbeere {f}
shoo-in [Am.] [coll.]	sicherer Kandidat {m}
shoo-in [Am.] [coll.]	sicherer Gewinner {m}
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite]	Favorit {m} [ein als sicher geltender Kandidat]
shoo-in [Am.] [coll.] [favorite]	[jd., der sicher gewinnt]
shoo-in [Am.] [coll.] [safe bet]	todsicherer Tipp {m} [ugs.]
shoo-in [Am.] [coll.] [sure victory]	sicherer Sieg {m}
shooing	huschend
S-hook	Fleischerhaken {m} [DIN 250, S-förmiger Haken mit einem spitzen Ende]
S-hook	S-förmiger Haken {m}
S-hook [butcher's hook]	Metzgerhaken {m} [S-förmiger Haken]
S-hook [butcher's hook]	Fleischhaken {m} [S-förmiger Haken]
shoon [dialect]	Schuhe {pl}
shoo-shoo bush [Solanum torvum]	Pokastrauch {m}
shoo-shoo bush [Solanum torvum]	Türkenbeere {f}
shoot	Schoss {m}
shoot	Jagd {f} [Jagdrevier]
shoot	Spross {m}
shoot	Jagdrevier {n} [eines Jägers]
shoot	Fototermin {m}
shoot [archaic] [shot]	Schuss {m}
shoot [sapling]	Schössling {m}
shoot [spv. of chute]	Rutschbahn {f}
shoot [spv. of chute]	Rutsche {f}
shoot [young branch]	Trieb {m} [Spross]
shoot apical meristem <SAM>	Sprossapikalmeristem {n} [auch: Spross-Apikalmeristem]
shoot axis	Sprossachse {f}
Shoot first, ask questions later. [idiom]	Erst schießen, dann fragen. [Redewendung]
shoot growth	Sprosswachstum {n}
shoot length	Trieblänge {f}
shoot tendril	Sprossranke {f}
Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]	Mörderischer Vorsprung
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']	Mist! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']	Mensch! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']	Verflixt! [ugs.]
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]	Legen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]	Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
shoot-down	Abschuss {m}
shoot-'em-up [coll.] [computer game]	Ballerspiel {n} [ugs.]
shoot-'em-up [coll.] [computer game]	Killerspiel {n} [ugs.]
shoot-'em-up [coll.] [film]	Ballerfilm {m} [ugs.]
shooter	Schütze {m}
shooter	Schütz {m} [veraltet für: Schütze (Schießender)]
shooter	Werfer {m}
shooter [Am.]	Kurzer {m} [ugs.]
shooter [Am.]	Stamperl {n} [bayer., österr. für einen "Kurzen"]
shooter [Am.] [cameraman]	Kameramann {m}
shooter [coll.]	Schießeisen {n} [ugs.]
« Shiv — shoc — shoc — shod — shoe — shoe — shoo — shoo — shop — shop — shop »

« back

Page 500 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation