|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 513 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shortage management Mangelverwaltung {f}
shortage of Mangel {m} an
shortage of / in milk Milchmangel {m}
shortage of available appointments Terminengpass {m} [auch: Termin-Engpass]
shortage of capital Kapitalknappheit {f}
shortage of capital Kapitalmangel {m}
shortage of cashFehlbetrag {m} in der Kasse
shortage (of cover) Unterdeckung {f}
shortage of doctorsÄrztemangel {m}
shortage of drivers Fahrermangel {m}
shortage of foreign exchange Knappheit {f} an ausländischen Zahlungsmitteln
shortage of goods Knappheit {f} an Waren
shortage of goods Warenknappheit {f}
shortage of jobs Arbeitsplatzmangel {m}
shortage of jobsKnappheit {f} an Arbeitsplätzen
shortage of jobs Mangel {m} an Arbeitsplätzen
shortage of labor [Am.] Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labor [Am.]Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labor [Am.] Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of labour [Br.]Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labour [Br.] Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labour [Br.]Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpowerArbeitskräftemangel {m}
shortage of manpowerMangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpower Personalknappheit {f}
shortage of manpower Personalmangel {m}
shortage of material Materialmangel {m}
shortage of moneyGeldnot {f}
shortage of moneyGeldmangel {m}
shortage of money Geldknappheit {f}
shortage of nurses Pflegenotstand {m}
shortage of offspring Nachwuchsmangel {m} [Mangel an Nachkommen]
shortage of orders Auftragslücke {f}
shortage of organsOrganknappheit {f}
shortage of paperPapierknappheit {f}
shortage of parking lotsParkplatzmangel {m}
shortage of parking space / spacesParkplatzproblem {n}
shortage of parking spaces Abstellplatzmangel {m} [Parkplatzmangel]
shortage of personnel Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of physiciansÄrztemangel {m}
shortage of precious metals Edelmetallknappheit {f}
shortage of priestsPriestermangel {m}
shortage of raw material Mangel {m} an Rohstoffen
shortage of raw materials Rohstoffmangel {m}
shortage of recruitsNachwuchsmangel {m} [Mangel an Arbeitskräften]
shortage of shares Mangel {m} an Aktien
shortage of skilled labor [Am.]Fachkräftemangel {m}
shortage of skilled manpowerFachkräftemangel {m}
shortage of skilled workers Fachkräftemangel {m}
shortage of space Platzmangel {m}
shortage of space Raumnot {f}
shortage of staff Arbeitskräfteknappheit {f}
shortage of staffArbeitskräftemangel {m}
shortage of staff Personalknappheit {f}
shortage of staff Personalmangel {m}
shortage of supply Angebotsknappheit {f}
shortage of teachers Lehrermangel {m}
shortage of timeZeitnot {f}
shortage of waterWassermangel {m}
shortage of wood Holzknappheit {f}
shortage of work Arbeitsmangel {m}
shortage (situation) Mangellage {f}
shortages in staffPersonalengpässe {pl}
shortallsLatzshorts {pl}
short-arm spotlight Kurzarmstrahler {m}
short-armedkurzarmig
short-arse [derog.] [coll.] [midget] [Br.]Zwerg {m}
shortawn / short-awn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Rotgelbes Fuchsschwanzgras {n}
shortawn / short-awn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Rotgelber Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Gilbfuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Roter Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Ziegelroter Fuchsschwanz {m}
short-awn / shortawn meadow-foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus] Rotgelbes / Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awned foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelbes / Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
short-awned sedge [Carex microglochin] Kleine Grannen-Segge {f}
short-awned sedge [Carex microglochin] Kleingrannige Segge {f}
short-awned sedge [Carex microglochin] Borsten-Segge {f}
short-barreled [esp. Am.] kurzläufig
short-beakedkurzschnäuzig
short-beaked kurzschnäbelig
short-beaked kurzschnäblig
short-beaked aloe-moss [Aloina brevirostris] Kurzschnäbeliges Aloemoos {n}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis]Kurzschnäuziger Gemeiner Delphin {m}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis] Gewöhnlicher Delfin {m}
short-beaked common dolphin [Delphinus delphis](Kurzschnäuziger) Gemeiner Delfin {m}
short-beaked echidna [Tachyglossus aculeatus] Kurzschnabeligel {m} [Ameisenigel]
short-beaked echidna [Tachyglossus aculeatus] Kurzschnabel-Ameisenigel {m}
short-beaked screw moss [Aloina brevirostris] Kurzschnäbeliges Aloemoos {n}
short-bearded honeyeater [Melidectes nouhuysi]Kurzbart-Honigfresser {m}
short-bearded melidectes [Melidectes nouhuysi] Kurzbart-Honigfresser {m}
shortbill spearfish [Tetrapturus angustirostris]Kurzschnäuziger Speerfisch {m}
short-billedkurzschnäbelig
short-billed kurzschnäblig
short-billed antwren [Myrmotherula obscura] Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer {m}
short-billed black cockatoo [Calyptorhynchus latirostris]Weißschwanz-Rußkakadu {m}
short-billed black cockatoo [Calyptorhynchus latirostris]Carnabys Weißohr-Rabenkakadu {m}
short-billed bush tanager [Chlorospingus parvirostris]Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed bush-tanager [Chlorospingus parvirostris]Kurzschnabel-Buschtangare {f}
short-billed canastero [Asthenes baeri]Kurzschnabelschlüpfer {m}
« shorshorshorshorshorshorshorshorshorshorshor »
« backPage 513 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement