dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
short term money	schnelles Geld {n}
short term parking lot [Am.]	Kurzzeitparkplatz {m}
short textbook	Kurzlehrbuch {n}
short throw-in	kurzer Einwurf {m}
short TI inversion recovery sequence <STIR, STIR sequence>	STIR-Sequenz {f}
short timber	Kurzholz {n}
short time	Kurzarbeit {f}
short time	kurze Zeit {f}
short time operation	Kurzzeitbetrieb {m}
short title	Kurztitel {m}
short ton <tn. sh.> [907.18 kg]	amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
short track (speed skating)	Shorttrack {m} [Eisschnelllauf]
short track (speed) skater	Shorttracker {m}
short track (speed) skater [female]	Shorttrackerin {f}
short trip	Kurzstrecke {f}
short trip	Kurzreise {f}
short trip [short journey]	kurze Reise {f} [kurze Fahrt]
short trousers {pl} [one pair]	kurze Hose {f}
short vacation [Am.]	Kurzurlaub {m}
short version	Kurzversion {f}
short version	Kurzform {f}
Short visits make long friends. [proverb]	Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
short vowel	Kurzvokal {m}
short waist-length jacket	taillenlange Jacke {f}
short wave <SW>	Kurzwelle {f} <KW>
short wave <SW>	Dekameterwelle {f} [selten] [Kurzwelle]
short wave bands [radio]	Kurzwellenbänder {pl}
short weight	Mindergewicht {n}
short weight	Untergewicht {n}
short welcoming speech	Grußwort {n}
short wellingtons [boots]	Knobelbecher {pl}
short while	kurze Zeit {f}
short wind	kurzer Atem {m}
short word	Kurzwort {n}
[short folk song to accompany dancing]	Tanzliedchen {n}
[short person with a long body who looks tall when sitting down]	Sitzriese {m} [ugs.]
[short pigtail tied together with a bow at the back of the head]	Mozartzopf {m}
(short) biography	Lebensbild {n}
(short) break [short holiday / vacation]	Kurzurlaub {m}
(short) pipe [tobacco pipe]	Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
short-acting	kurzwirkend
short-acting	kurzfristig wirkend
short-acting beta-2 adrenergic agonist	rasch wirksames Beta-2-Sympathomimetikum {n}
short-acting insulin	kurzwirkendes Insulin {n}
short-acting insulin analogs [Am.]	Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting insulin analogues [esp. Br.]	Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}
short-acting (insulin) analog [Am.]	Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting (insulin) analogue [esp. Br.]	Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon]
short-acting muscarinic antagonist <SAMA>	kurzwirksamer / kurz wirksamer Muskarinrezeptor-Antagonist {m} <SAMA>
shortage	Fehlbestand {m}
shortage	Fehlmenge {f}
shortage	Knappheit {f}
shortage	Kürzung {f}
shortage	Mangel {m}
shortage	Engpass {m}
shortage	Verknappung {f}
shortage	Manko {n}
shortage	Unterversorgung {f}
shortage	Fehlen {n}
shortage	Mindermenge {f} [Fehlmenge]
shortage	Mangelversorgung {f}
short-age creationist	Kurzzeitkreationist {m}
short-age creationist [female]	Kurzzeitkreationistin {f}
shortage economy [economy characterized by constant shortages]	Mangelwirtschaft {f}
shortage in material	Materialknappheit {f}
shortage in weight	Fehlgewicht {n}
shortage management	Mangelverwaltung {f}
shortage of	Mangel {m} an
shortage of / in milk	Milchmangel {m}
shortage of available appointments	Terminengpass {m} [auch: Termin-Engpass]
shortage of capital	Kapitalknappheit {f}
shortage of capital	Kapitalmangel {m}
shortage of cash	Fehlbetrag {m} in der Kasse
shortage (of cover)	Unterdeckung {f}
shortage of doctors	Ärztemangel {m}
shortage of drivers	Fahrermangel {m}
shortage of foreign exchange	Knappheit {f} an ausländischen Zahlungsmitteln
shortage of goods	Knappheit {f} an Waren
shortage of goods	Warenknappheit {f}
shortage of jobs	Arbeitsplatzmangel {m}
shortage of jobs	Knappheit {f} an Arbeitsplätzen
shortage of jobs	Mangel {m} an Arbeitsplätzen
shortage of labor [Am.]	Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labor [Am.]	Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labor [Am.]	Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of labour [Br.]	Arbeitskräftedefizit {n}
shortage of labour [Br.]	Arbeitskräftemangel {m}
shortage of labour [Br.]	Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpower	Arbeitskräftemangel {m}
shortage of manpower	Mangel {m} an Arbeitskräften
shortage of manpower	Personalknappheit {f}
shortage of manpower	Personalmangel {m}
shortage of material	Materialmangel {m}
shortage of money	Geldnot {f}
shortage of money	Geldmangel {m}
shortage of money	Geldknappheit {f}
shortage of nurses	Pflegenotstand {m}
shortage of offspring	Nachwuchsmangel {m} [Mangel an Nachkommen]
shortage of orders	Auftragslücke {f}
shortage of organs	Organknappheit {f}
« Shop — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor »

« back

Page 524 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary