|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 518 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
short-sighted policykurzsichtige Politik {f}
shortsightedness Kurzsichtigkeit {f} [auch fig.]
short-sightedness [Br.] [also fig.: lack of foresight]Kurzsichtigkeit {f} [auch fig.]
short-sleeve kurzärmelig
short-sleeve pullover Kurzarmpullover {m}
short-sleeved kurzärmelig
short-sleeved [coll.] [person]in kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Person]
short-sleeved [shirt, etc.] mit kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Hemd etc.]
short-sleeved blouse Kurzarmbluse {f}
short-sleeved shirtkurzärmeliges Hemd {n}
short-sleeved shirtKurzarmhemd {n}
short-snouted elephant shrew [Elephantulus brachyrhynchus] Kurznasen-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted elephant shrew [Elephantulus brachyrhynchus] Kurzrüssel-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted elephant shrew [Elephantulus brachyrhynchus]Kurznasen-Rüsselspringer {m}
short-snouted New Caledonian gecko [Rhacodactylus chahoua]Flechtengecko {m}
short-snouted seahorse [Hippocampus hippocampus] Kurzschnäuziges Seepferdchen {n}
short-snouted seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]Seepferdchen {n}
short-snouted seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] Kurzschnauzen-Seepferdchen {n}
short-snouted sengi [Elephantulus brachyrhynchus]Kurznasen-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted sengi [Elephantulus brachyrhynchus]Kurzrüssel-Elefantenspitzmaus {f}
short-snouted sengi [Elephantulus brachyrhynchus]Kurznasen-Rüsselspringer {m}
short-snouted spinner dolphin [Stenella clymene] Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]
shortspine spurdog [Squalus mitsukurii] Kleinspitzen-Dornhai {m}
shortspine stickleback [Pungitius tymensis, syn.: Gasterosteus tymensis]Sachalin-Stichling {m}
shortspine thornyhead [Sebastolobus alascanus, syn.: Sebastodes alascanus]Kurzdornkopf {m}
short-spoken kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-spurred fragrant orchid [Gymnadenia odoratissima]Wohlriechende Händelwurz {f}
short-staffed knapp an Personal
short-staffed (personell) unterbesetzt
shortstalk / short-stalk false bindweed [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus]Wald-Zaunwinde / Waldzaunwinde {f}
short-stalked kurzstielig
short-staple cotton kurzstapelige Baumwolle {f}
short-stapled cotton kurzstapelige Baumwolle {f}
short-stature [e.g. corn] kurzwüchsig [z. B. Mais]
short-stay holiday maker Kurzurlauber {m}
short-stay parking [Br.] Kurzparken {n}
short-stay parking zone [Br.]Kurzparkzone {f}
shortstem carnationweed [Euphorbia segetalis]Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stem endoprosthesis Kurzstielendoprothese {f} [auch: Kurzstiel-Endoprothese]
short-stem iris [Iris brevicaulis] Louisiana-Iris {f}
short-stemmed [attr.] [e.g. wheat] Kurzhalm-
short-stemmed [e.g. wheat]kurzhalmig
short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis] Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stemmed hip implant Kurzschafthüftprothese {f}
short-stemmed pipeStummelpfeife {f}
shortstop [baseball] Halbspieler {m}
short-story cycleKurzgeschichtenzyklus {m}
short-story writerAutor {m} von Kurzgeschichten
shortstraw pine [Pinus echinata] Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana] Jersey-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana] Virginia-Kiefer {f}
shortstripe goby [Elacatinus chancei]Kurzstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]
short-styled field-rose [Rosa stylosa] Griffel-Rose {f}
shortsword Kurzschwert {n}
short-tail alpine garter snake [Thamnophis scaliger] Mexikanische Hochland-Strumpfbandnatter {f}
short-tail electric ray [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius] Birnen-Zitterrochen {m}
short-tail lanternshark [Etmopterus brachyurus] Kurzschwanz-Laternenhai {m}
short-tail monitor [Varanus brevicauda] Kurzschwanzwaran {m}
short-tail monitor [Varanus brevicauda] Zwergwaran {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum]Kurzschwanzammenhai {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum] Kurzschwanz-Ammenhai {m}
shorttail skate [Amblyraja jenseni]Jensens Rochen {m}
short-tailed kurzschwänzig
short-tailed albatross [Phoebastria albatrus, syn.: Diomedea albatrus] Kurzschwanzalbatros {m}
short-tailed albatross [Phoebastria albatrus]Steller's Albatros {m}
short-tailed almond aphid [Brachycaudus amygdalinus, syn.: Anuraphis amygdalinus, Aphis amygdalinus] Mandelblattlaus {f}
short-tailed ant-thrush [Chamaeza campanisona]Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed antthrush [Chamaeza campanisona] Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis] Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed bandicoot rat [Nesokia indica] Pestratte {f}
short-tailed batis [Batis mixta] Kurzschwanzschnäpper {m}
short-tailed batis [Batis mixta] Kurzschwanzbatis {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly] Kurzschwänziger Bläuling {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly]Kleebläuling {m} [Tagfalterart]
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus] Weißschwanzniltava {m}
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]Weißschwanz-Blauschnäpper {m}
short-tailed chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata] Kurzschwanz-Chinchilla {n}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus] Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani] Poortmankolibri {m}
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani] Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
short-tailed field tyrant [Muscigralla brevicauda] Stummeltyrann {m}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus] Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed fox [Urocyon littoralis] (Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
short-tailed frogmouth [Batrachostomus poliolophus] Graukopf-Froschmaul {n}
short-tailed fruit bat [Carollia perspicillata] Brillenblattnase {f}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Aplonis minor] Sundastar {m}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis chalcurus]Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m}
short-tailed grasswren [Amytornis merrotsyi] Kurzschwanz-Grasschlüpfer {m}
short-tailed (green) magpie [Cissa thalassina]Buschelster {f}
short-tailed ground roller [Brachypteracias leptosomus] Bindenerdracke {f}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus] Schweinshaarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus] Kleiner Haarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]Zwerghaarigel {m}
short-tailed hawfinch [Coccothraustes coccothraustes] Kernbeißer {m}
short-tailed hawk [Buteo brachyurus] Kurzschwanzbussard {m}
« shorshorshorshorshorshorshorshorshorshotshot »
« backPage 518 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers