All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 500 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
short and crisp kurz und knackig [ugs.] [knapp, prägnant]
short and curlies {pl} [Br.] [coll.] [pubic hair]Schamhaar {n} [Behaarung der Schamgegend]
short and precise kurz und bündig
short and snappykurz und knackig [ugs.]
short and sweet [idiom] kurz und bündig [Redewendung]
short and sweet [idiom]ohne Schmus [ugs.] [österr.] [südd.]
short and sweet [idiom] kurz und schmerzlos [Redewendung]
(short and) hurried prayerStoßgebet {n}
short anesthesia [Am.]Kurznarkose {f}
short answer question <SAQ> [type of exam question]Kurzantwortfrage {f} <KAF> [Prüfungsart]
short application formKurzbewerbungsformular {n}
short arse [Br.] [vulg.] [pej.] [also: short-arse]halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short article Kurzbeitrag {m} [Artikel]
short ass [Am.] [vulg.] [pej.] [also: short-ass]halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short axisKurzachse {f}
short back and sides [Br.] [faded hair cut] Fassonschnitt {m}
short back and sides [Br.] [hair cut]Topfschnitt {m} [ugs.]
short balanceUnterbilanz {f}
short beep kurzer Piepser {m}
short beep kurzes Piepsen {n}
short beep kurzer Piepston {m}
short below-knee stump kurzer Unterschenkelstumpf {m}
short bill kurzfristig fälliger Wechsel {m}
short bill Wechsel {m} auf kurze Sicht
short bill Wechsel {m} unter 10 Tage Laufzeit
short bill kurzer Schnabel {m}
short biography Kurzbiographie {f}
short block Motorblock {m}
short bond kurzfristige Anleihe {f}
short bondKurzläufer {m} [kurzfristige Anleihe]
short bone [Os breve] kurzer Knochen {m}
short bones [Ossa brevia] kurze Knochen {pl}
short bootsKurzstiefel {pl}
short bow Kurzbogen {m}
short bowel syndrome <SBS> Kurzdarmsyndrom {n}
short bread Mürbeteiggebäck {n}
short breadTeekuchen {m}
short break kleine Pause {f}
short breakkurze Pause {f}
short briefingkurze Einweisung {f}
short burst of speedZwischenspurt {m}
short burstskurze Impulse {pl}
short buser [Am.] [vulg.] [pej.]Behindi {m} [vulg.] [pej.]
short cake Teegebäck {n}
short call buying Verkauf {m} von Kaufoptionen
short castling [chess]kleine Rochade {f}
short catalog [Am.] Kurzkatalog {m}
short catalogue Kurzkatalog {m}
short chipsKurzspäne {pl}
short circuit Kurzschluss {m}
short circuitKurzer {m} [ugs.] [Kurzschluss]
Short Circuit [John Badham]Nummer 5 lebt!
Short Circuit 2 [Kenneth Johnson] Nummer 5 gibt nicht auf
short circuit current Kurzschlussstrom {m}
short circuit fuse Kurzschlusssicherung {f}
short circuit isolatorKurzschlussisolator {m}
short circuit protectedkurzschlussfest
short circuit protectionKurzschlussschutz {m}
short circuit to earth [esp. Br.] [line-to-earth short circuit]Erdkurzschluss {m}
short circuit voltage Kurzschlussspannung {f}
short circuiting Kurzschließung {f} [ugs. für: Kurzschließen]
short clay Magerton {m}
short clayMagerlehm {m}
short con Trickbetrug {m} im kleinen Stil
short cone Kurztubus {m}
short coreVentileinsatz {m} kurz
short coupon [short bond]kurzfristige Anleihe {f}
short course Kurzlehrgang {m}
short course Kurzbahn {f} [Schwimmen]
short covering Eindeckung {f} von Leerverkäufen
short crus of incus [Crus breve incudis] kurzer / hinterer Ambossschenkel {m}
short cut Abkürzung {f}
short cut Abkürzungsweg {m}
short cut / shortcut [easy solution] Patentlösung {f}
short cuts {pl} Abkürzungen {pl}
short daily setup timekurze tägliche Rüstzeit {f}
short datedkurzfristig
short dateskurze Fristen {pl}
short deck (of cards)falscher, unvollständiger Kartensatz {m}
short definition Kurzdefinition {f}
short delaykurze Verzögerung {f}
short delay [typically before some significant event] Galgenfrist {f}
short delivery Teillieferung {f}
short deliveryMinderlieferung {f}
short delivery Mindestauslieferung {f}
short delivery unvollständige Lieferung {f}
short demy paper [paper size in the UK] Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
short deposit kurzfristige Einlage {f}
short description Kurzbeschreibung {f}
short descriptionKurzbeschrieb {m} [schweiz.]
short disc harrow [Br.] Kurzscheibenegge {f}
short disk harrow [Am.] Kurzscheibenegge {f}
short distancekurze Entfernung {f}
short distance kurze Strecke {f}
short distancegeringe Entfernung {f}
short distanceKurzstrecke {f}
short distance / short-distance public transport [Br.]öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>
short distances kurze Wege {pl}
short divisionabgekürzte Division {f}
short draft spinningKurzzugspinnen {n}
« shooshopshopshopshorshorshorshorshorshorshor »
« backPage 500 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement