|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 510 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
short wave <SW> Kurzwelle {f} <KW>
short wave <SW> Dekameterwelle {f} [selten] [Kurzwelle]
short wave bands [radio] Kurzwellenbänder {pl}
short weightMindergewicht {n}
short weightUntergewicht {n}
short welcoming speech Grußwort {n}
short wellingtons [boots]Knobelbecher {pl}
short while kurze Zeit {f}
short wind kurzer Atem {m}
short wordKurzwort {n}
[short folk song to accompany dancing]Tanzliedchen {n}
[short person with a long body who looks tall when sitting down] Sitzriese {m} [ugs.]
[short pigtail tied together with a bow at the back of the head] Mozartzopf {m}
(short) break [short holiday / vacation] Kurzurlaub {m}
(short) pipe [tobacco pipe]Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
short-acting kurzfristig wirkend
short-acting insulin kurzwirkendes Insulin {n}
short-acting insulin analogs [Am.]Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting insulin analogues [esp. Br.] Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting (insulin) analog [Am.]Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting (insulin) analogue [esp. Br.]Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting muscarinic antagonist <SAMA>kurzwirksamer / kurz wirksamer Muskarinrezeptor-Antagonist {m} <SAMA>
shortageFehlbestand {m}
shortageFehlmenge {f}
shortage Knappheit {f}
shortage Kürzung {f}
shortage Mangel {m}
shortage Engpass {m}
shortage Verknappung {f}
shortage Manko {n}
shortage Unterversorgung {f}
shortage Fehlen {n}
shortageMindermenge {f} [Fehlmenge]
shortageMangelversorgung {f}
short-age creationist Kurzzeitkreationist {m}
short-age creationist [female] Kurzzeitkreationistin {f}
shortage economy [economy characterized by constant shortages]Mangelwirtschaft {f}
shortage in material Materialknappheit {f}
shortage in weightFehlgewicht {n}
shortage ofMangel {m} an
shortage of / in milk Milchmangel {m}
shortage of available appointments Terminengpass {m} [auch: Termin-Engpass]
shortage of capital Kapitalknappheit {f}
shortage of capitalKapitalmangel {m}
shortage of cashFehlbetrag {m} in der Kasse
shortage (of cover) Unterdeckung {f}
shortage of doctors Ärztemangel {m}
shortage of drivers Fahrermangel {m}
shortage of foreign exchange Knappheit {f} an ausländischen Zahlungsmitteln
shortage of goodsKnappheit {f} an Waren
shortage of goods Warenknappheit {f}
shortage of jobsArbeitsplatzmangel {m}
shortage of jobs Knappheit {f} an Arbeitsplätzen
shortage of jobs Mangel {m} an Arbeitsplätzen
shortage of labor [Am.]Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labor [Am.] Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labor [Am.]Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of labour [Br.] Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labour [Br.]Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labour [Br.] Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpowerArbeitskräftemangel {m}
shortage of manpower Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpower Personalknappheit {f}
shortage of manpower Personalmangel {m}
shortage of materialMaterialmangel {m}
shortage of moneyGeldnot {f}
shortage of moneyGeldmangel {m}
shortage of moneyGeldknappheit {f}
shortage of nurses Pflegenotstand {m}
shortage of offspringNachwuchsmangel {m} [Mangel an Nachkommen]
shortage of orders Auftragslücke {f}
shortage of organs Organknappheit {f}
shortage of paperPapierknappheit {f}
shortage of parking lotsParkplatzmangel {m}
shortage of parking space / spaces Parkplatzproblem {n}
shortage of parking spaces Abstellplatzmangel {m} [Parkplatzmangel]
shortage of personnelMangel {m} an Arbeitskräften
shortage of physiciansÄrztemangel {m}
shortage of precious metals Edelmetallknappheit {f}
shortage of priests Priestermangel {m}
shortage of raw materialMangel {m} an Rohstoffen
shortage of raw materialsRohstoffmangel {m}
shortage of recruitsNachwuchsmangel {m} [Mangel an Arbeitskräften]
shortage of shares Mangel {m} an Aktien
shortage of skilled labor [Am.] Fachkräftemangel {m}
shortage of skilled manpower Fachkräftemangel {m}
shortage of skilled workers Fachkräftemangel {m}
shortage of space Platzmangel {m}
shortage of space Raumnot {f}
shortage of staffArbeitskräfteknappheit {f}
shortage of staffArbeitskräftemangel {m}
shortage of staff Personalknappheit {f}
shortage of staffPersonalmangel {m}
shortage of supply Angebotsknappheit {f}
shortage of teachersLehrermangel {m}
shortage of time Zeitnot {f}
shortage of waterWassermangel {m}
shortage of wood Holzknappheit {f}
shortage of workArbeitsmangel {m}
« shopshorshorshorshorshorshorshorshorshorshor »
« backPage 510 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers