|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 510 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shore lakeUfersee {m}
shore landscapeKüstenlandschaft {f}
shore lark [Eremophila alpestris] Ohrenlerche {f}
shore leaveLandurlaub {m}
shore leave Landgang {m}
shore lichen [Xanthoria parietina] Gewöhnliche Gelbflechte {f}
shore line Küstenlinie {f}
shore line Strandlinie {f}
shore line Uferlinie {f}
shore lines Küstenlinien {pl}
shore marble [Lobesia littoralis] [moth] Brauner Binnendünenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
shore of corpses [Náströnd] Leichenstrand {m}
shore party [also: beach group] [militärische Einheit, die einen Landestrand betreibt und aus Komponenten der Landungs- und der Marinestreitkräfte besteht]
shore patrolKüstenstreife {f}
shore patrolFeldjäger {m} [bei der Marine]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]Spitze Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea] Gemeine Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]Gemeine Uferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea] Große Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
shore pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Amerikanische Strandkiefer {f}
shore pine [Pinus contorta] Murraykiefer {f}
shore pine [Pinus contorta]Dreh-Kiefer {f}
shore pine [Pinus contorta]Küsten-Kiefer {f}
shore plantain [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora] (Europäischer) Strandling {m}
shore plover [Thinornis novaeseelandiae]Chathamregenpfeifer {m}
shore power [provided to vessels at dock] Landstrom {m}
shore protection Küstenschutz {m}
shore recession Uferzurücknahme {f}
shore rockling [Gaidropsarus mediterraneus]Mittelmeer-Seequappe {f}
shore sea urchin [Psammechinus miliaris]Strandseeigel {m} [auch: Strand-Seeigel]
shore sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
shore shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]Vermont-Felsenbirne {f}
shore shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora] Blutrote Felsenbirne {f}
shore sideLandseite {f}
shore structureUferstruktur {f}
shore thistle [Carduus pycnocephalus] Knäuelköpfige Distel {f}
shore wainscot [Mythimna litoralis, syn.: Leucania litoralis] [moth] Strandhafer-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
shore wainscot [Mythimna litoralis, syn.: Leucania litoralis] [moth] Strandhafereule {f} [Nachtfalterspezies]
shore wainscot [Mythimna litoralis] [moth]Strandhafer-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
shore-basedlandseitig
shorebird [Am.]Watvogel {m}
shorebirds [Am.] [suborder Charadrii] Watvögel {pl}
shoreface Vorstrand {m} [subtidal]
shoreface [subtidal] Unterwasserschorre {f} [Lage im Küstenprofil]
shoreface nourishmentSandvorspülung {f}
shore-growing peat moss [Sphagnum riparium] Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}
shoreland Uferlandschaft {f}
shoreland Uferland {n}
shoreland Ufersaum {m}
shorelessgrenzenlos
shorelessuferlos
shorelineKüste {f}
shoreline Strandlinie {f}
shoreline Küstenlinie {f}
shorelineKüstenstreifen {m}
shorelineUferlinie {f}
shoreline [of the ocean] Meeresrand {m} [poet.]
shoreline figwort [Scrophularia auriculata]Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]
shoreline habitatKüstenhabitat {n}
shoreline stabilization Uferbefestigung {f}
shores Gestade {pl} [geh.]
shoresKüsten {pl}
shores Strände {pl}
shoreside strandwärts
shore-to-ship power Landstrom {m}
shorewardküstenwärts
shoreward zum Strand gelegen
shoreward viewAussicht {f} zum Strand
shorewards küstenwärts
shoringAbstützung {f}
shoring strutKanalstrebe {f}
Shōrinji Kempō Shōrinji Kempō {n}
shornberaubt
shorn geschoren
shorn kahl (geschoren)
Shors Schoren {pl}
short kurz
short kurzfristig
short Kurzläufer {m}
short Kurzschluss {m}
short Kürze {f}
short ohne Deckung
short unvollständig
short Verkaufsposition {f}
shortmürbe [Gebäck]
short Kurzfilm {m}
short schmal [z. B. Tischende]
short [coll.] [tot of whisky, gin etc.] Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]
short [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
short [of a person: small in height]klein [Person]
short [person] zwergwüchsig
short [pred.] [in insufficient supply] knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
short [rudely brief, abrupt] barsch
short [with insufficient funds]ungedeckt
short / long patient key [patient's wrench key] kurzer / langer Patientenschlüssel {m} [Endoprothetik]
short / standard algebraic notation <SAN> [chess]Kurznotation {f} [Schach]
short account Konto {n} für Baisse-Engagements
short account position Baisse-Position {f}
short across the inputs Querschluss {m} an den Eingängen
short anaesthesia [Br.] Kurznarkose {f}
« shooshooshopshopshopshorshorshorshorshorshor »
« backPage 510 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement