dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 512 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shorthaired	kurzhaarig
short-haired	kurzhaarig
short-haired [attr.] [dog coat]	kurzstockhaarig [Hundefell]
short-haired bumblebee [Bombus subterraneus]	Erdbauhummel {f}
short-haired dachshund	Kurzhaardackel {m}
short-haired German shepherd (dog) <short-haired GSD>	kurzstockhaariger Deutscher Schäferhund {m}
short-haired guinea pig	Kurzhaarmeerschweinchen {n}
short-haired marsupial mouse [Murexia longicaudata]	Langschwanz-Neuguinea-Beutelmaus {f}
shorthand	Kurzschrift {f}
shorthand	Stenografie {f}
shorthand	stenografiert
shorthand	Stenogramm {n}
shorthand	Stenographie {f}
shorthand	Steno {f} [ugs.] [Stenografie]
shorthand	kurzschriftlich
shorthand	stichwortartig
shorthand	Steno {n} [ugs.] [Stenogramm]
shorthand [fig.] [short version, simplified communication]	Kurzform {f}
shorthand note	Stenogramm {n}
shorthand notebook	Stenoblock {m}
shorthand pad	Stenoblock {m}
shorthand pad	Stenogrammblock {m}
shorthand pencil	Stenostift {m}
shorthand pencil	Stenobleistift {m}
shorthand pencil	Stenografiestift {m}
shorthand pencil	Stenografie-Bleistift {m}
shorthand pencil	Steno-Bleistift {m}
shorthand report	Stenogramm {n}
shorthand reports	Stenogramme {pl}
shorthand symbol	Kürzel {n}
shorthand typist	Stenotypist {m}
shorthand typist [female]	Stenotypistin {f}
shorthand typists	Stenotypisten {pl}
shorthand writer	Stenograph {m}
shorthand writer [female]	Stenographin {f}
shorthand writers	Stenographen {pl}
shorthanded	unterbesetzt
shorthanded	in Unterzahl
shorthanded [understaffed]	knapp an Arbeitskraft
short-handled [e.g. spade, brush]	mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
short-handled [e.g. spade]	kurzstielig [z. B. Spaten]
short-haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug {n}
short-haul aircraft	Kurzstreckenflieger {m} [ugs.]
short-haul fleet	Kurzstreckenflotte {f}
short-haul flight	Kurzstreckenflug {m}
short-haul jet	Kurzstreckenjet {m}
shorthead barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus]	Aral-Barbe {f}
shorthead garter snake [Thamnophis brachystoma]	Kurzkopf-Strumpfbandnatter {f}
short-headed [brachycephalic]	kurzköpfig [brachyzephal]
short-headed garter snake [Thamnophis brachystoma]	Kurzkopf-Strumpfbandnatter {f}
shorthorn	Kurzhornrind {n}
Shorthorn cattle {pl}	Shorthorn-Rind {n}
short-horned	kurzhornig
short-horned chameleon [Calumma brevicorne, syn.: Chamaeleo brevicornis]	Kurzhorn-Chamäleon {n}
shortie nightie [coll.]	kurzes Nachthemd {n}
shorting	Kurzschließen {n}
shorting	Blankoverkauf {m}
shorting [short selling]	Leerverkauf {m}
shorting [short selling]	Leerkauf {m}
shorting [short selling]	Short-Verkauf {m} [Leerverkauf]
shorting bar	Kurzschlussschiene {f}
shorting bar	Kurzschlussbügel {m}
shorting bridge	Kurzschlussbrücke {f} [allgemein, z. B. ein Stück Draht]
shorting link	Kurzschlussbügel {m}
shorting plug	Kurzschlussstecker {m}
shorting plunger	Kurzschlussschieber {m}
shorting switch	unterbrechender Schalter {m}
shorting switch	Kurzschlussschalter {m}
short-interval intracortical inhibition <SICI>	intrakortikale Inhibition {f} bei kurzem Interstimulus-Intervall
shortish	etwas kurz
shortish	kürzer
shortish	ziemlich kurz
shortish [scarce]	ziemlich knapp
shortish [person]	ziemlich klein [Person]
Shortit [Na2Ca2(CO3)3]	Shortit {m}
shortjaw cisco [Coregonus zenithicus]	Kurzkiefer-Maräne {f}
short-landed goods {pl}	nichtgelandete Ware {f}
short-lasting	kurzdauernd
short-lasting	kurz anhaltend
short-lasting	kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]
shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]	Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]	Glatte Kiefer {f}
shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]	Igelkiefer {f}
shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]	Gelbkiefer {f}
shortleaf black spruce [Picea mariana]	Schwarz-Fichte / Schwarzfichte {f}
shortleaf fescue [Festuca brachyphylla]	Fels-Schwingel / Felsschwingel {m} [Grasart]
short-leaf sedge [Am.] [Can.] [Carex fuliginosa]	Ruß-Segge {f}
shortleaf yellow pine [Pinus echinata]	Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
short-leaved gentian [Gentiana brachyphylla]	Kurzblättriger Enzian {m}
short-leaved gentian [Gentiana brachyphylla]	Kurzblatt-Enzian {m}
short-leaved pine [Pinus echinata]	Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
short-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum oedipodium, syn.: Brachythecium oedipodium]	Lockeres Schweifchenastmoos {n}
short-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum oedipodium, syn.: Brachythecium oedipodium]	Dünnes Kurzbüchsenmoos {n}
short-leg cast <SLC>	Unterschenkelgips {m} [Verband]
short-leg cast <SLC>	Unterschenkelgipsverband {m}
short-legged	kurzbeinig
short-legged ground roller [Brachypteracias leptosomus]	Bindenerdracke {f}
short-legged groundroller / ground-roller [Brachypteracias leptosomus]	Bindenerdracke {f}
short-legged groundroller / ground-roller / ground roller [Brachypteracias leptosomus]	Binden-Erdracke {f}
short-legged striders [family Veliidae]	Bachläufer {pl}
« shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor »

« back

Page 512 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation