All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 52 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sanction [punishment]Strafmaßnahme {f}
sanction for or against Maßnahme {f} für oder gegen
sanction measuresSanktionsmaßnahmen {pl}
sanction of the court Genehmigung {f} durch das Gericht
sanction policySanktionspolitik {f}
sanction system Sanktionensystem {n}
sanctioned sanktioniert
sanctionedgenehmigt
sanctioneerSanktionsbefürworter {m}
sanctioner Sanktionierer {m}
sanctioning sanktionierend
sanctioningSanktionierung {f}
sanctions Maßnahmen {pl} [Sanktionen]
sanctionsSanktionen {pl}
sanctions Sühnemaßnahmen {pl}
sanctions Sanktionsmaßnahmen {pl}
Sanctions Act Sanktionengesetz {n}
sanctions list Sanktionsliste {f}
sanctitiesHeiligkeiten {pl}
sanctity Heiligkeit {f}
sanctity Unantastbarkeit {f}
sanctity of contractsVertragstreue {f}
sanctity of life Lebensheiligkeit {f}
sanctity of lifeUnantastbarkeit {f} des (menschlichen) Lebens
sanctuaries Heiligtümer {pl}
sanctuary Heiligtum {n}
sanctuary heiliger Ort {m}
sanctuary Schutzgebiet {n}
sanctuary Zufluchtsort {m}
sanctuaryAltarbereich {m}
sanctuary Altarraum {m}
sanctuaryAltarium {n}
sanctuary Zuflucht {f}
sanctuaryFreistätte {f}
sanctuary Freistatt {f} [geh.]
sanctuary Sanktuarium {n}
sanctuary [cultic site]Kultstätte {f}
Sanctuary [Ken Bruen] Jack Taylor gegen Benedictus
sanctuary [place of refuge]Zufluchtsstätte {f}
sanctuary [sacred space]Kultraum {m}
sanctuary [sacred space]Allerheiligstes {n} [Raum]
Sanctuary [William Faulkner] Die Freistatt
sanctuary city [USA, Canada] Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
sanctuary knockerGnadenring {m}
sanctuary lamp [RC churches]ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
sanctuary light [RC churches] ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
Sanctuary of Abraham [Cave of Machpelah]Machpela-Komplex {m}
sanctuary of Apollo Apollonheiligtum {n}
sanctuary of ZeusZeusheiligtum {n}
sanctumAllerheiligstes {n}
sanctum heiliger Ort {m}
sanctum Heiligtum {n}
sanctumsinnerste Sphären {pl}
Sanctus Sanctus {n}
sanctus bellSanktusglocke {f} [selten auch: Sanktusglöckchen]
sand Sand {m}
sand [Am.] [sl.] [courage] Mumm {m} [ugs.]
sand [attr.] Sand-
sand abrasion Sandschliff {m}
sand amber snail [Quickella arenaria]Salz-Bernsteinschnecke {f} [selten auch: Salzbernsteinschnecke]
sand anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
sand angel Sandengel {m}
sand art Sandkunst {f}
sand artistSandkünstler {m}
sand artist [female] Sandkünstlerin {f}
sand auger [Am.] [regional] [dust devil] Sandhose {f}
sand avalanche Sandlawine {f}
sand back-filling Einsanden {n}
sand badger [Meles leucurus]Asiatischer Dachs {m}
sand bag Sandsack {m}
sand bank Sandbank {f}
sand banks Sandbänke {pl}
sand bar Sandbank {f} [an Flussmündungen, Häfen]
sand bar Sandbarre {f} [nordd.]
sand barrelSandbehälter {m}
sand bath Sandbad {n}
sand bathing Sandbaden {n} [auch: Staubbaden]
sand beachSandstrand {m}
sand beaches Sandstrände {pl}
sand bear wolf spider [Arctosa perita] Sand-Wolfsspinne {f} [auch: Sandwolfsspinne]
sand bedSandbett {n}
sand bee [Andrena species]Sandbiene {f}
sand bent [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna] Sand-Zwerggras / Sandzwerggras {n}
sand bent [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna] Zwerggras {n}
sand berry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry] (Echte) Bärentraube {f}
sand bittercress / bitter-cress [Cardamine parviflora, syn.: C. arenicola, C. manshurica]Kleinblütiges Schaumkraut {n}
sand bittercress / bitter-cress [Cardamine parviflora, syn.: C. arenicola, C. manshurica] Teich-Schaumkraut / Teichschaumkraut {n}
sand blasting Sandstrahlen {n}
sand boa [Erycinae]Sandboa {f}
sand boa [Eryx colubrinus, syn.: Gongylophis colubrinus] [Egyptian sand boa] Ostafrikanische Sandboa {f}
sand bordered bloom [Isturgia arenacearia] [moth] Gelblicher Luzernespanner {m} [Nachtfalterspezies]
sand box Sandkasten {m}
sand boxSandkiste {f} [bes. österr.]
sand boxes Sandkästen {pl}
sand briar [Solanum carolinense] Carolina-Nachtschatten {m}
sand briar [Solanum carolinense] Pferdenessel {f}
sand brier [Solanum carolinense] Carolina-Nachtschatten {m}
sand brier [Solanum carolinense] Pferdenessel {f}
sand bucket Sandfass {n} [Sandeimer]
sand bucket Sandeimer {m}
« sampsampsampsampSanLsancsandSandsandsandSand »
« backPage 52 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement