dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
short-stay parking zone [Br.]	Kurzparkzone {f}
shortstem carnationweed [Euphorbia segetalis]	Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stem endoprosthesis	Kurzstielendoprothese {f} [auch: Kurzstiel-Endoprothese]
short-stem iris [Iris brevicaulis]	Louisiana-Iris {f}
short-stemmed [attr.] [e.g. wheat]	Kurzhalm-
short-stemmed [e.g. wheat]	kurzhalmig
short-stemmed carnation weed [Euphorbia segetalis]	Saat-Wolfsmilch / Saatwolfsmilch {f}
short-stemmed hip implant	Kurzschafthüftprothese {f}
short-stemmed pipe	Stummelpfeife {f}
shortstop [baseball]	Halbspieler {m}
short-story cycle	Kurzgeschichtenzyklus {m}
short-story writer	Autor {m} von Kurzgeschichten
shortstraw pine [Pinus echinata]	Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana]	Jersey-Kiefer {f}
shortstraw pine [Pinus virginiana]	Virginia-Kiefer {f}
shortstripe goby [Elacatinus chancei]	Kurzstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]
short-stroke	kurzhubig
short-styled field-rose [Rosa stylosa]	Griffel-Rose {f}
shortsword	Kurzschwert {n}
short-tail alpine garter snake [Thamnophis scaliger]	Mexikanische Hochland-Strumpfbandnatter {f}
short-tail electric ray [Aus.] [Hypnos monopterygius, syn.: H. monopterygium, Lophius monopterygius]	Birnen-Zitterrochen {m}
short-tail lanternshark [Etmopterus brachyurus]	Kurzschwanz-Laternenhai {m}
short-tail monitor [Varanus brevicauda]	Kurzschwanzwaran {m}
short-tail monitor [Varanus brevicauda]	Zwergwaran {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum]	Kurzschwanzammenhai {m}
short-tail nurse shark [Pseudoginglymostoma brevicaudatum]	Kurzschwanz-Ammenhai {m}
shorttail skate [Amblyraja jenseni]	Jensens Rochen {m}
short-tailed	kurzschwänzig
short-tailed albatross [Phoebastria albatrus, syn.: Diomedea albatrus]	Kurzschwanzalbatros {m}
short-tailed albatross [Phoebastria albatrus]	Steller's Albatros {m}
short-tailed almond aphid [Brachycaudus amygdalinus, syn.: Anuraphis amygdalinus, Aphis amygdalinus]	Mandelblattlaus {f}
short-tailed ant-thrush [Chamaeza campanisona]	Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed antthrush [Chamaeza campanisona]	Kurzschwanz-Ameisendrossel {f}
short-tailed babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis]	Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed bandicoot rat [Nesokia indica]	Pestratte {f}
short-tailed batis [Batis mixta]	Kurzschwanzschnäpper {m}
short-tailed batis [Batis mixta]	Kurzschwanzbatis {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly]	Kurzschwänziger Bläuling {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly]	Kleebläuling {m} [Tagfalterart]
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]	Weißschwanzniltava {m}
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]	Weißschwanz-Blauschnäpper {m}
short-tailed centipede snake [Tantilla brevicauda]	Kurzschwanz-Schwarzkopfnatter {f}
short-tailed chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]	Kurzschwanz-Chinchilla {n}
short-tailed coral snake [Micrurus frontalis]	Südliche Korallenotter {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]	Poortmankolibri {m}
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]	Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
short-tailed field tyrant [Muscigralla brevicauda]	Stummeltyrann {m}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]	Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed fox [Urocyon littoralis]	(Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
short-tailed frogmouth [Batrachostomus poliolophus]	Graukopf-Froschmaul {n}
short-tailed fruit bat [Carollia perspicillata]	Brillenblattnase {f}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Aplonis minor]	Sundastar {m}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis chalcurus]	Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m}
short-tailed grasswren [Amytornis merrotsyi]	Kurzschwanz-Grasschlüpfer {m}
short-tailed (green) magpie [Cissa thalassina]	Buschelster {f}
short-tailed ground roller [Brachypteracias leptosomus]	Bindenerdracke {f}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Schweinshaarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Kleiner Haarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]	Zwerghaarigel {m}
short-tailed hawfinch [Coccothraustes coccothraustes]	Kernbeißer {m}
short-tailed hawk [Buteo brachyurus]	Kurzschwanzbussard {m}
short-tailed hopping mouse [Notomys amplus] [extinct]	Kurzschwanz-Hüpfmaus {f} [ausgestorben]
short-tailed jungle babbler [Malacocincla malaccensis]	Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed jungle-babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis]	Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed lark [Pseudalaemon fremantlii]	Bartlerche {f}
short-tailed (lesser) butterfly ray [Gymnura micrura] [Am.]	Kleinschwänziger Schmetterlingsrochen {m}
short-tailed mamushi [Gloydius brevicauda, syn.: Agkistrodon blomhoffi brevicaudus]	Kurzschwanz-Mamushi {f}
short-tailed mole-rat [Nesokia indica]	Pestratte {f}
short-tailed mongoose [Herpestes brachyurus]	Kurzschwanzmanguste {f}
short-tailed nesokia [Nesokia indica]	Pestratte {f}
short-tailed nighthawk [Lurocalis semitorquatus]	Bändernachtschwalbe {f}
short-tailed opossum [Monodelphis domestica]	Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
short-tailed opossums [genus Monodelphis, family Didelphidae]	Kurzschwanz-Beutelratten {pl}
short-tailed opossums [genus Monodelphis, family Didelphidae]	Spitzmaus-Beutelratten {pl}
short-tailed paradigalla [Paradigalla brevicauda]	Kurzschwanzparadigalla {f}
short-tailed parrot [Graydidascalus brachyurus]	Kurzschwanzpapagei {m}
short-tailed parrotbill [Paradoxornis davidianus]	Kurzschwanz-Papageimeise {f}
short-tailed pipit [Anthus brachyurus]	Kurzschwanzpieper {m}
short-tailed pit viper [Gloydius brevicauda, syn.: Agkistrodon blomhoffi brevicaudus]	Kurzschwanz-Mamushi {f}
short-tailed plump bush-cricket [Isophya brevicauda]	Kurzschwänzige Plumpschrecke {f}
short-tailed pterosaurs [Pterodactyloidea]	Kurzschwanzflugsaurier {pl}
short-tailed pygmy tyrant [Myiornis ecaudatus]	Stummelschwanz-Zwergtyrann {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]	Kurzschwanzwaran {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]	Zwergwaran {m}
short-tailed python [Python curtus, syn.: Python curtus curtus]	Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
short-tailed scimitar babbler [Jabouilleia danjoui]	Kurzschwanzsäbler {m}
short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris]	Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]	Kurzschwanz-Kleintanrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]	Kurzschwanz-Kleintenrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]	Kurzschwanztanrek {m}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]	Kurzschwanz-Wasserratte {f}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]	Alfaro-Wasserratte {f}
short-tailed snake [Cryptophis nigrescens]	Östliche Kleinaugenotter {f}
short-tailed starling [Aplonis minor]	Sundastar {m}
short-tailed swift [Chaetura brachyura]	Stutzschwanzsegler {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola]	Ladakh-Zwerghamster {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola]	Indischer Zwerghamster {m}
« shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shot — shot — shou »

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation