|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 511 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shortage (situation) Mangellage {f}
shortages in staffPersonalengpässe {pl}
shortallsLatzshorts {pl}
short-arm spotlight Kurzarmstrahler {m}
short-armed kurzarmig
short-arse [derog.] [coll.] [midget] [Br.] Zwerg {m}
shortawn / short-awn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelbes Fuchsschwanzgras {n}
shortawn / short-awn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelber Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Gilbfuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Roter Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Ziegelroter Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn meadow-foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelbes / Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awned foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelbes / Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awned sedge [Carex microglochin] Kleine Grannen-Segge {f}
short-awned sedge [Carex microglochin]Kleingrannige Segge {f}
short-awned sedge [Carex microglochin] Borsten-Segge {f}
short-barreled [esp. Am.] kurzläufig
short-beaked kurzschnäuzig
short-beaked kurzschnäbelig
short-beaked kurzschnäblig
short-beaked aloe-moss [Aloina brevirostris] Kurzschnäbeliges Aloemoos {n}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis]Kurzschnäuziger Gemeiner Delphin {m}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis]Gewöhnlicher Delfin {m}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis](Kurzschnäuziger) Gemeiner Delfin {m}
short-beaked echidna [Tachyglossus aculeatus]Kurzschnabeligel {m} [Ameisenigel]
short-beaked echidna [Tachyglossus aculeatus] Kurzschnabel-Ameisenigel {m}
short-beaked screw moss [Aloina brevirostris]Kurzschnäbeliges Aloemoos {n}
short-bearded honeyeater [Melidectes nouhuysi] Kurzbart-Honigfresser {m}
short-bearded melidectes [Melidectes nouhuysi] Kurzbart-Honigfresser {m}
shortbill spearfish [Tetrapturus angustirostris] Kurzschnäuziger Speerfisch {m}
short-billed kurzschnäbelig
short-billed kurzschnäblig
short-billed antwren [Myrmotherula obscura] Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer {m}
short-billed black cockatoo [Calyptorhynchus latirostris] Weißschwanz-Rußkakadu {m}
short-billed black cockatoo [Calyptorhynchus latirostris] Carnabys Weißohr-Rabenkakadu {m}
short-billed bush tanager [Chlorospingus parvirostris] Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed bush-tanager [Chlorospingus parvirostris] Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed canastero [Asthenes baeri] Kurzschnabelschlüpfer {m}
short-billed chlorospingus [Chlorospingus parvirostris]Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed corella [Cacatua sanguinea]Nacktaugenkakadu {m}
short-billed corella [Cacatua sanguinea] Rotzügelkakadu {m}
short-billed crombec [Sylvietta philippae] Weißbauchsylvietta / Weißbauch-Sylvietta {f}
short-billed crombec [Sylvietta philippae] Kurzschnabelsylvietta {f}
short-billed dowitcher [Limnodromus griseus] Kleiner Schlammläufer {m}
short-billed dowitcher [Limnodromus griseus]Kurzschnabelschlammläufer {m} [auch: Kurzschnabel-Schlammläufer]
short-billed dowitcher [Limnodromus griseus] Moorschlammläufer {m}
short-billed honeycreeper [Cyanerpes nitidus]Kurzschnabel-Naschvogel {m}
short-billed leafscraper [Sclerurus rufigularis] Kurzschnabel-Laubwender {m}
short-billed leaftosser [Sclerurus rufigularis] Zimtkehl-Laubwender {m}
short-billed miner [Geositta antarctica] Feuerlanderdhacker {m}
short-billed minivet [Pericrocotus brevirostris] Kurzschnabel-Mennigvogel {m}
short-billed pigeon [Patagioenas nigrirostris] Kurzschnabeltaube {f}
short-billed pipit [Anthus furcatus] Weißbauchpieper {m}
short-billed tanager finch [Chlorospingus parvirostris] Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed tetraka [Xanthomixis zosterops]Kurzschnabelbülbül {m}
short-billed tinamou [Crypturellus brevirostris] Rosttinamu {m}
shortbodied / short-bodied mackerel [Rastrelliger brachysoma, syn.: Rastrelliger neglectus, Scomber brachysoma, Scomber neglectus] Indische Makrele {f}
shortbow Kurzbogen {m}
short-branched kurzästig
shortbread Butterkeks {m}
shortbreadMürbegebäck {n}
(short-bristle) horned beakrush / beak-rush [Rhynchospora corniculata, syn.: R. laxa]Gehörntes Schnabelried {n}
(short-bristle) horned beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora corniculata, syn.: R. laxa] Gehörntes Schnabelried {n}
short-bristledmit kurzen Borsten [nachgestellt]
short-bristled brushKurzhaarpinsel {m}
short-brittle chip kurzgebrochener Span {m}
short-browed (spectacled) owl [Pulsatrix perspicillata pulsatrix, syn.: Pulsatrix pulsatrix] Kurzbrauen-Brillenkauz {m}
shortcake [Br.] [shortbread] Shortbread {n} [Kekse aus Butterteig]
shortcakesTeekuchen {m}
short-chain [attr.] kurzkettig
short-chain volatile fatty acid <SCVFA> kurzkettige flüchtige Fettsäure {f} <KFFS>
shortchangedübers Ohr gehauen [Redewendung]
short-changed [sl.]zu kurz gekommen
short-circuit behaviour [Br.] Kurzschlussverhalten {n}
short-circuit braking Kurzschlussbremsung {f}
short-circuit bridgeKurzschlussbrücke {f}
short-circuit characteristicKurzschlusskennlinie {f}
short-circuit current Kurzschlussstrom {m}
short-circuit current density Kurzschlussstromdichte {f}
short-circuit curveKurzschlusskennlinie {f}
short-circuit defect Kurzschlussdefekt {m}
short-circuit detection <SCD>Kurzschlusserkennung {f}
short-circuit elementKurzschlusselement {n}
short-circuit fluxKurzschlussstrom {m}
short-circuit impedance Kurzschlusswiderstand {m}
short-circuit line Kurzschlussleitung {f}
short-circuit loss Stromwärmeverlust {m} [eines Trafos]
short-circuit loss Kurzschlussverlust {m}
short-circuit monitoringKurzschlussüberwachung {f}
short-circuit operation Kurzschlussbetrieb {m}
short-circuit protected kurzschlusssicher
short-circuit protection Kurzschlusssicherung {f}
short-circuit protection <SCP> Kurzschlussschutz {m}
short-circuit quenching Kurzschlusslöschung {f}
short-circuit ratio <SCR> Kurzschlussverhältnis {n}
short-circuit resistanceKurzschlusswiderstand {m}
short-circuit sensor Kurzschlusssensor {m}
short-circuit switchKurzschlussschalter {m}
short-circuit termination Kurzschlussabschluss {m}
« shorshorshorshorshorshorshorshorshorshorshor »
« backPage 511 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers