All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 512 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
short-term plasticity Kurzzeitplastizität {f}
short-term political tagespolitisch
short-term potentiation <STP> Kurzzeitpotenzierung {f} [auch: Kurzzeit-Potenzierung]
short-term range Kurzzeitbereich {m}
short-term rate Zinssatz {m} für kurze Kredite
short-term schedulingkurzfristige Terminfestlegung {f}
short-term solution [short-term answer to a problem]kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
short-term stayKurzaufenthalt {m}
short-term stay Kurzzeitaufenthalt {m} [auch: Kurzzeit-Aufenthalt]
short-term storageKurzzeitspeicherung {f}
short-term store <STS> Kurzzeitspeicher {m} <KZS>
short-term strategykurzfristige Planung {f}
short-term support kurzfristige Unterstützung {f}
short-term targets kurzfristige Ziele {pl}
short-term therapy Kurztherapie {f}
short-term threshold Kurzzeitgrenzwert {m}
short-term traveller Kurzurlauber {m}
short-term trendkurzfristiger Trend {m}
short-term unemployedkurzzeitarbeitslos
short-term vacationer [Am.] Kurzurlauber {m}
short-termismKurzfristorientierung {f} [kurzfristiges Handeln ohne Berücksichtigung von Langfristeffekten]
short-threaded [e.g. screw] mit kurzem Gewinde [nachgestellt] [z. B. Schraube]
short-time Kurzzeit-
short-time kurz
short-time allowance Kurzarbeitergeld {n}
short-time compensationKurzarbeitergeld {n}
short-time currentKurzzeitstrom {m}
short-time duty Kurzzeitbetrieb {m}
short-time effect Kurzzeitwirkung {f}
short-time employment kurzzeitige Beschäftigung {f}
short-time exposure Kurzzeitaufnahme {f}
short-time fluoroscopy Kurzzeitdurchleuchtung {f}
short-time Fourier transform <STFT>Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} <STFT>
short-time horizonkurzfristiger Horizont {m}
short-time low-impedance neutral earthing [Br.] kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung {f} <KNOSPE>
short-time therapyKurzzeittherapie {f} <SZT>
short-time work Kurzarbeit {f}
short-time work Teilzeitbeschäftigung {f}
short-time work unemployment benefitKurzarbeitergeld {n}
short-time worker Kurzarbeiter {m}
short-time workerTeilzeitbeschäftigter {m}
short-time worker [female]Teilzeitbeschäftigte {f}
short-time working [forced reduction in hours or pay] Kurzarbeit {f}
short-time working benefit Kurzarbeitergeld {n}
short-time working supportKurzarbeitsunterstützung {f} [gilt für Österreich]
short-toed coucal [Centropus rectunguis] Kurzspornkuckuck {m}
short-toed eagle [Circaetus gallicus]Schlangenadler {m}
short-toed monitor [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]Gelbwaran {m}
short-toed nuthatch-vanga [Hypositta perdita]Kurzzehen-Kleibervanga {m}
short-toed rock thrush [Monticola brevipes]Kurzzehenrötel {m}
short-toed rock-thrush [Monticola brevipes] Kurzzehenrötel {m}
short-toed snake eagle [Circaetus gallicus] Schlangenadler {m}
short-toed treecreeper [Certhia brachydactyla]Gartenbaumläufer {m}
short-tooth hump-moss [Amblyodon dealbatus]Bleichgrünes Stumpfzahnmoos {n}
short-toothed herald snail [Carychium minimum] Bauchige Zwerghornschnecke {f}
short-toothed herald snail [Carychium minimum] Bauchige Zwergschnecke {f}
short-travel keyKurzhubtaster {m} [Folientastatur]
short-wave kurzwellig
shortwave <SW> Kurzwelle {f} <KW>
short-wave broadcasting Kurzwellenrundfunk {m}
shortwave broadcasting Kurzwellenrundfunk {m}
shortwave listener <SWL> Kurzwellenhörer {m}
short-wave listener <SWL>Kurzwellenhörer {m}
short-wave listener <SWL> Empfangsamateur {m} [Person ohne Amateurfunk-Konzession]
short-wave listening <SWLing> Kurzwellenhören {n}
shortwave listening <SWLing>Kurzwellenhören {n}
shortwave radio transmission Nachricht {f} über Kurzwelle
shortwave receiver Kurzwellenempfänger {m}
shortwave receiverWeltempfänger {m}
short-wave receptionKurzwellenempfang {m}
short-wave transmitter Kurzwellensender {m}
short-wavelength kurzwellig
shortwaves Kurzwellen {pl}
short-weightMindergewicht {n}
shortweight Untergewicht {n}
short-wheelbase recumbent bicycle Kurzlieger {m}
short-winded asthmatisch
short-windedness Kurzatmigkeit {f}
short-windedness Luftnot {f}
short-winged cisticola [Cisticola brachypterus] Savannenzistensänger {m}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis] Kurzflügelige Schwertschrecke {f}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]Kurzflüglige Schwertschrecke {f}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis] Kurzflügel-Schwertschrecke {f}
short-winged cuckoo [Cuculus micropterus]Kurzflügelkuckuck {m}
short-winged earwig [Apterygida media]Gebüsch-Ohrwurm {m}
short-winged firefly [Phosphaenus hemipterus]Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}
short-winged flower beetles [family Kateritidae] Blüten-Glanzkäfer {pl}
short-winged flower beetles [family Kateritidae] Riedgras-Glanzkäfer {pl}
short-winged grebe [Rollandia microptera] Titicacataucher {m}
short-winged grebe [Rollandia microptera]Titicaca-Taucher {m}
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor] Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer]
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor] Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]
short-winged mold beetle [Am.]Palpenkäfer {m}
short-winged mold beetles [Am.] [family Pselaphidae] Palpenkäfer {pl}
short-winged mould beetles [Br.] [family Pselaphidae] Palpenkäfer {pl}
(short-winged) flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]Fliegender Fisch {m}
« shorshorshorshorshorshorshorshotShoushoushou »
« backPage 512 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers