|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 514 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
short standing [in a stable]Kurzstand {m} [Form der Haltung]
short stator linear motorKurzstator-Linearmotor {m}
short statureKleinwuchs {m}
short stature Minderwuchs {m}
short stature Kleinwüchsigkeit {f}
short staykurzer Aufenthalt {m}
short stays {pl}Schnürleib {m}
short steps kleine Schritte {pl}
short stories Kurzgeschichten {pl}
short stories Kurzerzählungen {pl}
short storyKurzgeschichte {f}
short story Kurzerzählung {f}
short story Erzählung {f} [Kurzerzählung]
short story [novella] Novelle {f}
short story collection Kurzgeschichtensammlung {f}
short straw Kurzstroh {n}
short stroke Kurzhub {m}
short subject Kurzfilm {m}
short summaryKurzinformation {f}
short summary kurze Zusammenfassung {f}
short summerskurze Sommer {pl}
short supply knapper Vorrat {m}
short supplyVersorgungsknappheit {f}
short swingKurzschwung {m}
short syllable Kürze {f} [Verslehre]
short tail Kurzheck {n}
short takeoff aircraftKurzstarter {m}
short take-off and landing <STOL> kurzstart- und landefähig
short take-off and landing <STOL>Kurzstart und -landung
short take-off and landing <STOL> Kurzstart und Kurzlandung
short takeoff and landing aircraft Kurzstartflugzeug {n}
short taperSteilkegel {m}
short taper Kurzkegel {m}
short taper centering [Am.] Kurzkegelzentrierung {f}
short taper centring [Br.] Kurzkegelzentrierung {f}
short tentacle plate coral [Fungia spp.]Pilzkoralle {f}
short term kurze Frist {f}
short term kurze Laufzeit {f}
short term moneyschnelles Geld {n}
short term parking lot [Am.] Kurzzeitparkplatz {m}
short textbook Kurzlehrbuch {n}
short throw-in kurzer Einwurf {m}
short TI inversion recovery sequence <STIR, STIR sequence> STIR-Sequenz {f}
short time Kurzarbeit {f}
short timekurze Zeit {f}
short time operation Kurzzeitbetrieb {m}
short title Kurztitel {m}
short ton <tn. sh.> [907.18 kg] amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
short track (speed skating)Shorttrack {m} [Eisschnelllauf]
short track (speed) skater Shorttracker {m}
short track (speed) skater [female] Shorttrackerin {f}
short tripKurzstrecke {f}
short tripKurzreise {f}
short trip [short journey] kurze Reise {f} [kurze Fahrt]
short trousers {pl} [one pair] kurze Hose {f}
short vacation [Am.] Kurzurlaub {m}
short version Kurzversion {f}
short version Kurzform {f}
Short visits make long friends. [proverb] Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
short vowel Kurzvokal {m}
short waist-length jackettaillenlange Jacke {f}
short wave <SW>Kurzwelle {f} <KW>
short wave <SW> Dekameterwelle {f} [selten] [Kurzwelle]
short wave bands [radio]Kurzwellenbänder {pl}
short weightMindergewicht {n}
short weightUntergewicht {n}
short welcoming speechGrußwort {n}
short wellingtons [boots]Knobelbecher {pl}
short while kurze Zeit {f}
short wind kurzer Atem {m}
short wordKurzwort {n}
[short folk song to accompany dancing]Tanzliedchen {n}
[short person with a long body who looks tall when sitting down]Sitzriese {m} [ugs.]
[short pigtail tied together with a bow at the back of the head] Mozartzopf {m}
(short) break [short holiday / vacation]Kurzurlaub {m}
(short) pipe [tobacco pipe] Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
short-acting kurzfristig wirkend
short-acting insulin kurzwirkendes Insulin {n}
short-acting insulin analogs [Am.] Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting insulin analogues [esp. Br.] Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting (insulin) analog [Am.] Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting (insulin) analogue [esp. Br.]Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting muscarinic antagonist <SAMA> kurzwirksamer / kurz wirksamer Muskarinrezeptor-Antagonist {m} <SAMA>
shortageFehlbestand {m}
shortageFehlmenge {f}
shortageKnappheit {f}
shortageKürzung {f}
shortageMangel {m}
shortageEngpass {m}
shortageVerknappung {f}
shortage Manko {n}
shortageUnterversorgung {f}
shortageFehlen {n}
shortageMindermenge {f} [Fehlmenge]
shortage Mangelversorgung {f}
short-age creationist Kurzzeitkreationist {m}
short-age creationist [female] Kurzzeitkreationistin {f}
shortage economy [economy characterized by constant shortages]Mangelwirtschaft {f}
shortage in materialMaterialknappheit {f}
« shopshorshorshorshorshorshorshorshorshorShor »
« backPage 514 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers