dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 501 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shiny mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata]	Beringter Düngerling {m}
shiny mottlegill [Panaeolus semiovatus (var. semiovatus), syn.: Anellaria separata]	Ring-Düngerling / Ringdüngerling {m}
shiny nose	glänzende Nase {f}
shiny nutclam / nut clam [Nucula nitidosa, syn.: N. turgida]	Glänzende Nussmuschel {f}
shiny paper	Glanzpapier {n}
shiny patch	Glanzstelle {f}
shiny peaclam / pea clam [Pisidium nitidum, syn.: P. (Cyclocalyx) nitidum]	Glänzende Erbsenmuschel {f}
shiny red	leuchtend rot
shiny spider beetle [Gibbium psylloides]	Buckelkäfer {m}
shiny spider beetle [Gibbium psylloides]	Kugelkäfer {m}
shiny spider beetle [Mezium affine]	Kapuzenkugelkäfer {m}
shiny whistling thrush [Myophonus melanurus]	Glanzpfeifdrossel {f}
shiny with sweat [postpos.]	schweißglänzend
Shiny! [fig.]	Wunderbar!
shiny-leaf / shinyleaf Oregon-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]	Fiederblättrige Mahonie {f}
shiny-leaf buckthorn [Rhamnus prinoides, syn.: Rhamnus pauciflora]	Afrikanischer Faulbaum {m}
shinyleaf mahonia [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]	Fiederblättrige Mahonie {f}
shiny-leaf spirea / spiraea [Spiraea betulifolia, syn.: S. lucida]	Birkenblättriger Spierstrauch {m}
shiny-leaf willow [Salix ×meyeriana, syn.: S. meyeriana, S. fragilis x S. pentandra]	Zerbrechliche Lorbeer-Weide / Lorbeerweide {f}
shiny-stem mycena [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus]	Rosablättriger Helmling {m}
ship	Schiff {n}
-ship	-schaft
ship accident	Schiffsunglück {n}
ship accident	Schiffsunfall {m}
ship accidents	Schiffsunglücke {pl}
Ship ahoy!	Boot voraus!
Ship ahoy!	Schiff ahoi!
ship anchor chain	Schiffsankerkette {f}
ship bound for New York	Schiff {n} nach New York
ship bread [kind of hardtack, also in tins]	Schiffsbrot {n} [Weiterentwicklung des Schiffszwiebacks, bes. auch in Dosen]
ship breaker	Schiffsverwerter {m}
ship breaking yard	Abwrackwerft {f}
ship broker	Schiffsmakler {m}
ship broker	Schiffsbroker {m}
ship building company	Schiffbauunternehmen {n}
ship burial	Schiffsgrab {n}
ship cabin	Schiffskabine {f}
ship caisson [caisson gate]	Verschlussponton {m}
ship camel	Schiffskamel {n}
ship canal	Schiffskanal {m}
ship canal lift	Schiffshebewerk {n}
ship carpenter	Schiffszimmermann {m}
ship chandler	Händler {m} in Schiffsbedarf
ship chandler	Schiffsausrüster {m}
ship chandler	Schiffslieferant {m} [Händler von Schiffszubehör]
ship chandlery	Marineladen {m}
ship classification organisation [Br.]	Schiffsklassifikationsgesellschaft {f}
ship classification society	Schiffsklassifizierungsgesellschaft {f}
ship cleaning	Schiffsreinigung {f}
ship collision	Schiffskollision {f}
ship disaster	Schiffskatastrophe {f}
ship dismantler [rare]	Schiffsverwerter {m}
ship dynamics [treated as sg.]	Schiffsdynamik {f}
ship engineering	Schiffstechnik {f} <ST>
ship equipment	Schiffsausrüstung {f}
ship graveyard	Schiffsfriedhof {m}
ship grounding	Aufgrundlaufen {n}
ship gun	Schiffsgeschütz {n}
ship hijackers	Schiffsentführer {pl}
ship hull-down on the horizon	Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
ship identification number [IMO number]	Schiffsidentifikationsnummer {f} [IMO-Nummer]
ship in a bottle	Buddelschiff {n}
ship in a bottle	Flaschenschiff {n}
ship ladder	Bootsleiter {f}
ship laden with containers	mit Containern beladenes Schiff {n}
ship lantern	Schiffslaterne {f}
ship lantern	Positionslicht {n} [eines Schiffs]
ship lantern	Positionslaterne {f} [eines Schiffs]
ship lift	Schiffslift {m} [Schiffsfahrstuhl]
ship lift	Schiffshebewerk {n}
ship lighting	Schiffsbeleuchtung {f}
ship loader	Schiffsbelader {m}
ship lock	Schiffsschleuse {f}
ship lofting	Aufschnüren {n} des Schiffskörpers
ship management	Bereederung {f}
ship mechanic	Schiffsmechaniker {m}
ship mill	Schiffsmühle {f}
ship mill (grinder)	Schiffmühle {f}
ship model	Schiffsmodell {n}
ship mortgage	Schiffshypothek {f}
ship mortgage bond	Schiffspfandbrief {m}
ship museum	Schiffsmuseum {n}
Ship of Fools	Das Narrenschiff [Sebastian Brant]
ship of fools	Narrenschiff {n}
Ship of Fools [film: Stanley Kramer, novel: Katherine Ann Porter]	Das Narrenschiff
ship of state	Schiff {n} des Staates
ship of state	Staatsschiff {n} [fig.] [geh.]
ship of the Argonauts	Argonautenschiff {n}
ship of the desert [camel]	Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]
ship of the desert [literary]	Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
ship of the line	Kriegsschiff {n}
ship of the line	Linienschiff {n}
ship of war	Kriegsschiff {n}
ship operation engineering	Schiffsbetriebstechnik {f}
ship operations {pl}	Schiffsbetrieb {m}
ship owner	Reeder {m}
ship owner	Schiffseigentümer {m}
ship owner	Schiffseigner {m}
ship parts	Schiffsteile {pl}
ship plane	Bordflugzeug {n}
« shif — shif — shil — shin — shin — shin — ship — ship — ship — ship — shir »

« back

Page 501 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary