|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 504 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shoehorn Schuhanzieher {m}
shoehorn Schuhlöffel {m}
shoe-horned [coll.]eingepaßt [alt] [mit Schwierigkeiten hineingezwängt]
shoeing beschuhend
shoeing [of horses] Hufbeschlag {m} [Handlung]
shoeing of a horse Beschlagen {n} der Hufe
shoeing period [horses] Beschlagperiode {f} [Pferde]
shoelaceSchnürsenkel {m}
shoelace Schuhband {n}
shoelaceSchuhsenkel {m}
shoelace Schuhriemen {m}
shoelace Schuhbandel {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
shoelace formula Gaußsche Trapezformel {f} [alt]
shoelace formulagaußsche Trapezformel {f}
shoelace formulaGauß'sche Trapezformel {f}
shoelace maker Nestler {m} [Schnürsenkelmacher]
shoelacesSchnürsenkel {pl}
shoelaces Schnürsenkeln {pl} [regional für: Schnürsenkel]
shoelaces Schuhsenkel {pl}
shoelaces Schuhbänder {pl}
shoelacesSchuhnestel {pl} [südd.] [Schnürsenkel]
shoelast Schuhleisten {m}
shoe-last celtSchuhleistenkeil {m}
shoeleatherSchuhleder {n}
shoe-leather cost Schuhsohleneffekt {m} [auch Schuhsohlenkosten]
shoeless barfuß
shoeless ohne Schuhe [nachgestellt]
shoelessunbeschuht [selten]
shoeless schuhlos
shoemaker Schuhmacher {m}
shoemaker Schuster {m}
shoemaker [Am.] [coll.] [fig.] Flickschuster {m} [fig.] [Pfuscher]
shoemaker [who repairs shoes] Patschenflicker {m} [österr.] [regional] [Flickschuster]
Shoemaker Glacier Shoemaker-Gletscher {m}
shoemaker journeymanSchuhknecht {m} [veraltet]
shoemakersSchuhmacher {pl}
shoemakersSchuster {pl}
shoemaker'sSchuhmacherei {f} [Werkstatt]
shoemaker's awlSchusterahle {f}
shoemaker's daughterSchuhmacherstochter {f}
shoemaker's hammerSchuhmacherhammer {m}
shoemaker's shop Schuhwerkstatt {f}
shoemaker's tradeSchuhmacherhandwerk {n}
shoemakingSchuhmacherei {f}
shoemaking Schuhherstellung {f}
shoemaking awl Schuhmacherahle {f}
shoemender Flickschuster {m}
shoepacs Überschuhe {pl}
shoepacsRegenschuhe {pl}
shoepolishSchuhcreme {f}
shoeprint Schuhabdruck {m}
shoer [rare] [horseshoer]Hufschmied {m}
shoesSchuhe {pl}
shoesSchuh {pl} [ugs.]
shoescraper Schuhkratzer {m}
shoeshineSchuheputzen {n}
shoeshine [Am.] [S.Afr.] Schuhputzen {n}
shoeshine boySchuhputzer {m}
shoeshine girl Schuhputzerin {f}
shoeshiner [Am.]Schuhputzer {m}
shoeshiner [Am.]Wichser {m} [kurz für: Schuhwichser] [regional bzw. veraltet]
shoeshopSchuhladen {m}
shoespoon [shoehorn] Schuhlöffel {m}
shoespooner Schuhlöffel {m}
shoestring [Am.] miserabel [dürftig]
shoestring [Am.] Schuhsenkel {m}
shoestring [Am.]Schnürsenkel {m}
shoestring [Am.] Schuhbändel {m} {n} [schweiz. nur {m}]
shoestring [Am.] [coll.] paar Groschen {pl} [wenig Geld]
shoestring budget Minibudget {n}
shoestring budgetMinimalbudget {n}
shoestring fern family {sg} [family Vittariaceae]Vittariaceen {pl} [Farngewächse]
shoestring fries [Am.]Strohkartoffeln {pl}
shoestring potatoesStrohkartoffeln {pl}
shoestrings Schuhsenkel {pl}
shoetree Schuhspanner {m}
shoetreeSchuhstrecker {m}
shoetreesSchuhspanner {pl}
shofar Schofar {m}
shofar [ancient musical horn typically made of a ram's horn]Schofarhorn {n}
shofroth {pl} Schofaroth {pl}
shogun Shogun {m} [historischer Titel des Oberbefehlshabers der japanischen Armee]
shogunate Shogunat {n}
shogunate Schogunat {n} [Rsv.]
shojiShoji {f} {n}
Sholem Aleichem [pseud. of Solomon Naumovich Rabinovich] Scholem Alejchem {m}
shomiokite-(Y) [Na3Y [CO3]3·3H2O] Shomiokit-(Y) {m}
Shona cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla] Senfkaper {f} [häufiger: Senfkapper]
Shona cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla] Afrikanische Spinnenpflanze {f}
shone geschienen
Shone's anomaly [Shone's complex]Shone-Komplex {m}
Shone's complex [Shone's syndrome] Shone-Komplex {m}
Shone's syndrome Shone-Syndrom {n} [Shone-Komplex]
shongololo [Archispirostreptus gigas] Afrikanischer Riesentausendfüßer {m}
shongololo [Archispirostreptus gigas] Riesenschnurfüßer {m}
shonkiniteShonkinit {m}
shonky [Aus.] [coll.] schäbig
shonky [Aus.] [coll.] fragwürdig
« shitshkashocshocshoeshoeshooshooshopshopshop »
« backPage 504 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers