All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 528 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shunt impedance Shuntimpedanz {f} [auch: Shunt-Impedanz]
shunt infectionShuntinfektion {f}
shunt injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050] Paralleleinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050]
shunt motor Nebenschlussmotor {m}
shunt opening release <SOR> Arbeitsstromauslöser {m}
shunt reactor Luftspaltdrossel {f} (mit Ferrit-Kern)
shunt regulator Shunt-Regler {m}
shunt relayShuntrelais {n} [auch: Shunt-Relais]
shunt relay [IEC 60050] Nebenschlussrelais {n} [IEC 60050]
shunt release Spannungsauslöser {m}
shunt resistorShunt-Widerstand {m} [Bauteil]
shunt resistorNebenschlusswiderstand {m} [Bauteil]
shunt reversal Shuntumkehr {f}
shunt signal Rangiersignal {n}
shunt volume Shuntvolumen {n}
shunted mit Nebenwiderstand [nachgestellt]
shunted nebengeschlossen [parallelgeschaltet]
shunted [Br.] rangiert
shunterWeichensteller {m}
shunter [Br.] Rangierlok {f}
shunter [Br.] [loco]Verschiebelok {f}
shunter [Br.] [person]Rangierer {m}
shunter [locomotive] Rangierlokomotive {f}
shunters {pl} [shunting staff] Rangierpersonal {n}
shuntingÜberbrückung {f} [Elektrotechnik]
shunting Rangieren {n}
shuntingVerschieben {n} [eines Zuges]
shuntingVerschub {m} [bes. österr.] [Verschieben, Rangieren]
shunting aircraft on the ground Verbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden
shunting car [tramway] Rangierwagen {m}
shunting effectNebenschlusswirkung {f}
shunting engine [Br.]Rangierlok {f}
shunting engine [Br.]Rangierlokomotive {f}
shunting humpAblaufberg {m}
shunting humpRollberg {m} [österr.]
shunting limit signalGrenzzeichen {n}
shunting locoRangierlok {f}
shunting loco Rangierlokomotive {f}
shunting locomotive Rangierlok {f}
shunting locomotive Rangierlokomotive {f}
shunting movement Rangierfahrt {f}
shunting movements [Br.] Rangierbewegungen {pl}
shunting of blood Shunten {n} von Blut
shunting of blood Blut-Shunten {n}
shunting route Rangierfahrstraße {f}
shunting servicesRangierleistungen {pl}
shunting signalRangiersignal {n}
shunting staff Rangierpersonal {n}
shunting stationVerschiebebahnhof {m}
shunting stationRangierbahnhof {m}
shunting switch Rangierschalter {m}
shunting track Verschiebegleis {n}
shunting yardVerschiebebahnhof {m}
shunting yardRangierbahnhof {m} <Rbf>
shunting-station policyVerschiebebahnhofpolitik {f}
shunt-wound motor Nebenschlussmotor {m}
Shuowen JieziShuowen Jiezi {n}
shura [Islamic] [council, consultation] Schura-Rat {m} [Ratsversammlung, beratende Versammlung] [islamisch]
Shuri Castle Shuri-jo-Königsschloss {n}
shurikenShuriken {m}
shush money [coll.] Schweigegeld {n} [Bestechungsgeld, damit jemand etwas für sich behält]
Shush! Sch!
Shush!Sei still!
Shush! [coll.]Pst!
Shush! [coll.]Ruhe!
shut [closed] zu [ugs.] [geschlossen]
shut down pressure Abschaltdruck {m}
Shut it! [coll.] Klappe! [ugs.]
shut offausgeschaltet
shut off system Abschaltsystem {n}
shut out ausgeschlossen
Shut the Box Klappenspiel {n}
Shut the fuck up! [vulg.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the fuck up! [vulg.] Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.] Halt deine blöde Fresse! [sehr derb]
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.] Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.] Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]
Shut the hell up! [sl.] Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the hell up! [sl.] Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
Shut up (all of you)! [coll.]Ruhe im Karton! [ugs.] [Redewendung] [used in the classroom or with a larger group of people]
Shut up!Halt den Mund!
Shut up! Schweig / Schweige!
Shut up!Sei still!
Shut up!Gusch! [österr.]
Shut up! Halt deinen Mund!
Shut up! Maul Paul! [bes. berlinerisch: Halt den Mund!]
Shut up! [coll.]Halt den Rand! [ugs.]
Shut up! [coll.]Mach den Kopf zu! [ugs.]
Shut up! [coll.]Mach 'n Kopf zu! [ugs.] [regional] [Mach den ...] [Redewendung]
Shut up! [coll.] [pej.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut up! [rude]Fresse! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt die Fresse! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your gob. [Br.] [coll.]Halt deinen Schnabel! [ugs.]
Shut your gob! [Br.] [sl.] Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut your lying hole / trap! [coll.] [pej.]Halt dein Lügenmaul! [pej.]
« shreshrishriShroshrushunShutshutshyhSiamSibe »
« backPage 528 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers