dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 521 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
short-winged	kurzflügelig
short-winged cisticola [Cisticola brachypterus]	Savannenzistensänger {m}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]	Kurzflügelige Schwertschrecke {f}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]	Kurzflüglige Schwertschrecke {f}
short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]	Kurzflügel-Schwertschrecke {f}
short-winged cuckoo [Cuculus micropterus]	Kurzflügelkuckuck {m}
short-winged earwig [Apterygida media]	Gebüsch-Ohrwurm {m}
short-winged firefly [Phosphaenus hemipterus]	Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}
short-winged flower beetles [family Kateritidae]	Blüten-Glanzkäfer {pl}
short-winged flower beetles [family Kateritidae]	Riedgras-Glanzkäfer {pl}
short-winged grebe [Rollandia microptera]	Titicacataucher {m}
short-winged grebe [Rollandia microptera]	Titicaca-Taucher {m}
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]	Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer]
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]	Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]
short-winged mold beetle [Am.]	Palpenkäfer {m}
short-winged mold beetles [Am.] [family Pselaphidae]	Palpenkäfer {pl}
short-winged mould beetles [Br.] [family Pselaphidae]	Palpenkäfer {pl}
(short-winged) flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]	Fliegender Fisch {m}
(short-winged) flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]	Schwalbenfisch {m} [Fliegender Fisch]
shorty [coll.] [minor thug]	Kleinkrimineller {m}
shorty [esp. Am.] [coll.]	Kleiner {m}
shorty [esp. Am.] [coll.]	Kleine {f} [ugs.]
shorty (pyjama)	Shorty {m} {n}
Shoshones	Schoschonen {pl}
shoshonite	Shoshonit {m}
shot	geschossen
shot	Kugel {f}
shot	Schuss {m}
shot	Spritze {f}
shot	Schrot {m} {n}
shot	gedreht [Film]
shot	Schrotkugeln {pl}
shot	Aufnahme {f}
shot	stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]
shot	Wurf {m}
shot	Stoß {m}
shot	gefilmt
shot	Abschuss {m}
shot	Geschoss {n} [Schuss usw.]
shot	Schlag {m} [Golf]
shot	Einstellung {f}
shot	Foto {n} [schweiz. auch {f}]
shot [attr.] [e.g. capacity, hole]	Schuss- [z. B. Leistung, Loch]
shot [bet]	Chance {f}
shot [bill]	Zeche {f}
shot [coll.]	Kurzer {m} [ugs.]
shot [coll.]	Pinnchen {n} [ugs.]
shot [injection molding]	Schuss {m} [Einspritzvorgang]
shot [nonfatally]	angeschossen
shot [shooter]	Schütze {m}
shot [small quantity of alcohol, injection of drug]	Schuss {m} [ugs.]
shot [speckled]	gesprenkelt
shot [try]	Versuch {m} [fig.]
shot [vaccine injection]	Impfung {f} [Spritze]
shot across the bow [also fig.]	Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
shot across the bows [idiom]	Schuss {m} vor den Bug [Redewendung]
shot against the bar	Lattenschuss {m} [Fußball]
shot against the bar	Lattentreffer {m} [Fußball]
shot against the bar	Lattenknaller {m} [ugs.] [Lattenschuss]
shot against the post [football / soccer]	Pfostentreffer {m}
shot against the post [football]	Pfostenschuss {m}
shot (at goal) [football]	Torschuss {m}
shot blaster	Schleuderstrahlmaschine {f}
shot blasting	Kugelstrahlen {n}
shot blasting	Kiesstrahlen {n} [auch: Stahlkiesstrahlen]
shot blasting cabin	Freistrahlanlage {f}
shot blasting machine	Schleuderstrahlmaschine {f}
shot capacity	Schussleistung {f}
shot chamber	Gießkammer {f}
shot (dead)	erschossen
shot down	niedergeschossen
shot down	abgeschossen
shot fired in the air [to scare someone]	Schreckschuss {m}
shot frequency [in lithotripsy]	Schussfrequenz {f} [in der Lithotripsíe]
shot from distance	Distanzschuss {m}
shot glass	Pinneken {n} [nordd.]
shot glass	Stamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot glass	Pinnchen {n}
shot glass	Wodkaglas {n}
shot glass	Schnapsglas {n}
shot glass	Schnapsstamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot gun	Flinte {f}
shot hole	Schussloch {n}
shot in / to the head	Kopfschuss {m}
shot in the arm [coll.] [fig.]	Finanzspritze {f} [ugs.]
shot in (the back of) the neck	Genickschuss {m}
shot in the belly	Unterleibsschuss {m}
shot in the bull's eye	Volltreffer {m}
shot in the leg	Beinschuss {m}
shot in the lungs	Lungenschuss {m}
shot in the stomach	Bauchschuss {m}
shot length	Einstellungslänge {f}
shot length	Einstellungsdauer {f}
shot list	Sequenzprotokoll {n}
shot memory	Schussspeicher {m}
shot noise	Schrotrauschen {n}
shot number	Schusszahl {f} [Druckguss]
shot off target [football / soccer]	Schuss {m} am Tor vorbei
shot on goal	Torschuss {m}
shot on target [football]	Schuss {m} aufs Tor
« shor — shor — shor — shor — shor — shor — shot — shot — shou — Shou — show »

« back

Page 521 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation