dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shoreline [of the ocean]	Meeresrand {m} [poet.]
shoreline figwort [Scrophularia auriculata]	Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]
shoreline habitat	Küstenhabitat {n}
shoreline stabilization	Uferbefestigung {f}
shores	Gestade {pl} [geh.]
shores	Küsten {pl}
shores	Strände {pl}
shoreside	strandwärts
shore-to-ship power	Landstrom {m}
shoreward	küstenwärts
shoreward	zum Strand gelegen
shoreward view	Aussicht {f} zum Strand
shorewards	küstenwärts
shoring	Abstützung {f}
shoring strut	Kanalstrebe {f}
Shōrinji Kempō	Shōrinji Kempō {n}
shorn	beraubt
shorn	geschoren
shorn	kahl (geschoren)
Shors	Schoren {pl}
short	kurz
short	kurzfristig
short	Kurzläufer {m}
short	Kurzschluss {m}
short	Kürze {f}
short	ohne Deckung
short	unvollständig
short	Verkaufsposition {f}
short	mürbe [Gebäck]
short	Kurzfilm {m}
short	schmal [z. B. Tischende]
short [coll.] [tot of whisky, gin etc.]	Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]
short [e.g. biography, course, film, holiday]	Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
short [of a person: small in height]	klein [Person]
short [person]	zwergwüchsig
short [pred.] [in insufficient supply]	knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
short [rudely brief, abrupt]	barsch
short [with insufficient funds]	ungedeckt
short / long patient key [patient's wrench key]	kurzer / langer Patientenschlüssel {m} [Endoprothetik]
short / standard algebraic notation <SAN> [chess]	Kurznotation {f} [Schach]
short account	Konto {n} für Baisse-Engagements
short account position	Baisse-Position {f}
short across the inputs	Querschluss {m} an den Eingängen
short anaesthesia [Br.]	Kurznarkose {f}
short analysis	Kurzanalyse {f}
short and crisp	kurz und knapp
short and crisp	kurz und knackig [ugs.] [knapp, prägnant]
short and curlies {pl} [Br.] [coll.] [pubic hair]	Schamhaar {n} [Behaarung der Schamgegend]
short and precise	kurz und bündig
short and snappy	kurz und knackig [ugs.]
short and sweet [idiom]	kurz und bündig [Redewendung]
short and sweet [idiom]	ohne Schmus [ugs.] [österr.] [südd.]
short and sweet [idiom]	kurz und schmerzlos [Redewendung]
(short and) hurried prayer	Stoßgebet {n}
short anesthesia [Am.]	Kurznarkose {f}
short answer question <SAQ> [type of exam question]	Kurzantwortfrage {f} <KAF> [Prüfungsart]
short application form	Kurzbewerbungsformular {n}
short arse [Br.] [vulg.] [pej.] [also: short-arse]	halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short article	Kurzbeitrag {m} [Artikel]
short ass [Am.] [vulg.] [pej.] [also: short-ass]	halbe Portion {f} [ugs.] [pej.] [kleiner Mensch]
short axis	Kurzachse {f}
short back and sides [Br.] [faded hair cut]	Fassonschnitt {m}
short back and sides [Br.] [hair cut]	Topfschnitt {m} [ugs.]
short balance	Unterbilanz {f}
short beep	kurzer Piepser {m}
short beep	kurzes Piepsen {n}
short beep	kurzer Piepston {m}
short below-knee stump	kurzer Unterschenkelstumpf {m}
short bill	kurzfristig fälliger Wechsel {m}
short bill	Wechsel {m} auf kurze Sicht
short bill	Wechsel {m} unter 10 Tage Laufzeit
short bill	kurzer Schnabel {m}
short bio [coll.]	Kurzbiografie {f}
short biography	Kurzbiographie {f}
short block	Motorblock {m}
short bond	kurzfristige Anleihe {f}
short bond	Kurzläufer {m} [kurzfristige Anleihe]
short bone [Os breve]	kurzer Knochen {m}
short bones [Ossa brevia]	kurze Knochen {pl}
short boots	Kurzstiefel {pl}
short bow	Kurzbogen {m}
short bowel syndrome <SBS>	Kurzdarmsyndrom {n}
short bread	Mürbeteiggebäck {n}
short bread	Teekuchen {m}
short break	kleine Pause {f}
short break	kurze Pause {f}
short briefing	kurze Einweisung {f}
short broom [made of straw]	Strohwisch {m} [kleiner Besen aus Stroh]
short burst of speed	Zwischenspurt {m}
short burst oxygen therapy <SBOT>	Sauerstoff-Stoßtherapie {f} [Short-Burst-Sauerstofftherapie]
short bursts	kurze Impulse {pl}
short buser [Am.] [vulg.] [pej.]	Behindi {m} [vulg.] [pej.]
short cake	Teegebäck {n}
short call buying	Verkauf {m} von Kaufoptionen
short castling [chess]	kleine Rochade {f}
short catalog [Am.]	Kurzkatalog {m}
short catalogue	Kurzkatalog {m}
short characterisation [Br.]	Kurzcharakterisierung {f}
short characterization	Kurzcharakterisierung {f}
short chips	Kurzspäne {pl}
« shoo — shoo — shop — shop — shop — shor — shor — shor — shor — shor — shor »

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary