|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 520 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shot across the bow [also fig.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
shot across the bows [idiom] Schuss {m} vor den Bug [Redewendung]
shot against the bar Lattenschuss {m} [Fußball]
shot against the bar Lattentreffer {m} [Fußball]
shot against the bar Lattenknaller {m} [ugs.] [Lattenschuss]
shot against the post [football / soccer] Pfostentreffer {m}
shot against the post [football]Pfostenschuss {m}
shot (at goal) [football] Torschuss {m}
shot blaster Schleuderstrahlmaschine {f}
shot blasting Kugelstrahlen {n}
shot blasting Kiesstrahlen {n} [auch: Stahlkiesstrahlen]
shot blasting cabin Freistrahlanlage {f}
shot blasting machineSchleuderstrahlmaschine {f}
shot capacity Schussleistung {f}
shot chamber Gießkammer {f}
shot (dead)erschossen
shot down niedergeschossen
shot downabgeschossen
shot fired in the air [to scare someone] Schreckschuss {m}
shot frequency [in lithotripsy] Schussfrequenz {f} [in der Lithotripsíe]
shot from distance Distanzschuss {m}
shot glass Pinneken {n} [nordd.]
shot glass Stamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot glassPinnchen {n}
shot glass Wodkaglas {n}
shot glassSchnapsglas {n}
shot glassSchnapsstamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot gunFlinte {f}
shot holeSchussloch {n}
shot in / to the head Kopfschuss {m}
shot in the arm [coll.] [fig.] Finanzspritze {f} [ugs.]
shot in (the back of) the neckGenickschuss {m}
shot in the bellyUnterleibsschuss {m}
shot in the bull's eye Volltreffer {m}
shot in the leg Beinschuss {m}
shot in the lungs Lungenschuss {m}
shot in the stomachBauchschuss {m}
shot length Einstellungslänge {f}
shot length Einstellungsdauer {f}
shot listSequenzprotokoll {n}
shot memorySchussspeicher {m}
shot noise Schrotrauschen {n}
shot number Schusszahl {f} [Druckguss]
shot off target [football / soccer]Schuss {m} am Tor vorbei
shot on goalTorschuss {m}
shot on target [football]Schuss {m} aufs Tor
shot on the turn Schuss {m} aus der Drehung [Drehschuss]
shot out of the blue [fig.] Schuss {m} aus blauem Himmel [fig.]
shot pattern Schussbild {n}
shot peen forming <SPF> [also: shot-peen forming, shotpeen forming]Umformstrahlen {n} [Kugelstrahlen]
shot peening Verfestigungsstrahlen {n} [Kugelstrahlen]
shot peening Kugelstrahlverfestigen {n}
shot peening Kugelstrahlen {n}
shot placement Treffersitz {m}
shot put Kugelstoßen {n}
shot putKugelstoß {m}
shot put circleWurfkreis {m} [hier: Kugelstoßen]
shot put final Kugelstoßfinale {n} [auch: Kugelstoß-Finale]
shot putting Kugelstoß {m}
shot record [coll.] Impfbuch {n}
shot selectionKameraposition {f}
shot sequenceSchussfolge {f}
shot silk schillernde Seide {f}
shot that killed sb.Todesschuss {m} auf jdn.
shot through durchgeschossen
shot through [interwoven, filled] durchsetzt [vermischt]
shot through the heart Herzdurchschuss {m}
shot through the kidney Nierendurchschuss {m}
shot through the liverLeberdurchschuss {m}
shot through the lung Lungendurchschuss {m}
shot through the stomach Magendurchschuss {m}
shot (through) with durchschossen mit
shot (through) with durchwoben mit
shot through-and-through [by a bullet]durchschossen
shot to death [postpos.]totgeschossen
shot to pieces [postpos.]zerschossen
shot towerSchrotturm {m}
shot up emporgeschossen
shot up [sl.] zugedröhnt [ugs.]
shot weed [Cardamine hirsuta] Vielstängel-Schaumkraut {n}
shot weed [Cardamine hirsuta] Viermänniges Schaumkraut {n}
shot weed [Cardamine hirsuta] Gartenschaumkraut {n}
shot weed [Cardamine hirsuta]Ruderal-Schaumkraut {n}
shot weed [Cardamine hirsuta] Behaartes Schaumkraut {n}
shot/reverse shot patternSchuss-Gegenschuss-Montage {f}
Shota Rustaveli [Georgian poet] Schota Rustaweli {m}
shot-blasting Schrotstrahlen {n}
shot-coloured [Br.]schillernd
shotcrete Spritzbeton {m}
shotcrete Torkretbeton {m}
shotcrete gun nozzle Spritzbetondüse {f}
shotcrete lining Spritzbetonauskleidung {f}
shotcrete liningAusbau {m} mit Spritzbeton
shotcretingTorkretieren {n}
shotcretingSpritzbetonieren {n}
shoteFrischling {m} [junges Wildschwein]
shote [Am.] [a young pig just after weaning]Ferkel {n} [direkt nach der Entwöhnung]
shotgun Schrotflinte {f}
shotgun Flinte {f}
shotgun Schrotbüchse {f}
« shorshorshorshorshorshotshotshouShoushovshow »
« backPage 520 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers