dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 523 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shot-put record holder [female] [also: shot put record holder]	Rekordhalterin {f} im Kugelstoßen
shot-put world record [also: shot put world record]	Kugelstoßweltrekord {m}
shot-put world record [also: shot put world record]	Weltrekord {m} im Kugelstoßen
shot-putter	Kugelstoßer {m}
shot-putter	Kugelstößer {m} [schweiz.] [Kugelstoßer]
shot-putter [female]	Kugelstoßerin {f}
shot-putter [female]	Kugelstößerin {f} [schweiz.] [Kugelstoßerin]
shots	Filmaufnahmen {pl}
shots	Schüsse {pl}
shot-stopper [football] [coll.] [agile goalkeeper]	Schlussmann {m} [ugs.]
shott [spv.]	Schott {m}
shotted [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]	scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]
shotter [sl.]	Drogendealer {m}
Shotton Snowfield	Shotton-Schneefeld {n}
shotty breast	Schrotkugelbrust {f}
Should a fault occur, ...	Sollte ein Fehler auftreten, ...
Should a settlement result ...	Sollte ein Vergleich zustande kommen ...
Should anyone call, ...	Sollte jemand anrufen, ...
Should anything happen to me, ...	Sollte mir etwas zustoßen, ...
Should business result ...	Sollte dies zu einem Geschäft führen ...
Should he fail to ...	Falls er es versäumt ...
should it be necessary	im Notfall
Should it transpire ...	Sollte die Nachricht durchdringen ...
should necessity require it	im Notfall
Should our proposal suit you ...	Sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen ...
should the case arise	vorkommendenfalls [Amtssprache]
should the occasion arise	gegebenenfalls <ggf.>
should the occasion arise	erforderlichenfalls
should the occasion arise	sollte es notwendig sein
should the occasion arise	wenn es sich (so) ergibt
should the occasion arise	falls sich die Gelegenheit ergibt
Should we jet? [Am.] [coll.]	Sollen wir abdüsen? [ugs.]
Should you approve of our terms ...	Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen ...
Shoulda, coulda, woulda. [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]	Hätte, hätte, Fahrradkette! [Redewendung] [Man sollte, man könnte, man müsste]
should-be state	Sollzustand {m}
shoulder	Achsel {f}
shoulder	Randstreifen {m}
shoulder	Schulter {f}
shoulder	Flanke {f}
shoulder	Bug {m} [Schulterstück]
shoulder [Am.]	Seitenstreifen {m} [Autobahn]
shoulder [of a curve]	Schulter {f} [einer Kurve, z. B. der Dichtekurve]
shoulder [on a screw or bolt]	Beffe {f} [einer Schraube oder eines Bolzen]
shoulder [road shoulder]	Standstreifen {m}
shoulder [road shoulder]	Abstellstreifen {m} [österr.]
shoulder [wood tenon]	Brüstung {f} [Holzzapfen]
shoulder and breast muscles {pl}	Schulter-Brustmuskulatur {f}
shoulder and pectoral muscles {pl}	Schulter- und Brustmuskulatur {f}
shoulder area [tyre]	Schulterzone {f} [Reifen]
shoulder arm	Langwaffe {f} [Gewehr, Flinte etc.]
Shoulder Arms [Charlie Chaplin]	Gewehr über
Shoulder arms!	Das Gewehr über!
Shoulder arms!	Schultert das Gewehr!
shoulder arthroscopy	Schulterarthroskopie {f}
shoulder badge	Schulterabzeichen {n}
shoulder badge	Schulterstreifen {m} [Uniform]
shoulder bag	Umhängetasche {f}
shoulder bags	Umhängetaschen {pl}
shoulder belt	Hosenträgergurt {m}
shoulder belt	Schultergurt {m}
shoulder belt	Brustgurt {m} [Schultergurt]
shoulder blade	Schulterbein {n} [Schulterblatt]
shoulder blade	Blatt {n} [fachspr.] [Schulterblatt]
shoulder blade [Scapula]	Schulterblatt {n}
shoulder blades	Schulterblätter {pl}
shoulder board	Schulterstück {n}
shoulder board	Schulterklappe {f}
shoulder bone [Scapula]	Schulterbein {n} [seltener] [Schulterblatt]
shoulder bust	Schulterbüste {f}
shoulder button [on a video game controller]	Schulterknopf {m} [auf einer Spielkonsole]
shoulder cape	Schulterkragen {m}
shoulder capsule	Schulterkapsel {f}
shoulder carrier bag	Schultertragetasche {f}
shoulder check [when driving, parking etc.]	Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
shoulder clod [beef cut]	dickes Bugstück {n} [Teilstück vom Rind]
shoulder clod [beef cut]	dicke Schulter {f} [österr.] [dickes Bugstück] [Teilstück vom Rind]
shoulder close-up	nahe Einstellung {f}
shoulder contact [tyre]	Schulterkontakt {m} [Reifen]
shoulder crown	Schulterkrone {f}
shoulder disarticulation <SD>	Schulterexartikulation {f}
shoulder dislocation	Schultergelenkluxation {f}
shoulder dislocation	Schulterluxation {f}
shoulder drop [prominence] [Am.]	Schartentiefe {f} [Prominenz]
shoulder dystocia <SD>	Schulterdystokie {f}
shoulder girdle	Schultergürtel {m}
shoulder ham	Vorderschinken {m}
shoulder ham	Schulterschinken {m}
shoulder harness	Hosenträgergurt {m}
shoulder harness	Schultergurt {m}
shoulder harnesses	Schultergurte {pl}
shoulder harp	Schulterharfe {f}
shoulder height	Schulterhöhe {f}
shoulder holster	Schulterhalfter {n} [auch {f}]
shoulder holster	Schulterholster {n}
shoulder hours	Nachtrandstunden {pl}
shoulder impingement syndrome	Impingement-Syndrom {n} der Schulter
shoulder implant	Schulterimplantat {n}
shoulder injury	Schulterverletzung {f}
shoulder instability	Schulterinstabilität {f}
shoulder joint [Articulatio glenohumeralis]	Schultergelenk {n}
« shor — shor — shor — shor — shot — shot — shou — Shou — show — Show — show »

« back

Page 523 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation