|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 506 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shoreline [of the ocean] Meeresrand {m} [poet.]
shoreline figwort [Scrophularia auriculata] Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]
shoreline habitatKüstenhabitat {n}
shoreline stabilization Uferbefestigung {f}
shores Gestade {pl} [geh.]
shoresKüsten {pl}
shoresStrände {pl}
shoreside strandwärts
shore-to-ship powerLandstrom {m}
shorewardküstenwärts
shoreward zum Strand gelegen
shoreward view Aussicht {f} zum Strand
shorewards küstenwärts
shoring Abstützung {f}
shoring strut Kanalstrebe {f}
Shōrinji Kempō Shōrinji Kempō {n}
shorn beraubt
shorn geschoren
shorn kahl (geschoren)
Shors Schoren {pl}
shortkurz
short kurzfristig
shortKurzläufer {m}
short Kurzschluss {m}
shortKürze {f}
short ohne Deckung
short unvollständig
short Verkaufsposition {f}
short mürbe [Gebäck]
short Kurzfilm {m}
shortschmal [z. B. Tischende]
short [coll.] [tot of whisky, gin etc.] Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]
short [e.g. biography, course, film, holiday] Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
short [of a person: small in height] klein [Person]
short [person]zwergwüchsig
short [pred.] [in insufficient supply]knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
short [rudely brief, abrupt]barsch
short [with insufficient funds] ungedeckt
short / long patient key [patient's wrench key]kurzer / langer Patientenschlüssel {m} [Endoprothetik]
short / standard algebraic notation <SAN> [chess] Kurznotation {f} [Schach]
short account Konto {n} für Baisse-Engagements
short account position Baisse-Position {f}
short across the inputsQuerschluss {m} an den Eingängen
short anaesthesia [Br.] Kurznarkose {f}
short analysis Kurzanalyse {f}
short and crisp kurz und knapp
short and crispkurz und knackig [ugs.] [knapp, prägnant]
short and curlies {pl} [Br.] [coll.] [pubic hair]Schamhaar {n} [Behaarung der Schamgegend]
short and precise kurz und bündig
short and snappy kurz und knackig [ugs.]
short and sweet [idiom]kurz und bündig [Redewendung]
short and sweet [idiom] ohne Schmus [ugs.] [österr.] [südd.]
short and sweet [idiom] kurz und schmerzlos [Redewendung]
(short and) hurried prayer Stoßgebet {n}
short anesthesia [Am.] Kurznarkose {f}
short answer question <SAQ> [type of exam question] Kurzantwortfrage {f} <KAF> [Prüfungsart]
short application formKurzbewerbungsformular {n}
short arse [Br.] [vulg.] [pej.] [also: short-arse] halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short article Kurzbeitrag {m} [Artikel]
short ass [Am.] [vulg.] [pej.] [also: short-ass] halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short axisKurzachse {f}
short back and sides [Br.] [faded hair cut] Fassonschnitt {m}
short back and sides [Br.] [hair cut] Topfschnitt {m} [ugs.]
short balance Unterbilanz {f}
short beep kurzer Piepser {m}
short beep kurzes Piepsen {n}
short beepkurzer Piepston {m}
short below-knee stumpkurzer Unterschenkelstumpf {m}
short billkurzfristig fälliger Wechsel {m}
short bill Wechsel {m} auf kurze Sicht
short bill Wechsel {m} unter 10 Tage Laufzeit
short billkurzer Schnabel {m}
short bio [coll.]Kurzbiografie {f}
short biography Kurzbiographie {f}
short block Motorblock {m}
short bond kurzfristige Anleihe {f}
short bond Kurzläufer {m} [kurzfristige Anleihe]
short bone [Os breve] kurzer Knochen {m}
short bones [Ossa brevia] kurze Knochen {pl}
short boots Kurzstiefel {pl}
short bowKurzbogen {m}
short bowel syndrome <SBS>Kurzdarmsyndrom {n}
short bread Mürbeteiggebäck {n}
short bread Teekuchen {m}
short breakkleine Pause {f}
short break kurze Pause {f}
short briefing kurze Einweisung {f}
short burst of speed Zwischenspurt {m}
short burstskurze Impulse {pl}
short buser [Am.] [vulg.] [pej.] Behindi {m} [vulg.] [pej.]
short cake Teegebäck {n}
short call buying Verkauf {m} von Kaufoptionen
short castling [chess]kleine Rochade {f}
short catalog [Am.] Kurzkatalog {m}
short catalogue Kurzkatalog {m}
short chips Kurzspäne {pl}
short circuit Kurzschluss {m}
short circuit Kurzer {m} [ugs.] [Kurzschluss]
Short Circuit [John Badham] Nummer 5 lebt!
Short Circuit 2 [Kenneth Johnson] Nummer 5 gibt nicht auf
« shoo — shoo — shop — shop — shop — shor — shor — shor — shor — shor — shor »
« backPage 506 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement