dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
samples folder	Musterbuch {n} (mit Proben)
samples folder	Mustermappe {f}
samples taken	entnommene Muster {pl}
samples taken at random	Zufallsmuster {pl}
sample-taking	Probenentnahme {f}
sample-taking	Probennahme {f}
sampling	Abtasten {n}
sampling	Abtastung {f}
sampling	Bemusterung {f}
sampling	probierend
sampling	Repräsentativbefragung {f}
sampling	Stichprobenprüfung {f}
sampling	Auswahl {f}
sampling	Entnehmen {n} einer Probe
sampling	Farbschaltung {f}
sampling	Musterkollektion {f}
sampling	Musterstück {n}
sampling	Probenentnahme {f}
sampling	Stichprobenentnahme {f}
sampling	Stichprobenverfahren {n}
sampling	Versuchen {n}
sampling	Probenahme {f}
sampling	Beprobung {f}
sampling	Antasten {n} [einer Messfläche]
sampling	Musterzug {m} [schweiz. für: Probenahme, Probennahme]
sampling	Probennahme {f}
sampling	Sampling {n}
sampling	Stichprobennahme {f}
sampling	Stichprobenauswahl {f} [Ziehen von Stichproben]
sampling	Entnahme {f}
sampling [of food / drink]	Degustation {f} [schweiz.]
sampling [taking of a sample or samples]	Beproben {n}
sampling capacitor	Abtastkondensator {m}
sampling control	Abtastregelung {f}
sampling costs	Musterkosten {pl}
sampling cylinder	Probezylinder {m}
sampling date	Datum {n} der Probenahme
sampling date	Entnahmezeitpunkt {m}
sampling date	Probenahmetag {m}
sampling demonstration	Veranstaltung {f} mit Kostproben
sampling density	Abtastdichte {f}
sampling density	Probenahmedichte {f}
sampling depth	Abtasttiefe {f}
sampling design	Sampling-Design {n}
sampling distribution	Stichprobenverteilung {f}
sampling error	Stichprobenfehler {m}
sampling error	Probenahmefehler {m}
sampling fraction	Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling frame [e.g. for medical tests]	Auswahlrahmen {m} [z. B. für medizinische Tests]
sampling frequency	Abtastfrequenz {f}
sampling frequency	Sampling-Frequenz {f}
sampling frequency	Häufigkeit {f} der Probennahme
sampling inspection	Stichprobenprüfung {f}
sampling inspection	Musterprüfung {f}
sampling instruction	Stichprobenanweisung {f}
sampling intensity	Probenahmeintensität {f}
sampling interval	Abtastintervall {n}
sampling method	Stichprobenverfahren {n}
sampling method	Auswahlverfahren {n}
sampling method	Probenahmeverfahren {n}
sampling of blood [blood drawing]	Blutentnahme {f}
sampling of brain fluid	Entnahme {f} von Gehirnflüssigkeit
sampling oscilloscope	Abtastoszillograph {m}
sampling oscilloscope	Abtastoszillograf {m}
sampling period	Abtastzeitraum {m}
sampling period	Tastperiode {f}
sampling plan	Stichprobenplan {m}
sampling plan	Probenahmeplan {m}
sampling point	Stützstelle {f}
sampling point	Probenahmestelle {f}
sampling point	Probennahmestelle {f}
sampling points	Stichprobenpunkte {pl}
sampling principle	Auswahlprinzip {n} [z. B. Zufalls-, Quoten-, Schneeballprinzip]
sampling procedure	Stichprobenverfahren {n}
sampling procedure	Probenahmeverfahren {n}
sampling procedures {pl}	Annahmestichprobenprüfung {f} [Attributprüfung]
sampling process	Probenahme {f}
sampling process	Probennahme {f}
sampling program [Am.]	Probenahmeprogramm {n}
sampling program [Am.]	Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.]	Probenahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.]	Probennahmeprogramm {n}
sampling programme [Br.]	Stichprobenprogramm {n}
sampling property	Abtasteigenschaft {f}
sampling rate	Abtastfrequenz {f}
sampling rate	Stichprobenanteil {m}
sampling rate	Abtastrate {f}
sampling rate	Abtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Sensoren, Bildschirminhalte]
sampling rate	Samplingrate {f} [Abtastrate]
sampling ratio	Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling ratio	Prüfschärfe {f}
sampling report	Probenahmebericht {m}
sampling scheme	Stichprobensystem {n}
sampling selection	Stichprobenauswahl {f}
sampling stage	Bemusterungsphase {f}
sampling strategy	Stichprobenstrategie {f}
sampling strategy	Probennahmestrategie {f}
sampling strategy	Probenahmestrategie {f}
sampling structure	Abtaststruktur {f}
sampling survey	Stichprobenerhebung {f}
« Salz — Samb — Samk — samp — samp — samp — samp — SanJ — sanc — sand — sand »

« back

Page 52 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary