All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 511 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
short-tailed pipit [Anthus brachyurus]Kurzschwanzpieper {m}
short-tailed plump bush-cricket [Isophya brevicauda] Kurzschwänzige Plumpschrecke {f}
short-tailed pterosaurs [Pterodactyloidea] Kurzschwanzflugsaurier {pl}
short-tailed pygmy tyrant [Myiornis ecaudatus] Stummelschwanz-Zwergtyrann {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda] Kurzschwanzwaran {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda] Zwergwaran {m}
short-tailed python [Python curtus, syn.: Python curtus curtus] Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
short-tailed scimitar babbler [Jabouilleia danjoui] Kurzschwanzsäbler {m}
short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris]Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata] Kurzschwanz-Kleintanrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata] Kurzschwanz-Kleintenrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata] Kurzschwanztanrek {m}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus] Kurzschwanz-Wasserratte {f}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]Alfaro-Wasserratte {f}
short-tailed snake [Cryptophis nigrescens] Östliche Kleinaugenotter {f}
short-tailed starling [Aplonis minor] Sundastar {m}
short-tailed swift [Chaetura brachyura]Stutzschwanzsegler {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola] Ladakh-Zwerghamster {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola] Indischer Zwerghamster {m}
short-tailed tody flycatcher [Todirostrum viridanum] Kurzschwanz-Spateltyrann {m}
short-tailed vole [Microtus agrestis] Erdmaus {f}
short-tailed warbler [Hemitesia neumanni, syn.: Urosphena neumanni] Trugtesia {f}
short-tailed weasel [Mustela erminea]Großes Wiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea] Großwiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea] [stoat]Hermelin {n}
short-tailed weasel [stoat] [Mustela erminea]Kurzschwanzwiesel {n} [Hermelin]
shorttailed whipscorpion [order / suborder Schizomida]Zwerggeißelskorpion {m}
short-tailed woodstar [Myrmia micrura]Kurzschwanzelfe {f}
short-tailed wren babbler [Spelaeornis caudatus] Rotkehl-Zaunkönigstimalie {f}
short-tailed wren-babbler / wren babbler [Napothera brevicaudata, syn.: Turdinus brevicaudatus]Stutzschwanztimalie {f} [auch: Stutzschwanz-Timalie]
short-tempered leicht aufgebracht
short-tempered reizbar
short-temperedzu Gefühlsausbrüchen neigend
short-temperedlyin gereizter Stimmung
short-tepalled pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] [Mediterranean amaranth] Griechischer Fuchsschwanz {m}
short-term auf kurze Sicht
short-term kurzzeitig
short-term accommodationKurzzeitunterkunft {f}
short-term advance facilitieskurzfristige Buchkredite {pl}
short-term analysisKurzzeitanalyse {f}
short-term antibiosis Kurzzeitantibiose {f}
short-term assets {pl} Umlaufvermögen {n}
short-term borrowingkurzfristige Verschuldung {f}
short-term care Kurzzeitpflege {f}
short-term continuing resolution [USA]Übergangsetat {m}
short-term contract befristeter Vertrag {m}
short-term credit Kredit {m} mit kurzer Laufzeit
short-term credit kurzfristiger Kredit {m}
short-term creditKurzzeitkredit {m}
short-term debt kurzfristige Verschuldung {f}
short-term depositkurzfristige Einlage {f}
short-term depression <STD> Kurzzeitdepression {f} [auch: Kurzzeit-Depression]
short-term effect Kurzzeiteffekt {m}
short-term effects Kurzzeitauswirkungen {pl}
short-term endorsement Kurzindossament {n}
short-term exercise Kurzzeitbelastung {f}
short-term exposure limit <STEL> Kurzzeitgrenzwert {m}
short-term financial planning kurzfristige Finanzplanung {f}
short-term financing kurzfristige Finanzierung {f}
short-term Fourier transform <STFT> Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} <STFT>
short-term goals kurzfristige Ziele {pl}
short-term indebtedness kurzfristige Verschuldung {f}
short-term interest rate Zinssatz {m} für kurzfristige Anleihen
short-term investment kurzfristige Anlage {f}
short-term investments kurzfristige Einlagen {pl}
short-term lendingkurzfristige Ausleihung {f}
short-term let befristetes Mietverhältnis {n}
short-term liability kurzfristige Verbindlichkeit {f}
short-term loanKurzausleihe {f}
short-term loan kurzfristiges Darlehen {n}
short-term loan Kurzzeitdarlehen {n}
short-term loanskurzfristige Darlehen {pl}
short-term market kurzfristiger Markt {m}
short-term measurement Kurzzeitmessung {f}
short-term measures kurzfristige Maßnahmen {pl}
short-term memory <STM>Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>
short-term memory <STM> Kurzzeitspeicher {m} <KZS>
short-term memory <STM> Immediatgedächtnis {n}
short-term memory <STM> Neugedächtnis {n}
short-term memory <STM>Primärgedächtnis {n}
short-term memory buffer Kurzzeitgedächtnis {n}
short-term memory loss Verlust {m} des Kurzzeitgedächnisses
short-term money kurzfristiges Geld {n}
short-term nature of sth. [e.g. of a credit, project]Kurzfristigkeit {f} von etw. [z. B. eines Kredits, Projekts]
short-term objectivekurzfristiges Ziel {n}
short-term objective Nahziel {n}
short-term obligation kurzfristige Verpflichtung {f}
short-term obligations kurzfristige Verbindlichkeiten {pl}
short-term operation Kurzzeitbetrieb {m}
short-term ordersAufträge {pl} zur umgehenden Ausführung
short-term output Kurzleistung {f}
short-term parker Kurzparker {m}
short-term parker [female]Kurzparkerin {f}
short-term parking zoneKurzparkzone {f}
short-term partnership Gesellschaft {f} für eine besondere Gelegenheit
short-term planning kurzfristige Planung {f}
« shorshorshorshorshorshorshorshorshotShoushou »
« backPage 511 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers